oceanic
/ˌoʊʃiˈænɪk/ adj**Oceanic** describes anything that belongs to or is characteristic of the ocean, from its salty waters to the life it sustains. It commonly modifies nouns like currents, climates, or ecosystems that are directly linked to the sea. The term evokes the immense breadth and depth of maritime environments. Use **oceanic** when you want to highlight the vast, water‑based nature of a subject, such as an oceanic trench or an oceanic breeze. It suits scientific contexts like oceanic crust, the solid layer beneath the seafloor, and poetic ones like “an oceanic calm settled over the crowd.” The word stays anchored to ocean‑related ideas, whether describing physical features, weather patterns, or metaphorical expanses.
【核心含义】“oceanic”指属于海洋的、具有海洋特性的，涵盖海水、海洋生物及与之相关的一切。
常搭配currents/climate/ecosystem等词，注意与“marine”（泛指海事）区别，专指与开阔大洋直接相关的事物。科学语境（如oceanic crust）和文学比喻（如oceanic calm）均适用。
【Significado central】Describe aquello que pertenece al océano o es propio de él, ya sean sus aguas, su vida, su clima o sus accidentes geográficos.
En contextos científicos se combina con sustantivos como corrientes, fosas, corteza o ecosistemas para referirse a formaciones del mar profundo o de la superficie marina. En meteorología, un "clima oceánico" es aquel con temperaturas moderadas todo el año (inviernos suaves y veranos frescos) y lluvias abundantes, típico de las costas atlánticas europeas. En uso literario o metafórico, sugiere inmensidad o calma profunda, como en "una quietud oceánica envolvía la sala". Atención: aunque existe el gentilicio "oceánico" (de Oceanía, el continente), en la práctica esta palabra se asocia casi siempre con el mar.
adj Of or relating to the ocean.
Oceanic currents play a crucial role in regulating Earth's climate.
(形容词) 海洋的；大洋的
洋流在调节地球气候方面起着至关重要的作用。
(adjetivo) oceánico; marino; del océano [Perteneciente o relativo al océano.]
Las corrientes oceánicas desempeñan un papel crucial en la regulación del clima de la Tierra.
(adjectif) océanique; marin; maritime [Qui se rapporte à l'océan ou qui concerne l'océan.]
Les courants **oceanic** jouent un rôle crucial dans la régulation du climat terrestre.
(Adjektiv) ozeanisch; meerisch; Meeres- [den Ozean betreffend oder zum Ozean gehörend.]
**Oceanic** Strömungen spielen eine entscheidende Rolle bei der Regulierung des Erdklimas.
(形容詞) 海洋の、海に関するさま。
海流は地球の気候を調整する上で重要な役割を果たしている。
(adjetivo) oceânico; marinho [Relativo ao oceano; oceânico.]
As correntes oceânicas desempenham um papel crucial na regulação do clima da Terra.
adj Living in, produced by, or frequenting the ocean.
Whales are magnificent oceanic creatures that migrate across vast distances.
(形容词) 海洋生物的；海生的；海洋的
鲸鱼是壮丽的海洋生物，会进行长距离迁徙。
(adjetivo) oceánico; marino; pelágico [Que vive en, producido por, o que frecuenta el océano.]
Las ballenas son magníficas criaturas oceánicas que migran a través de enormes distancias.
(adjectif) océanique; pélagique; marin; maritime [Qui vit dans l'océan, qui y est produit ou qui le fréquente.]
Les baleines sont des créatures **oceanic** majestueuses qui migrent sur de vastes distances.
(Adjektiv) ozeanisch; marin; Meeres- [im Ozean lebend, vom Ozean hervorgebracht oder häufig im Ozean vorkommend.]
Wale sind beeindruckende **oceanic** Lebewesen, die weite Strecken zurücklegen.
(形容詞) 海に生息する、あるいは海を頻繁に訪れるさま。
クジラは広大な距離を回遊する壮大な海の生き物である。
(adjetivo) oceânico; marinho; pelágico [Que vive, é produzido por ou frequenta o oceano.]
As baleias são criaturas oceânicas magníficas que migram por vastas distâncias.
adj Resembling an ocean in vastness or extent.
From the mountaintop, we gazed upon the oceanic expanse of the cloud sea below.
(形容词) 浩瀚如海的；汪洋大海般的；无边无际的
从山顶望去，我们凝视着下方如海洋般浩瀚的云海。
(adjetivo) oceánico; vasto; inmenso; ilimitado [Que se asemeja a un océano en vastitud o extensión.]
Desde la cima de la montaña, contemplamos la extensión oceánica del mar de nubes que había abajo.
(adjectif) océanique; immense; vaste; incommensurable [Qui évoque l'océan par son immensité ou son étendue.]
Depuis le sommet de la montagne, nous contemplions l'étendue **oceanic** de la mer de nuages en contrebas.
(Adjektiv) ozeanartig; unermesslich weit; weitenreich [in seiner Weite oder Ausdehnung an einen Ozean erinnernd; unermesslich groß.]
Vom Berggipfel aus blickten wir auf die **oceanic** Weite des Wolkenmeers unter uns.
(形容詞) 広大さにおいて海に似たさま。
山頂から、下方に広がる大海原のような雲海の景色に見入った。
(adjetivo) oceânico; imenso; vasto [Que se assemelha a um oceano em vastidão ou extensão.]
Do topo da montanha, contemplamos a vastidão oceânica do mar de nuvens abaixo.
adj Of or pertaining to Oceania; Oceanian.
The conference focused on economic cooperation among Oceanic nations.
(形容词) 大洋洲的
这次会议重点讨论了大洋洲国家之间的经济合作。
(adjetivo) oceánico; oceaniano [De o relativo a Oceanía; oceaniano.]
La conferencia se centró en la cooperación económica entre las naciones oceánicas.
(adjectif) océanien; d'Océanie; océanique [Relatif à l'Océanie ou à ses habitants.]
La conférence était axée sur la coopération économique entre les nations **oceanic**.
(Adjektiv) ozeanisch; Ozeanien- [Ozeanien betreffend oder zu Ozeanien gehörend; aus Ozeanien stammend.]
Die Konferenz beschäftigte sich mit der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen **oceanic** Staaten.
(形容詞) オセアニアの、オセアニアに関するさま。
その会議は、大洋州諸国間の経済協力に焦点を当てていました。
(adjetivo) oceânico; oceaniano [Relativo à Oceania; oceaniano.]
A conferência focou na cooperação econômica entre nações da Oceania.
adj Having a climate that has a relatively small difference in temperature between the warmest and coldest times of the year, and relatively high rainfall
Britain's oceanic climate results in mild winters and cool summers with abundant rainfall.
(形容词) 海洋性气候的
英国的海洋性气候导致冬季温和、夏季凉爽且降雨充沛。
(adjetivo) oceánico; templado; húmedo [Que tiene un clima con una diferencia relativamente pequeña de temperatura entre las épocas más cálidas y más frías del año, y con precipitación relativamente alta.]
El clima oceánico de Gran Bretaña resulta en inviernos suaves y veranos frescos con abundantes lluvias.
(adjectif) océanique; humide; tempéré [Se dit d'un climat caractérisé par un faible écart de température entre les saisons les plus chaudes et les plus froides, et par des précipitations relativement abondantes.]
Le climat **oceanic** de la Grande-Bretagne se traduit par des hivers doux et des étés frais avec des précipitations abondantes.
(Adjektiv) ozeanisch [ein Klima kennzeichnend, das durch geringe Temperaturschwankungen zwischen den Jahreszeiten und hohe Niederschläge geprägt ist.]
Das **oceanic** Klima Großbritanniens führt zu milden Wintern und kühlen Sommern mit viel Regen.
(形容詞) 年間を通じて気温差が小さく、降雨量が比較的多い気候のさま。
イギリスの海洋性気候は、冬が穏やかで夏が涼しく、降雨が豊富という特徴をもたらします。
(adjetivo) oceânico [Que possui um clima com uma diferença relativamente pequena de temperatura entre as épocas mais quentes e mais frias do ano, e precipitação relativamente alta.]
O clima oceânico da Grã-Bretanha resulta em invernos amenos e verões frescos com chuvas abundantes.
adj Of the Oceanic branch of the Austronesian language family.
The linguist specializes in Oceanic languages spoken throughout the Pacific islands.
(形容词) 南岛语系海洋语族的
这位语言学家专门研究太平洋岛屿上使用的南岛语系大洋洲语族语言。
(adjetivo) oceánico [De la rama oceánica de la familia de lenguas austronesias.]
El lingüista se especializa en lenguas oceánicas habladas en las islas del Pacífico.
(adjectif) océanien; océanique [Relatif à la branche océanienne de la famille linguistique austronésienne.]
Le linguiste est spécialisé dans les langues **oceanic** parlées dans les îles du Pacifique.
(Adjektiv) ozeanisch [die ozeanische Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie betreffend, zu der Sprachen der pazifischen Inseln gehören.]
Der Linguist ist auf **Oceanic** Sprachen spezialisiert, die im gesamten Pazifik gesprochen werden.
(形容詞) オーストロネシア語族の海洋語派に属するさま。
その言語学者は、太平洋の島々で話されているオセアニア諸語を専門としています。
(adjetivo) oceânico [Do ramo oceânico da família das línguas austronésias.]
O linguista é especialista em línguas oceânicas faladas nas ilhas do Pacífico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →