angular
/ˈæŋɡjəɫɝ/ adj B1**Angular** describes something whose edges meet at distinct angles, like a crystal or a jagged mountain peak. It also surfaces in anatomy and fashion, where a sharply defined silhouette earns the label. In geometry, an angular figure is any shape that has no smooth roundness, and engineers love to shout about angular tolerances when parts must fit like puzzle pieces. When applied to people, an angular face suggests high cheekbones and a lean jaw, a kind of aristocratic austerity that can be praised for its elegance or critiqued for its severity. Use the word whenever you want to draw attention to crisp corners or to a slim, sharply outlined form.
【核心含义】形容物体具有明显棱角或尖锐线条，如几何图形、面部轮廓或设计风格。
常用于描述建筑线条、面部骨骼（高颧骨/瘦削下颌）或工业零件的精确角度。避免与"尖锐"混淆——"angular"强调几何形态而非危险性。
【Significado central】Describe algo que presenta ángulos marcados o líneas pronunciadas, sin curvas suaves; se aplica tanto a formas geométricas como a siluetas, rasgos faciales o diseños.
Es un término muy usado en geometría, arquitectura y diseño industrial para referirse a figuras con aristas bien definidas (por ejemplo, *velocidad angular* en física o *tolerancia angular* en ingeniería). En moda y en la descripción de personas, un rostro *angular* sugiere pómulos altos y mandíbula afilada, con una sensación de elegancia austera. No debe confundirse con "puntiagudo" o "cortante" (sharp/pointed en sentido peligroso): *angular* enfatiza la estructura geométrica y las esquinas marcadas, no la capacidad de cortar o herir. Registro neutro en contextos técnicos; al describir personas, suele tener un tono formal o ligeramente literario.
adj having sharp corners or angles B1
The box has an angular shape with sharp corners.
(形容词) 有棱角的；带尖角的；多角的；棱角分明的 【有尖角或棱角的】
这个盒子有棱角分明的形状。
(adjetivo) angular; anguloso; esquinado [que tiene esquinas o ángulos pronunciados]
La caja tiene una forma angulosa con esquinas afiladas.
(adjectif) anguleux; angulaire; en saillie [qui présente des angles saillants ou des coins pointus]
La boîte a une forme angular avec des arêtes vives.
(Adjektiv) eckig; kantig; winklig [mit scharfen Ecken oder Kanten versehen; nicht abgerundet]
Die Schachtel hat eine **angular**e Form mit spitzen Ecken.
(形容詞) 鋭い角や角度を持っている
その箱は鋭い角を持つ角張った形をしている。
(adjetivo) angular; anguloso; pontiagudo [que tem cantos ou ângulos pronunciados]
A caixa tem um formato angular com cantos afiados.
adj Having an angle or angles; forming an angle or corner.
The angular shape of the crystal made it refract light beautifully.
(形容词) 有角的；带角的；成角的
水晶的棱角形状使其能美妙地折射光线。
(adjetivo) angular; anguloso; esquinado [Que tiene un ángulo o ángulos; que forma un ángulo o esquina.]
La forma angular del cristal hacía que refractara la luz de manera hermosa.
(adjectif) anguleux; angulaire; coudé [Qui présente un ou plusieurs angles ; qui forme un angle ou un coin.]
La forme angulaire du cristal le faisait magnifiquement réfracter la lumière.
(Adjektiv) eckig; kantig [Einen oder mehrere Winkel aufweisend; mit Ecken oder Kanten geformt.]
Die **angular** Form des Kristalls ließ das Licht wunderschön brechen.
(形容詞) 角を持つ、角や隅を形成する。
結晶の角張った形状が、光を美しく屈折させていた。
(adjetivo) angular; anguloso; angulado [Que tem um ângulo ou ângulos; que forma um ângulo ou canto.]
O formato angular do cristal fez com que refratasse a luz lindamente.
adj Relating or pertaining to an angle, or angles.
The angular velocity of the wheel was measured in radians per second.
(形容词) 与角度有关的；角度的
车轮的角速度以弧度每秒为单位测量。
(adjetivo) angular [Relativo o perteneciente a un ángulo o ángulos.]
La velocidad angular de la rueda se midió en radianes por segundo.
(adjectif) angulaire [Qui se rapporte à un angle ou aux angles.]
La vitesse angulaire de la roue a été mesurée en radians par seconde.
(Adjektiv) winklig; Winkel- [Einen Winkel oder Winkel betreffend; in Bezug auf Winkel.]
Die **angular** velocity des Rades wurde in Radiant pro Sekunde gemessen.
(形容詞) 角に関する、角度に関する。
車輪の角速度は、1秒あたりのラジアン数で計測された。
(adjetivo) angular [Relativo ou pertencente a um ângulo ou ângulos.]
A velocidade angular da roda foi medida em radianos por segundo.
adj Sharp-cornered; pointed.
His angular jawline gave him a distinctive appearance.
(形容词) 尖角的；棱角分明的；有棱角的
他棱角分明的下颌线让他显得与众不同。
(adjetivo) anguloso; puntiagudo; afilado [De esquinas pronunciadas; puntiagudo.]
Su mandíbula angular le daba un aspecto distintivo.
(adjectif) anguleux; pointu; aigu; acéré; tranchant [Aux angles marqués et pointus ; anguleux.]
Sa mâchoire anguleuse lui donnait une allure distinctive.
(Adjektiv) spitzwinklig; kantig [Mit scharfen Ecken oder spitzen Kanten; nicht abgerundet.]
Sein **angulares** Kinn verlieh ihm ein markantes Aussehen.
(形容詞) 角張った；とがった。
彼の角張った顎のラインは彼に独特な外見を与えた。
(adjetivo) anguloso; pontudo; pontiagudo; aguçado [De cantos afiados; pontudo.]
Sua mandíbula angular lhe dava uma aparência distinta.
adj Measured by an angle.
The angular distance between the two stars was precisely calculated.
(形容词) 角度的；用角度测量的
两颗恒星之间的角距离被精确计算出来。
(adjetivo) angular [Medido por un ángulo.]
La distancia angular entre las dos estrellas fue calculada con precisión.
(adjectif) angulaire [Qui est mesuré au moyen d'un angle.]
La distance angulaire entre les deux étoiles a été calculée avec précision.
(Adjektiv) winkelmäßig; Winkel- [Durch einen Winkel gemessen oder bestimmt; in Winkelgraden ausgedrückt.]
Der **angular** Abstand zwischen den beiden Sternen wurde genau berechnet.
(形容詞) 角度によって測定される。
二つの星の間の角度による距離は正確に計算された。
(adjetivo) angular [Medido por um ângulo.]
A distância angular entre as duas estrelas foi calculada com precisão.
adj Lean, lank.
The angular young man had grown tall but remained very thin.
(形容词) 瘦削的；骨瘦如柴的
这个瘦高的年轻人长得很高，但仍然非常瘦削。
(adjetivo) anguloso; flaco; delgado; escuálido [Flaco, delgado.]
El joven anguloso había crecido alto pero seguía siendo muy delgado.
(adjectif) maigre; élancé; sec; décharné; efflanqué [Maigre et élancé ; décharné.]
Le jeune homme anguleux avait grandi mais restait très mince.
(Adjektiv) hager; knochig [Hager und schlaksig; mit wenig Körperfülle.]
Der **angular** junge Mann war sehr groß, aber sehr dünn geblieben.
(形容詞) 痩せてひょろ長い。
その痩せた若い男性は背が高くなったが、非常に細いままだった。
(adjetivo) esguio; magro; seco; descarnado; esquelético [Magro, esguio.]
O jovem esguio havia crescido, mas continuava muito magro.
adj Ungraceful; lacking grace.
Her angular movements made her seem awkward on the dance floor.
(形容词) 笨拙的；不优雅的
她生硬的动作使她在舞池中显得笨拙。
(adjetivo) desgarbado; torpe; desmañado; sin gracia [Sin gracia; falto de elegancia.]
Sus movimientos angulares la hacían parecer torpe en la pista de baile.
(adjectif) disgracieux; gauche; lourd; maladroit [Dépourvu de grâce ; qui manque d'élégance ou d'harmonie.]
Ses mouvements anguleux la rendaient maladroite sur la piste de danse.
(Adjektiv) ungrazil; eckig [Unbeholfen oder steif in Bewegungen; ohne Anmut.]
Ihre **angularen** Bewegungen wirkten auf der Tanzfläche unbeholfen.
(形容詞) ぎこちない；優雅さに欠ける。
彼女のぎこちない動きはダンスフロアで不器用に見えた。
(adjetivo) desajeitado; sem graça; desengonçado; deselegante [Sem elegância; desprovido de graça.]
Seus movimentos desajeitados a faziam parecer desastrada na pista de dança.
adj Sharp and stiff in character.
His angular personality made it difficult for him to make friends.
(形容词) 生硬的；刻板的
他生硬固执的性格让他很难交到朋友。
(adjetivo) áspero; agrio; rígido; cortante; anguloso [Áspero y rígido de carácter.]
Su personalidad angulosa le dificultaba hacer amigos.
(adjectif) austère; rigide; acerbe; anguleux [Apre et rigide de caractère ; difficile dans ses rapports avec autrui.]
Son caractère anguleux rendait difficile pour lui de se faire des amis.
(Adjektiv) schroff; kantig [In Charakter oder Auftreten schroff und unnachgiebig; wenig umgänglich.]
Sein **angularer** Charakter machte es ihm schwer, Freunde zu finden.
(形容詞) 性格がきつく頑固な。
彼のきつい性格は友達を作るのを難しくした。
(adjetivo) áspero; rígido; inflexível; austero [Áspero e rígido de caráter.]
Sua personalidade áspera dificultava fazer amigos.
verb to bend so it forms an angle
The metalworker will angular the pipe to fit the corner.
(动词) 弯成角度
金属工匠会将管道弯成角度以适应拐角。
(verbo) angulizar; doblar en ángulo [doblar de manera que forme un ángulo]
El metalúrgico va a angular el tubo para que encaje en la esquina.
(verbe) couder; plier en angle; former un angle [Plier ou tordre de manière à former un angle.]
Le métallurgiste va couder le tuyau pour l'adapter au coin.
(Verb) abwinkeln; abknicken [Etwas so biegen, dass es einen Winkel bildet.]
Der Metallarbeiter wird das Rohr **angular**, damit es in die Ecke passt.
(動詞) 角を成すように曲げる。
金属加工者は角に合わせてパイプを曲げる。
(verbo) angulhar [curvar de modo a formar um ângulo]
O metalúrgico vai curvar o cano para encaixar no canto.
adj Composed of three or more rings attached to a single carbon atom (the rings not all being in the same plane).
The chemist explained that the molecule has an angular structure due to its three rings.
(形容词) 角形的 【角形的（化学结构）】
化学家解释说，由于三个环的存在，该分子具有角形结构。
(adjetivo) angular [Compuesto por tres o más anillos unidos a un único átomo de carbono (no estando todos los anillos en el mismo plano).]
El químico explicó que la molécula tiene una estructura angular debido a sus tres anillos.
(adjectif) angulaire [Se dit d'une molécule composée de trois anneaux ou plus fixés à un même atome de carbone, non situés dans le même plan.]
Le chimiste a expliqué que la molécule possède une structure angulaire en raison de ses trois cycles.
(Adjektiv) angular [In der Chemie: Eine Molekülstruktur, bei der drei oder mehr Ringe an ein einzelnes Kohlenstoffatom gebunden sind, wobei die Ringe nicht alle in derselben Ebene liegen.]
Der Chemiker erklärte, dass das Molekül aufgrund seiner drei Ringe eine **angulare** Struktur aufweist.
(形容詞) 単一の炭素原子に三つ以上の環が結合して構成される（環がすべて同一平面上にはない）。
化学者は、三つの環によってその分子が角張った構造を持つと説明した。
(adjetivo) espiro; espirânico; espirocíclico [Composto por três ou mais anéis ligados a um único átomo de carbono (os anéis não estando todos no mesmo plano).]
O químico explicou que a molécula tem uma estrutura angular devido aos seus três anéis.
noun A bone in the base of the lower jaw of many birds, reptiles, and fishes. countable
The paleontologist identified the fossilized angular bone from the dinosaur's jaw.
(名词) 隅骨
古生物学家从恐龙颌骨中识别出了角骨化石。
(sustantivo) hueso angular; angular [Hueso en la base de la mandíbula inferior de muchas aves, reptiles y peces.]
El paleontólogo identificó el hueso angular fosilizado de la mandíbula del dinosaurio.
(nom) angulaire; os angulaire [Os situé à la base de la mâchoire inférieure chez de nombreux oiseaux, reptiles et poissons.]
Le paléontologue a identifié l'os angulaire fossilisé de la mâchoire du dinosaure.
(Substantiv) Angulare; Kieferwinkelknochen [Ein Knochen im hinteren Bereich des Unterkiefers bei vielen Vögeln, Reptilien und Fischen.]
Der Paläontologe identifizierte den versteinerten **angular** aus dem Kiefer des Dinosauriers.
(名詞) 多くの鳥類、爬虫類、魚類の下顎の底部にある骨。
古生物学者は恐竜の顎から化石化した角骨を同定した。
(substantivo) osso angular [Um osso na base da mandíbula inferior de muitas aves, répteis e peixes.]
O paleontologista identificou o osso angular fossilizado da mandíbula do dinossauro.
adj angular (of or relating to angles)
We need to calculate the angular velocity of the rotating wheel.
(形容词) 角度的
我们需要计算旋转轮的角速度。
(adjetivo) angular [angular (relativo a los ángulos)]
Necesitamos calcular la velocidad angular de la rueda giratoria.
(adjectif) angulaire [Angulaire ; qui concerne ou se rapporte aux angles.]
Nous devons calculer la vitesse angulaire de la roue en rotation.
(Adjektiv) winkelmäßig; Winkel- [Winkel betreffend oder mit Winkeln verbunden.]
Wir müssen die **angular** velocity des rotierenden Rades berechnen.
(形容詞) 角度の；角度に関する。
回転する車輪の角速度を計算する必要がある。
(adjetivo) angular [angular (relativo ou pertencente a ângulos)]
Precisamos calcular a velocidade angular da roda giratória.
adj angular (forming an angle)
The two roads meet at an angular intersection.
(形容词) 成角的；有角的
两条道路在一个有角度的交叉口交汇。
(adjetivo) angular; anguloso [angular (que forma un ángulo)]
Las dos carreteras se encuentran en una intersección angular.
(adjectif) angulaire; anguleux [Angulaire ; qui forme un angle.]
Les deux routes se rejoignent à une intersection angulaire.
(Adjektiv) winklig [Einen Winkel bildend; mit einer Ecke oder Kante.]
Die beiden Straßen treffen an einer **angularen** Kreuzung aufeinander.
(形容詞) 角を成す。
二つの道路は角張った交差点で合流している。
(adjetivo) angular; anguloso [angular (que forma um ângulo)]
As duas ruas se encontram em uma interseção angular.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →