ah
/ˈɑ/ intj A2used to show surprise
intj used to show surprise A2
Ah! I didn't know you were here!
(感叹词) 啊 【啊（表示惊讶）】
啊！我不知道你在这里！
(interjección) ah; oh [se usa para mostrar sorpresa]
¡Ah! ¡No sabía que estabas aquí!
(interjection) ah; oh; tiens [interjection servant à exprimer la surprise.]
Ah ! Je ne savais pas que tu étais là !
(Interjektion) ah; oh [Ausruf, der Überraschung ausdrückt.]
**Ah**! Ich wusste nicht, dass du hier bist!
(感動詞) 驚きを表すために使う間投詞
**Ah**！あなたがここにいるなんて知らなかった！
(interjeição) ah!; ó!; nossa! [usado para expressar surpresa]
Ah! Eu não sabia que você estava aqui!
intj An expression of relief, relaxation, comfort, confusion, understanding, wonder, awe, etc. according to uttered inflection.
Ah, now I understand how this machine works.
(感叹词) 啊 【啊（根据语调表示放松、理解、惊叹等）】
啊，现在我明白这台机器怎么操作了。
(interjección) ah; ay; oh; vaya; huy [Una expresión de alivio, relajación, consuelo, confusión, comprensión, asombro, admiración, etc., según la entonación con que se pronuncie.]
Ah, ahora entiendo cómo funciona esta máquina.
(interjection) ah; ha; oh; eh [Interjection exprimant le soulagement, la détente, le confort, la confusion, la compréhension, l'émerveillement ou l'admiration, selon l'intonation employée.]
**Ah**, maintenant je comprends comment cette machine fonctionne.
(Interjektion) ah; ach; oh; aha; nun [Ausruf, der je nach Betonung Erleichterung, Entspannung, Behagen, Verwirrung, Verständnis, Staunen, Ehrfurcht oder andere emotionale Regungen ausdrückt.]
**Ah**, jetzt verstehe ich, wie diese Maschine funktioniert.
(感動詞) 発声の抑揚によって、安堵、くつろぎ、心地よさ、困惑、理解、驚き、敬畏などを表す発声。
ああ、この機械の仕組みがやっとわかった。
(interjeição) ah [Uma expressão de alívio, relaxamento, conforto, confusão, compreensão, admiração, espanto etc., de acordo com a entonação emitida.]
Ah, agora eu entendo como esta máquina funciona.
intj ah (expression of relief, realization, awe)
Ah, that feels much better after a long day.
(感叹词) 啊；哦；哇 【啊（表示释然、领悟、惊叹）】
啊，漫长的一天过后，这感觉好多了。
(interjección) ah; ajá; oh [ah (expresión de alivio, comprensión, asombro)]
Ah, eso se siente mucho mejor después de un largo día.
(interjection) ah; ô [Interjection « ah » exprimant le soulagement, la réalisation soudaine ou l'admiration.]
**Ah**, ça fait beaucoup de bien après une longue journée !
(Interjektion) ah; ach [Ausruf der Erleichterung, des plötzlichen Verstehens oder der Bewunderung.]
**Ah**, das fühlt sich nach einem langen Tag viel besser an.
(感動詞) 安堵、理解、畏敬の念を表す間投詞。
ああ、長い一日の後だと格別に気持ちがいい。
(interjeição) ah; ahá; ufa; oh [ah (expressão de alívio, realização, admiração)]
Ah, isso é muito melhor depois de um longo dia.
intj ah (expression of woe, grief)
Ah, the pain is unbearable!
(感叹词) 唉；哎；呜呼 【唉（表示悲伤、痛苦）】
啊，这痛苦难以忍受！
(interjección) ay; ah [ah (expresión de dolor, pena)]
¡Ah, el dolor es insoportable!
(interjection) hélas; las; aie [Interjection « ah » exprimant le malheur, la douleur ou le chagrin.]
**Ah**, la douleur est insupportable !
(Interjektion) ach; oh [Ausruf des Kummers, der Trauer oder des Schmerzes.]
**Ah**, der Schmerz ist unerträglich!
(感動詞) 苦痛や悲嘆を表す間投詞。
ああ、この痛みは耐えられない！
(interjeição) ah; ai; ai de mim [ah (expressão de desgraça, luto)]
Ah, a dor é insuportável!
intj used to express pleasure, e.g. because something tastes good or feels nice
Ah, this chocolate cake is absolutely delicious!
(感叹词) 嗯；啊；哇；真香；舒服 【嗯（表示愉悦享受）】
啊，这巧克力蛋糕真是美味极了！
(interjección) ¡ay!; ¡mmm!; ¡ah! [usada para expresar placer, por ejemplo porque algo sabe bien o se siente agradable]
¡Ah, este pastel de chocolate es absolutamente delicioso!
(interjection) ah; mmh; oh [Exclamation exprimant le plaisir ou la satisfaction.]
Ah, ce gâteau au chocolat est absolument délicieux !
(Interjektion) ah; mmh; oh [Ausruf, der Wohlgefallen oder Genuss ausdrückt, z. B. beim Kosten von etwas Gutem oder bei angenehmen Empfindungen.]
**Ah**, dieser Schokoladenkuchen schmeckt einfach himmlisch!
(感動詞) 喜びや快楽を表す間投詞。美味しい、心地よい時に発する。
ああ、このチョコレートケーキは絶品だ！
(interjeição) ah; ahh; ah, que delícia; ah, que gostoso [usada para expressar prazer, por exemplo, porque algo tem gosto bom ou é agradável]
Ah, este bolo de chocolate é absolutamente delicioso!
intj used to express reservations, slight disagreement, doubt etc.
Ah, I'm not entirely convinced that's the best approach.
(感叹词) 呃；嗯；这个；可是；不过 【表示保留、轻微异议或怀疑】
啊，我不完全确定这是最好的方法。
(interjección) ¡hmm!; ¡ajá!; ¡ah! [usada para expresar reservas, leve desacuerdo, duda, etc.]
Ah, no estoy del todo convencido de que sea el mejor enfoque.
(interjection) hum; hmm; mouais; euh [Exclamation exprimant des réserves, un léger désaccord ou un doute.]
Ah, je ne suis pas entièrement convaincu que ce soit la meilleure approche.
(Interjektion) hm; äh; naja [Ausruf, der leichte Vorbehalte, Zweifel oder vorsichtige Ablehnung signalisiert.]
**Ah**, ich bin mir nicht ganz sicher, ob das die beste Lösung ist.
(感動詞) 軽い反対、疑念、保留を表す間投詞。
うーん、それが最善の方法だとは確信できないなあ。
(interjeição) ah; hmm; ah, sei não; ah, não sei bem [usada para expressar reservas, leve discordância, dúvida etc.]
Ah, não estou totalmente convencido de que essa seja a melhor abordagem.
intj ah (expressing understanding or surprise)
Ah, now I understand how this machine works!
(感叹词) 啊；哦；原来如此；明白了；懂了 【表示理解或惊讶】
啊，现在我明白这台机器的工作原理了！
(interjección) ¡ajá!; ¡ah!; ¡oh! [ah (expresando comprensión o sorpresa)]
¡Ah, ahora entiendo cómo funciona esta máquina!
(interjection) tiens; tiens donc; ah bon [Interjection marquant la compréhension soudaine ou la surprise.]
Ah, je comprends maintenant comment fonctionne cette machine !
(Interjektion) aha; ach [Ausruf, der Verständnis oder plötzliche Erkenntnis, oft auch Überraschung, ausdrückt.]
**Ah**, jetzt verstehe ich, wie diese Maschine funktioniert!
(感動詞) 理解や驚きを表す間投詞。
ああ、この機械の動かし方がやっとわかった！
(interjeição) ah; ah, agora entendi!; ah, sim! [ah (expressando compreensão ou surpresa)]
Ah, agora eu entendo como esta máquina funciona!
intj oh, ah
Ah, what a beautiful sunset over the ocean!
(感叹词) 啊；哦；哇；天啊；真美 【哦，啊】
啊，海上的日落多么美丽！
(interjección) ¡oh!; ¡ah! [oh, ah]
¡Ah, qué hermosa puesta de sol sobre el océano!
(interjection) oh; ah; ô [Exclamation d'admiration ou d'émerveillement.]
Ah, quel beau coucher de soleil sur l'océan !
(Interjektion) ah; oh [Ausruf des Staunens oder der Begeisterung, ähnlich wie „oh“ oder „ach“.]
**Ah**, was für ein wunderschöner Sonnenuntergang über dem Meer!
(感動詞) 感嘆や賞賛を表す間投詞。
ああ、海に沈むなんて美しい夕日だろう！
(interjeição) ah; oh; ó [oh, ah]
Ah, que pôr do sol lindo sobre o oceano!
intj ah (expression of understanding, etc.)
Ah, now I understand what you mean.
(感叹词) 啊；哦；原来如此；明白了；懂了 【表示理解等】
啊，现在我明白你的意思了。
(interjección) ¡ajá!; ¡ah!; ¡ya! [ah (expresión de comprensión, etc.)]
Ah, ahora entiendo lo que quieres decir.
(interjection) ah d'accord; tiens; je vois [Interjection exprimant la compréhension, la réalisation.]
Ah, je comprends maintenant ce que tu veux dire.
(Interjektion) aha; ach [Ausruf, der Verständnis oder eine plötzliche Einsicht markiert.]
**Ah**, jetzt begreife ich, was du meinst.
(感動詞) 理解などを表す間投詞。
ああ、なるほど、そういう意味だったのか。
(interjeição) ah; ah, entendi; ah, agora compreendo [ah (expressão de compreensão etc.)]
Ah, agora eu entendo o que você quer dizer.
intj expressing understanding
Ah, so that's how it works.
(感叹词) 啊；哦；原来如此；明白了；懂了 【表示理解】
啊，原来是这么回事。
(interjección) ¡ajá!; ¡ah!; ¡ya! [expresa comprensión]
Ah, así es como funciona.
(interjection) ah; ah d'accord; ah bon; ah oui; ah je vois [Marque la compréhension subite de quelque chose.]
Ah, voilà donc comment ça fonctionne.
(Interjektion) aha [Ausruf, der anzeigt, dass man etwas verstanden hat oder eine Erklärung nachvollziehen kann.]
**Ah**, also so funktioniert das.
(感動詞) 理解を表す間投詞。
ああ、そういう仕組みだったのか。
(interjeição) ah; ah, agora entendi; ah, sim [expressando compreensão]
Ah, então é assim que funciona.
intj expressing contentment
Ah, this warm bath feels so relaxing.
(感叹词) 啊；嗯；舒服；惬意；享受 【表示满足】
啊，这温暖的浴缸真让人放松。
(interjección) ¡ay!; ¡ah! [expresa satisfacción]
Ah, este baño caliente se siente tan relajante.
(interjection) ah; mmh; mmm [Exclamation exprimant le contentement ou le bien-être.]
Ah, ce bain chaud est tellement relaxant.
(Interjektion) ah; oh [Ausruf, der Zufriedenheit oder Wohlbehagen ausdrückt, z. B. bei angenehmen körperlichen Empfindungen.]
**Ah**, dieses warme Bad ist so entspannend.
(感動詞) 満足感や心地良さを表す間投詞。
ああ、この温かいお風呂は最高にリラックスできる。
(interjeição) ah; ahh; ah, que bom [expressando contentamento]
Ah, este banho quente é tão relaxante.
intj oh, expresses compassion, surprise and dismay
Ah, I'm so sorry to hear about your loss.
(感叹词) 啊；唉；天啊；真遗憾；太可惜了 【哦，表示同情、惊讶和沮丧】
啊，听到你的损失我很难过。
(interjección) ¡ay!; ¡oh! [oh, expresa compasión, sorpresa y consternación]
Ah, lamento mucho escuchar sobre tu pérdida.
(interjection) oh; oh mon Dieu; aïe; hélas [Exclamation exprimant la compassion, la surprise ou la consternation.]
Ah, je suis vraiment désolé d'apprendre cette perte.
(Interjektion) oh; ach [Ausruf, der Mitgefühl, Überraschung oder Bestürzung ausdrückt, ähnlich wie „oh“ in emotionalen Situationen.]
**Ah**, das tut mir so leid zu hören, dass du einen Verlust erlitten hast.
(感動詞) 同情、驚き、落胆を表す間投詞。
まあ、それはそれは、お悔やみ申し上げます。
(interjeição) ah; ai; ah, coitado; ah, meu Deus [oh, expressa compaixão, surpresa e consternação]
Ah, sinto muito pela sua perda.
intj Exclamation of wonder: oh!
Ah! What a beautiful sunset!
(感叹词) 啊；哇；天啊；真神奇；太美了 【啊（表示惊叹）】
啊！多么美丽的日落！
(interjección) ¡oh!; ¡ah! [Exclamación de asombro: ¡oh!]
¡Ah! ¡Qué hermosa puesta de sol!
(interjection) oh; oh là là; ah [Exclamation d'émerveillement devant quelque chose.]
Ah ! Quel beau coucher de soleil !
(Interjektion) ah!; oh! [Ausruf des Staunens oder der Bewunderung, oft bei einem beeindruckenden Anblick.]
**Ah**! Was für ein atemberaubender Sonnenuntergang!
(感動詞) 驚きや感嘆を表す間投詞「おお！」「ああ！」
「**ah**！なんて美しい夕焼けなんだろう！」
(interjeição) ah!; oh!; ó!; uau! [Exclamação de admiração: oh!]
Ah! Que pôr do sol lindo!
intj ah! (can be used for either warning or astonishment)
Ah! Watch out for that falling branch!
(感叹词) 啊；哎呀；喂 【啊（可用于警告或惊讶）】
啊！小心那根掉下来的树枝！
(interjección) ¡ah!; ¡cuidado!; ¡atención! [¡ah! (puede usarse tanto para advertencia como para asombro)]
¡Ah! ¡Cuidado con esa rama que cae!
(interjection) ah [Exclamation pouvant servir d'avertissement ou marquer la stupéfaction.]
Ah ! Attention à cette branche qui tombe !
(Interjektion) ach!; oh! [Ausruf, der als Warnung oder Ausdruck plötzlichen Erstaunens dient.]
**Ah**! Pass auf, der Ast fällt gleich herunter!
(感動詞) 「ああ！」（警告または驚嘆の表現として使える）
「**ah**！落ちてくる枝に気をつけて！」
(interjeição) ah!; ai!; olha! [ah! (pode ser usada tanto para aviso quanto para espanto)]
Ah! Cuidado com aquele galho caindo!
intj Oh!; commonly used as an expression of approval.
Ah, what a beautiful painting!
(感叹词) 哦；啊；嗯；好；不错 【哦！（常用于表示赞许）】
啊，多美的画作！
(interjección) ¡ah!; ¡oh!; ¡bien! [¡Oh!; comúnmente usado como expresión de aprobación.]
¡Ah, qué pintura tan hermosa!
(interjection) ah; oh; bravo [Oh! S'emploie couramment pour exprimer l'approbation ou l'admiration.]
Ah, quel beau tableau !
(Interjektion) Ausruf der Zustimmung oder Begeisterung.
**Ah**, was für ein wunderschönes Gemälde!
(感動詞) 「おお！」（承認の表現としてよく使われる）
「**ah**、なんと美しい絵画でしょう！」
(interjeição) ah!; ó!; oh! [Ah!; comumente usado como expressão de aprovação.]
Ah, que pintura linda!
intj ah! (expression of relief, realization, awe)
Ah, now I understand the solution.
(感叹词) 啊；哎呀；哦；原来如此；我明白了 【啊！（表示宽慰、领悟、敬畏）】
啊，现在我明白解决方法了。
(interjección) ¡ah!; ¡ajá!; ¡uf! [¡ah! (expresión de alivio, comprensión o asombro)]
Ah, ahora entiendo la solución.
(interjection) ah; oh; ouf; ça y est [Ah! Exclamation qui marque le soulagement, la compréhension subite ou l'émerveillement.]
Ah, maintenant je comprends la solution.
(Interjektion) Ausruf der Erleichterung, des Erkennens oder der Ehrfurcht.
**Ah**, jetzt verstehe ich die Lösung.
(感動詞) 「ああ！」（安堵、気づき、畏敬の表現）
「**ah**、やっと解決方法がわかった。」
(interjeição) ah!; ahá!; uf!; ufa! [ah! (expressão de alívio, compreensão, admiração)]
Ah, agora eu entendo a solução.
intj ah! (expression of woe, grief)
Ah, the tragedy of it all is too much to bear.
(感叹词) 唉；哎呀；呜呼；悲哉；哀哉 【唉！（表示悲痛、哀伤）】
唉，这一切的悲剧令人难以承受。
(interjección) ¡ay!; ¡ah!; ¡oh! [¡ah! (expresión de dolor o pena)]
Ah, la tragedia de todo esto es demasiado para soportar.
(interjection) hélas; las; ah [Ah! Exclamation qui exprime la douleur, le chagrin ou la affliction.]
Ah, toute cette tragédie est trop dure à supporter.
(Interjektion) **ah!** (Ausruf, der Kummer, Trauer oder Bedauern ausdrückt)
**Ah**, diese Tragödie ist kaum zu ertragen.
(感動詞) 「ああ！」（悲嘆、悲しみの表現）
「**ah**、その悲劇は耐えがたいほどだ。」
(interjeição) ah!; ai!; ai de mim! [ah! (expressão de desgraça, tristeza)]
Ah, a tragédia de tudo isso é demais para suportar.
intj ah (expression of understanding, relaxation, contentment, etc.)
Ah, now I understand how this works.
(感叹词) 啊；哦；嗯；明白了；懂了 【啊（表示理解、放松、满足等）】
啊，现在我明白这是怎么运作的了。
(interjección) ¡ah!; ¡ajá! [ah (expresión de comprensión, relajación, satisfacción, etc.)]
Ah, ahora entiendo cómo funciona esto.
(interjection) ah; ah bon; ouf [Ah! Exclamation qui traduit la compréhension, la détente ou le contentement.]
Ah, maintenant je comprends comment ça marche.
(Interjektion) **ah!** (Ausruf, der Verständnis, Erleichterung, Zufriedenheit oder Entspannung ausdrückt)
**Ah**, jetzt verstehe ich endlich, wie das funktioniert.
(感動詞) ああ（理解、満足、充足などの表現）
「**ah**、やっと仕組みが理解できた。」
(interjeição) ah!; ah, agora sim! [ah (expressão de compreensão, relaxamento, contentamento, etc.)]
Ah, agora eu entendo como isso funciona.
intj oh: expressing of surprise
Ah! You startled me!
(感叹词) 哦；啊；哎呀；哇；天哪 【哦（表示惊讶）】
啊！你吓了我一跳！
(interjección) ¡ah!; ¡oh!; ¡huy! [oh: expresión de sorpresa]
¡Ah! ¡Me asustaste!
(interjection) ah; oh; ça alors; oh là là; mince [Oh! Exclamation de surprise.]
Ah ! Tu m'as fait peur !
(Interjektion) **ah!** (Ausruf der Überraschung oder des Erschreckens)
**Ah!** Du hast mich aber erschreckt!
(感動詞) 「おお！」（驚きを表す）
「**ah**！びっくりさせないでよ！」
(interjeição) ah!; oh!; nossa! [ah: expressando surpresa]
Ah! Você me assustou!
intj oh: expressing wonder, amazement, or awe
Ah, what a magnificent sunset over the ocean.
(感叹词) 哦；啊；哇；天哪；真了不起 【哦（表示惊奇、赞叹）】
啊，海上的日落多么壮丽。
(interjección) ¡ah!; ¡oh!; ¡vaya! [oh: expresión de admiración, asombro o reverencia]
Ah, qué atardecer tan magnífico sobre el océano.
(interjection) ô; ah; oh; ô là là; mazette [Oh! Exclamation d'émerveillement ou d'admiration.]
Ah, quel coucher de soleil magnifique sur l'océan.
(Interjektion) **ah!** (Ausruf des Staunens, der Bewunderung oder Ehrfurcht)
**Ah**, was für ein atemberaubender Sonnenuntergang über dem Meer.
(感動詞) 「おお！」（驚嘆、驚異、敬畏を表す）
「**ah**、海に沈む壮大な夕日だこと。」
(interjeição) ah!; uau!; nossa!; oh! [ah: expressando maravilhamento, espanto ou admiração]
Ah, que pôr do sol magnífico sobre o oceano.
intj oh: expressing understanding, recognition, or realization
Ah, so that's why you were asking those questions earlier.
(感叹词) 哦；啊；原来如此；我懂了；明白了 【哦（表示理解、认出、醒悟）】
啊，原来这就是你之前问那些问题的原因。
(interjección) ¡ah!; ¡ajá!; ¡ya! [oh: expresión de comprensión, reconocimiento o entendimiento]
Ah, así que por eso hacías esas preguntas antes.
(interjection) ah; tiens; ah d'accord; ah je vois; ah bah [Ah! Exclamation marquant la compréhension ou la prise de conscience.]
Ah, voilà pourquoi tu posais ces questions tout à l'heure.
(Interjektion) **ah!** (Ausruf, der Verständnis, Erkennen oder eine plötzliche Einsicht ausdrückt)
**Ah**, deshalb hast du vorhin diese Fragen gestellt.
(感動詞) ああ、なるほど（理解、認識、気づきを表す）
ああ、だからさっきからあれ質問していたのか。
(interjeição) ah!; ahá!; ah, claro!; ah, entendi! [ah: expressando compreensão, reconhecimento ou percepção]
Ah, então é por isso que você estava fazendo aquelas perguntas antes.
intj oh: preceding an offhand or annoyed remark
Ah, not this again!
(感叹词) 哦 【哦（用于随性或恼怒的语句前）】
啊，又来了！
(interjección) ay; uf; vaya [oh: que precede un comentario casual o de molestia]
¡Ah, esto otra vez no!
(interjection) ah; oh; pfff; bof; oh là là [Oh! Exclamation qui introduit une remarque désinvolte ou agacée.]
Ah, pas encore ça !
(Interjektion) **ah!** (Ausruf, der einer flapsigen, genervten oder abwertenden Bemerkung vorangestellt wird)
**Ah**, nicht schon wieder das!
(感動詞) ああ、またか（うんざりした軽い反応の前置きとして）
ああ、またこれか！
(interjeição) ah; ah, não! [ah: precedendo um comentário casual ou irritado]
Ah, isso de novo não!
intj oh: an invocation or address
Ah, please help me with this.
(感叹词) 啊 【啊（呼唤或称呼）】
啊，请帮我一下。
(interjección) eh; oye [oh: una invocación o un saludo]
Ah, por favor ayúdame con esto.
(interjection) ô; ah; ô toi; ô vous; ah vous [Ô! Exclamation servant à interpeller ou à invoquer quelqu'un.]
Ah, je vous en prie, aidez-moi avec ceci.
(Interjektion) **ah!** (Ausruf, der eine Anrufung, Bitte oder flehentliche Anrede einleitet)
**Ah**, bitte hilf mir doch dabei.
(感動詞) お願い、呼びかけ（神や人への祈り・呼びかけ）
ああ、お願いだからこれを手伝って。
(interjeição) ó; ah [ah: uma invocação ou endereço]
Ah, por favor me ajude com isso.
intj Used condescendingly, somewhat like “see?” or “I told you so”.
Ah, I knew you'd eventually come around to my way of thinking.
(感叹词) 瞧；看；哼 【居高临下语气词（类似“瞧见没”“早说过”）】
啊，我就知道你最终会认同我的想法。
(interjección) ¿ves?; te lo dije; ajá [Usada con tono condescendiente, algo así como "¿ves?" o "te lo dije".]
Ah, sabía que al final ibas a coincidir con mi forma de pensar.
(interjection) eh bien; tu vois; je te l'avais bien dit [Interjection employée de manière condescendante, à peu près comme « vois-tu ? » ou « je te l'avais bien dit ».]
**Ah**, je savais que tu finirais par adopter mon point de vue.
(Interjektion) siehst du; hab ich's doch gesagt [Ausruf, der herablassend verwendet wird, ähnlich wie **„siehst du?“** oder **„ich hab’s dir ja gesagt“**.]
**Ah**, ich wusste, dass du schließlich meiner Meinung zustimmen würdest.
(感動詞) 相手を見下すような調子で用いられ、「ほらね」「だから言ったでしょう」のような意味の間投詞。
ああ、結局私の考え方に納得するだろうと思ってたよ。
(interjeição) viu?; tá vendo?; eu não disse?; eu avisei [Usada de forma condescendente, um pouco como "viu?" ou "eu avisei".]
Ah, eu sabia que você eventualmente concordaria com o meu modo de pensar.
intj Yuck.
Ah! This milk has gone sour.
(感叹词) 呃；呸；恶心
呃！这牛奶变酸了。
(interjección) puaj; uf; asco [Asco.]
¡Ah! Esta leche se ha echado a perder.
(interjection) beurk; berk; pouah [Interjection exprimant le dégoût ; beurk.]
**Ah** ! Ce lait a tourné.
(Interjektion) igitt; bäh [Ausruf des Ekels oder der Abscheu, vergleichbar mit **„igitt“**.]
**Ah**! Diese Milch ist sauer geworden.
(感動詞) 嫌悪感や吐き気を表す間投詞。「うわっ」「きもい」に相当する。
うえっ！この牛乳は腐ってる。
(interjeição) eca; nojo; argh; bleh [Eca.]
Ah! Este leite azedou.
intj ah! (usually ironic or sarcastic)
Ah, so you finally decided to show up.
(感叹词) 呵；哼；哟 【啊（反讽语气）】
啊，所以你终于决定出现了。
(interjección) ¡ah!; ¡ajá! [¡ah! (generalmente irónico o sarcástico)]
Ah, así que al final decidiste aparecer.
(interjection) ah; ah bravo; bravo; pfff [Exclamation ironique ou sarcastique, marquant un détachement moqueur.]
Ah, tu as donc enfin décidé de te montrer.
(Interjektion) ach; aha (ironisch/sarkastisch) [Ausruf, der oft ironisch oder sarkastisch verwendet wird, um z. B. späte Einsicht oder unausgesprochene Kritik zu signalisieren.]
**Ah**, du bist also endlich aufgetaucht.
(感動詞) 「ああ！」（通常、皮肉や嫌味として使われる）
「**ah**、ようやく来てくれたのね。」（皮肉を込めて）
(interjeição) ah!; ah, claro!; ah, tá!; ah, sei [ah! (geralmente irônico ou sarcástico)]
Ah, então você finalmente decidiu aparecer.
intj A syllable used to fill space, particularly in music.
The singer held the note with a long 'ah' during the chorus.
(感叹词) 啊 【啊（音乐中的填充音节）】
歌手在合唱部分用长长的'啊'来保持音符。
(interjección) ah; la; oh [Una sílaba usada para llenar espacio, particularmente en música.]
El cantante sostuvo la nota con un largo 'ah' durante el coro.
(interjection) la; ah [Syllabe utilisée pour remplir un espace rythmique, notamment dans le chant.]
Le chanteur a tenu la note avec un long « **ah** » pendant le refrain.
(Interjektion) la; ah [Silbe, die in der Musik als Fülllaut verwendet wird, insbesondere um Töne zu verlängern oder Phrasen zu verbinden.]
Die Sängerin hielt die Note mit einem langen **„ah“** während des Refrains.
(感動詞) 特に音楽で、音程や時間を埋めるために使われる音節。
歌手はサビで長い「あー」という音で音を保持しました。
(interjeição) á; ah [Uma sílaba usada para preencher espaço, particularmente na música.]
O cantor sustentou a nota com um longo 'ah' durante o refrão.
particle Marks a yes–no tag question prompting the listener to clarify or confirm something.
You're coming to the party, ah?
(助词) 吗；是吧；对吧 【附加疑问语气词（寻求确认或澄清）】
你会来参加派对的，对吧？
(partícula) Marca una pregunta de confirmación de sí o no que solicita al oyente aclarar o confirmar algo.
Vas a venir a la fiesta, ¿ah?
(particule) hein; non; n'est-ce pas [Particule ajoutant une question taguée de type oui-non invitant l'interlocuteur à clarifier ou confirmer ce qui vient d'être dit.]
Tu viens à la fête, **ah** ?
(Partikel) oder; ne; gell [Partikel, die am Ende einer Ja-Nein-Frage angehängt wird, um den Gesprächspartner zur Bestätigung oder Klarstellung aufzufordern.]
Du kommst zur Party, **ah**?
(助詞) 聞き手に明確化や確認を求める yes-no 疑問文に付く小辞。
パーティーに来るんだよね？
(partícula) né?; não é? [Marca uma pergunta-tag de sim ou não, solicitando ao ouvinte que esclareça ou confirme algo.]
Você vai vir na festa, ah?
particle Reinforces a short, non-rhetorical wh-question.
Where did you put my keys, ah?
(助词) 呢；啊 【特指疑问加强词】
你到底把我的钥匙放哪儿了，啊？
(partícula) Refuerza una pregunta wh corta y no retórica.
¿Dónde pusiste mis llaves, ah?
(particule) hein [Particule renforçant une question en wh- courte et non rhétorique.]
Où as-tu mis mes clés, **ah** ?
(Partikel) doch; mal [Partikel, die eine kurze, nicht rhetorische W-Frage verstärkt, um eine präzisere Antwort zu provozieren.]
Wo hast du meine Schlüssel hingelegt, **ah**?
(助詞) 短く、修辞的でない wh-疑問文を強調する小辞。
私の鍵どこに置いたんだっけ？
(partícula) hein?; né? [Reforça uma pergunta-qu curta e não retórica.]
Onde você colocou minhas chaves, ah?
particle Emphasizes the need for absolute confirmation, permission or acknowledgment.
You will finish this by tomorrow, ah?
(助词) 啊；对吧；是吧 【强调绝对确认/许可的语气助词】
你明天之前一定会完成这个的，对吧？
(partícula) Enfatiza la necesidad de confirmación absoluta, permiso o reconocimiento.
Vas a terminar esto para mañana, ¿ah?
(particule) d'accord; hein; n'est-ce pas [Particule insistant sur la nécessité d'une confirmation, d'une permission ou d'un accord sans équivoque.]
Tu finiras ça d'ici demain, **ah** ?
(Partikel) ja; nicht wahr; oder [Partikel, die am Ende einer Aussage steht und nachdrücklich eine absolute Bestätigung, Erlaubnis oder Anerkennung einfordert.]
Du wirst das bis morgen erledigen, **ah**?
(助詞) 絶対的な確認、許可、または了承の必要性を強調する小辞。
明日までにこれを終わらせるんだよ、いいね？
(partícula) hein?; tá?; combinado? [Enfatiza a necessidade de confirmação absoluta, permissão ou reconhecimento.]
Você vai terminar isso até amanhã, ah?
particle A particle indicating the topic of a sentence from its comment.
Ah, as for the weather, it's been quite unpredictable lately.
(助词) 呢；啊 【话题标记助词（分隔主题与述题）】
啊，至于天气，最近真是难以预测。
(partícula) en cuanto a; a propósito; por cierto; hablando de; respecto a [Una partícula que indica el tema de una oración a partir de su comentario.]
Ah, en cuanto al clima, ha sido bastante impredecible últimamente.
(particule) Particule introduisant le thème d'une phrase, le distinguant du commentaire qui suit.
**Ah**, pour ce qui est de la météo, elle a été plutôt imprévisible ces derniers temps.
(Partikel) was ... betrifft; zum Thema [Partikel, die das Thema eines Satzes von seinem Kommentar abgrenzt, besonders in mündlicher Rede.]
**Ah**, was das Wetter angeht, war es in letzter Zeit ziemlich unberechenbar.
(助詞) 文の主題を提示する助詞。主題部と述語部を区別する。
ああ、天気について言えば、最近はとても予測しにくいね。
(partícula) ah; pois [Uma partícula que indica o tópico de uma frase a partir de seu comentário.]
Ah, quanto ao clima, tem estado bem imprevisível ultimamente.
particle A confirmative final particle used in the middle of a sentence to ascertain the continued attention of the listener.
You see, ah, I was just about to explain that point when you interrupted.
(助词) 啊；呢；哈 【确认性句中语气词（核实对方是否专注）】
你看，啊，我正要解释那一点，你就打断了。
(partícula) o sea; pues; sabes; entiendes; mira [Partícula final confirmativa usada en medio de una oración para asegurar la atención continua del oyente.]
Mira, ah, estaba a punto de explicar ese punto cuando me interrumpiste.
(particule) tu vois; vous voyez; n'est-ce pas; hein [Particule confirmative placée au milieu d'une phrase pour vérifier que l'interlocuteur reste attentif.]
Tu vois, **ah**, j'étais justement sur le point d'expliquer ce point quand tu m'as interrompu.
(Partikel) Bestätigende Partikel mitten im Satz, die sicherstellt, dass der Zuhörer weiterhin aufmerksam folgt.
Weißt du, **ah**, ich wollte diesen Punkt gerade erklären, als du mich unterbrochen hast.
(助詞) 聞き手の注意や同意を確認するため、文中または文末に置かれる間投的な助詞。
それでね、ああ、まさにその点を説明しようとしたところで遮られたんだ。
(partícula) hein; né; tá; viu [Partícula final confirmativa usada no meio de uma frase para verificar a atenção contínua do ouvinte.]
Sabe, ah, eu estava prestes a explicar esse ponto quando você me interrompeu.
particle Tagged at the end of non-interrogative sentence to convey a sense of informality or resignation.
I guess we'll just have to wait and see how it turns out, ah.
(助词) 啊；呀；吧 【非疑问句尾语气词（传递随意或无奈情绪）】
我想我们只能等着看结果如何了，啊。
(partícula) pues; y nada [Añadida al final de una oración no interrogativa para transmitir un sentido de informalidad o resignación.]
Supongo que solo nos queda esperar a ver cómo resulta, ah.
(particule) quoi; hein; voilà [Particule ajoutée en fin de phrase non interrogative pour conférer un ton informel ou résigné.]
Je suppose qu'on va juste devoir attendre de voir comment ça tourne, **ah**.
(Partikel) ne; gell; wa [Partikel am Satzende, die eine Aussage informell oder resigniert wirken lässt.]
Ich schätze, wir müssen einfach abwarten und sehen, wie es ausgeht, **ah**.
(助詞) 非疑問文の末尾に付加され、くだけた調子や諦めを表す終助詞。
まあ、成り行きを見守るしかないね、ああ。
(partícula) né; hein; é [Anexada ao final de uma frase não interrogativa para transmitir uma sensação de informalidade ou resignação.]
Acho que vamos ter que esperar e ver como vai terminar, ah.
particle Used as an intensifier in fixed expressions, sometimes exhortative in meaning.
Come on ah, let's give it our best shot!
(助词) 啊；呀 【固定表达中的强调助词（含劝勉意）】
加油啊，让我们全力以赴！
(partícula) venga; ándale; dale [Usada como intensificador en expresiones fijas, a veces con significado exhortativo.]
¡Vamos ah, demos lo mejor de nosotros!
(particule) allez; allons; voyons; bon [Particule employée comme intensifieur dans des expressions figées, prenant parfois une valeur exhortative.]
Allez **ah**, donnons tout ce qu'on a !
(Partikel) mal; doch [Partikel, die in festen Wendungen als Verstärker dient, manchmal mit aufforderndem Unterton.]
Komm schon, **ah**, gib dein Bestes!
(助詞) 固定表現の中で強調や激励の意味を加える助詞。
さあああ、ベストを尽くそうじゃないか！
(partícula) Usada como intensificador em expressões fixas, às vezes com significado exortativo.
Vamos lá ah, vamos dar o nosso melhor!
particle Particle to express astonishment, disapproval, dismay, complaint, disagreement.
Ah, I can't believe you forgot my birthday again!
(助词) 哎呀；唉；啊呀；哎哟 【感叹词（表惊讶/反对/沮丧）】
啊，我真不敢相信你又忘记了我的生日！
(partícula) ¡ah!; ¡ay!; ¡vaya!; ¡uf! [Partícula para expresar asombro, desaprobación, consternación, queja, desacuerdo.]
¡Ah, no puedo creer que te hayas olvidado de mi cumpleaños otra vez!
(particule) ah; oh; pfff; hé; eh bien [Particule expressive marquant l'étonnement, la désapprobation, la contrariété ou le désaccord.]
Ah, je n'arrive pas à croire que tu as encore oublié mon anniversaire !
(Partikel) ach; oh; na [Ausruf oder Partikel, die Erstaunen, Missbilligung, Bestürzung, Unmut oder Widerspruch ausdrückt.]
**Ah**, ich kann nicht fassen, dass du schon wieder meinen Geburtstag vergessen hast!
(助詞) 驚き、非難、落胆、抱怨、不同意などを表す小詞
「**ah**、また私の誕生日を忘れてくれるなんて！」
(partícula) ah!; ah, não!; ah, credo!; ah, puxa! [Partícula para expressar espanto, desaprovação, consternação, reclamação, discordância.]
Ah, não acredito que você esqueceu meu aniversário de novo!
name Abbreviation of Aetokthonos hydrillicola
Scientists discovered AH growing on invasive hydrilla plants in the reservoir.
(专有名词) 水草毒素缩写
科学家在水库的入侵性水草上发现了水草毒素。
(nombre propio) Abreviatura de Aetokthonos hydrillicola
Los científicos descubrieron AH creciendo en plantas invasoras de hydrilla en el embalse.
(nom propre) abréviation de Aetokthonos hydrillicola, cyanobactérie toxique découverte sur des plantes aquatiques envahissantes.
Les scientifiques ont découvert de l'AH poussant sur des plants d'hydrille envahissants dans le réservoir.
(Eigenname) **AH** *n.* – Abkürzung für *Aetokthonos hydrillicola*, ein Cyanobakterium, das auf der invasiven Wasserpflanze *Hydrilla* wächst.
Forscher entdeckten **AH** auf den invasiven Hydrilla-Pflanzen im Stausee.
(固有名詞) AH（Aetokthonos hydrillicola の略称）
科学者たちは貯水池の外来種ヒドラに発生したAHを発見した。
(nome próprio) Abreviatura de Aetokthonos hydrillicola
Cientistas descobriram o AH crescendo sobre plantas invasoras de hidrilas no reservatório.
noun Initialism of ampere-hour (unit of charge). countable
This battery has a capacity of 5 ah, meaning it can deliver 5 amps for one hour.
(名词) 安时 【安时（电量单位）】
这块电池的容量为5安时，意味着它可以提供5安培电流一小时。
(sustantivo) Ah [Sigla de amperio-hora (unidad de carga).]
Esta batería tiene una capacidad de 5 ah, lo que significa que puede entregar 5 amperios durante una hora.
(nom) ampère-heure; Ah [sigle de ampère-heure (Ah), unité de mesure de charge électrique équivalant à la charge transférée par un courant d'un ampère pendant une heure.]
Cette batterie a une capacité de 5 Ah, ce qui signifie qu'elle peut fournir 5 ampères pendant une heure.
(Substantiv) Amperestunde; Ah [**Ah** *n.* – Abkürzung für *Amperestunde*, eine Maßeinheit für elektrische Ladung, die angibt, wie viel Strom eine Batterie über einen bestimmten Zeitraum liefern kann.]
Diese Batterie hat eine Kapazität von 5 **Ah**, das heißt, sie kann eine Stunde lang 5 Ampere liefern.
(名詞) アンペア時（電荷の単位の略称）
このバッテリーの容量は5ah（アンペア時）で、1時間に5アンペアを供給できることを意味する。
(substantivo) ampere-hora; ampère-hora [Sigla de ampere-hora (unidade de carga elétrica).]
Esta bateria tem capacidade de 5 Ah, o que significa que pode fornecer 5 ampères por uma hora.
prefix A prefix of Chinese origin used with a shortened form of given names to express familiarity, roughly equivalent to a nickname.
We affectionately call him Ah Long instead of his full name Longwei.
(前缀) 阿 【中文名前昵称前缀】
我们亲切地叫他阿龙，而不是他的全名龙伟。
(prefijo) Un prefijo de origen chino usado con una forma abreviada de los nombres de pila para expresar familiaridad, aproximadamente equivalente a un apodo.
Lo llamamos cariñosamente Ah Long en lugar de su nombre completo Longwei.
(préfixe) préfixe d'origine chinoise placé devant une forme abrégée d'un prénom pour exprimer la familiarité, équivalent approximatif d'un surnom affectueux.
Nous l'appelons affectueusement Ah Long au lieu de son nom complet Longwei.
(Präfix) **Ah-** *Präfix* – ein aus dem Chinesischen stammendes Präfix, das vor verkürzten Vornamen gesetzt wird, um Vertrautheit auszudrücken (ähnlich einem Spitznamen).
Wir nennen ihn liebevoll **Ah** Long statt seines vollen Namens Longwei.
(接頭辞) 阿（親しみを込めて名前の一部を短縮した形に使う中国語由来の接頭辞で、いわばニックネームに相当する）
私たちは彼のフルネームの龍威ではなく、愛情を込めて阿龍と呼んでいる。
(prefixo) Um prefixo de origem chinesa usado com uma forma abreviada de prenomes para expressar familiaridade, aproximadamente equivalente a um apelido.
Carinhosamente o chamamos de Ah Long em vez de seu nome completo Longwei.
symbol Symbol for attohenry, an SI unit of electrical inductance equal to 10⁻¹⁸ henrys.
The circuit requires an inductor with a precise value of 500 ah.
(符号) 阿托亨利 【阿托亨利（电感单位）】
这个电路需要一个精确值为500阿亨的电感器。
(símbolo) Símbolo de attohenrio, una unidad SI de inductancia eléctrica igual a 10⁻¹⁸ henrios.
El circuito requiere un inductor con un valor preciso de 500 ah.
(symbole) Symbole de l'attohenry, unité SI d'inductance électrique valant 10⁻¹⁸ henrys.
Le circuit nécessite un inducteur d'une valeur précise de 500 ah.
(Symbol) Attohenry [**ah** ist das Symbol für Attohenry, eine SI-Einheit der elektrischen Induktivität, die 10⁻¹⁸ Henry entspricht.]
Die Schaltung benötigt eine Spule mit einem präzisen Wert von 500 **ah**.
(記号) アトヘンリーの記号。10のマイナス18乗ヘンリーに等しい電気インダクタンスのSI単位。
その回路は、500 ahの正確な値を持つインダクタを必要とする。
(símbolo) Símbolo de attohenry, uma unidade SI de indutância elétrica igual a 10⁻¹⁸ henrys.
O circuito requer um indutor com um valor preciso de 500 ah.
romanization Manuel de Codage transliteration of ꜥḥ.
The Egyptologist transcribed the hieroglyph as 'ah' using Manuel de Codage.
(罗马字) ꜥḥ的曼努埃尔编码转写
埃及古物学家使用曼努埃尔编码将象形文字转写为'ah'。
(romanización) Transliteración de Manuel de Codage de ꜥḥ.
El egiptólogo transcribió el jeroglífico como 'ah' usando Manuel de Codage.
(romanisation) Translittération en Manuel de Codage du hiéroglyphe égyptien ꜥḥ.
L'égyptologue a transcrit le hiéroglyphe en « ah » selon le système Manuel de Codage.
(Romanisierung) **ah** ist die Transliteration des Hieroglyphenzeichens ꜥḥ nach dem Manuel-de-Codage-System.
Der Ägyptologe transkribierte das Hieroglyph als **„ah“** nach dem Manuel-de-Codage-System.
(ローマ字) 古代エジプト語の文字 ꜥḥ に対するマニュエル・デ・コダージュ方式による翻字。
そのエジプト学者はマニュエル・デ・コダージュを用いて、ヒエログリフを「ah」と転写した。
(romanização) Transliteração em Manuel de Codage de ꜥḥ.
O egiptólogo transcreveu o hieróglifo como 'ah' usando o Manuel de Codage.
prefix prefix for attack helicopter, helicopter gunship designations
The AH-64 Apache is a well-known attack helicopter used by the military.
(前缀) 攻击直升机 【攻击直升机前缀代号】
AH-64阿帕奇是军队使用的著名攻击直升机。
(prefijo) prefijo para designaciones de helicópteros de ataque y helicópteros artillados
El AH-64 Apache es un helicóptero de ataque muy conocido utilizado por el ejército.
(préfixe) Préfixe utilisé dans les désignations militaires pour identifier un hélicoptère d'attaque ou un hélicoptère de combat.
L'AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque bien connu utilisé par l'armée.
(Präfix) **AH-** *Präfix* – Abkürzung für *Attack Helicopter* (Kampfhubschrauber), verwendet in militärischen Typenbezeichnungen.
Der **AH**-64 Apache ist ein bekannter Kampfhubschrauber der Streitkräfte.
(接頭辞) 攻撃ヘリコプターや武装ヘリコプターの機体名に用いられる接頭辞
AH-64 アパッチは、軍で使用されているよく知られた攻撃ヘリコプターである。
(prefixo) Prefixo para designações de helicóptero de ataque, helicóptero armado.
O AH-64 Apache é um helicóptero de ataque bem conhecido usado pelos militares.
adv Abbreviation of Anno Hegirae: in the year of the Hegira, used for dates using the Islamic calendar.
The event occurred in 622 AH, according to the Islamic calendar.
(副词) 伊斯兰历纪元
根据伊斯兰历，该事件发生在希吉来历622年。
(adverbio) Abreviatura de Anno Hegirae: en el año de la Hégira, usado para fechas del calendario islámico.
El evento ocurrió en el año 622 AH, según el calendario islámico.
(adverbe) Abréviation de Anno Hegirae (« l'an de l'Hégire ») : utilisée pour indiquer les années selon le calendrier islamique.
L'événement s'est produit en 622 AH, selon le calendrier islamique.
(Adverb) n. H. (nach der Hidschra) [**AH** *Adverb* – Abkürzung für *Anno Hegirae* (im Jahr der Hidschra), verwendet zur Datumsangabe im islamischen Kalender.]
Das Ereignis fand im Jahr 622 **AH** nach dem islamischen Kalender statt.
(副詞) 「ヒジュラの年」を意味する Anno Hegirae の略で、イスラム暦による年号表記に用いられる
その出来事はイスラム暦で622年に起こった。
(advérbio) AH; da Hégira [Abreviação de Anno Hegirae: no ano da Hégira, usado para datas no calendário islâmico.]
O evento ocorreu em 622 AH, de acordo com o calendário islâmico.
adj Initialism of all human: applied to fan fiction stories in which supernatural characters are reimagined as normal human beings.
She enjoys reading AH fan fiction where vampires are just ordinary people.
(形容词) 全员人类化 【全员人类化（同人小说术语）】
她喜欢读全人类同人小说，里面的吸血鬼只是普通人。
(adjetivo) Siglas en inglés de «all human» (todos humanos): aplicado a historias de fan fiction en las que personajes sobrenaturales son reimaginados como personas comunes.
Le gusta leer fan fiction AH donde los vampiros son solo personas comunes.
(adjectif) Sigle de « all human » (entièrement humain) : qualifie les récits de fan fiction dans lesquels les personnages surnaturels sont réimaginés comme de simples êtres humains.
Elle aime lire les fan fictions AH où les vampires sont représentés comme de simples gens ordinaires.
(Adjektiv) **AH** *Adjektiv* – Initialwort für *All Human*; bezeichnet Fan-Fiction-Geschichten, in denen übernatürliche Figuren als normale Menschen dargestellt werden.
Sie liest gern **AH**-Fan-Fiction, in der Vampire als gewöhnliche Menschen dargestellt werden.
(形容詞) 「all human（すべて人間）」の頭字語で、超自然的なキャラクターを普通の人間として再解釈したファンフィクション作品に用いられる
彼女は吸血鬼がただの普通人として描かれるAHファンフィクションを読むのを楽しんでいる。
(adjetivo) Sigla de all human (todos humanos): aplicada a histórias de fan fiction em que personagens sobrenaturais são reimaginado como seres humanos normais.
Ela gosta de ler fan fiction AH onde vampiros são apenas pessoas comuns.
particle A vocative particle, now mostly used by Chinese elders for direct address (over telephone calls, or if the addressee is far away).
Ah, Xiao Ming, could you come here for a moment?
(助词) 阿；喂 【呼语助词（现多用于长辈远距离呼叫）】
啊，小明，你能过来一下吗？
(partícula) oye; oiga; eh [Partícula vocativa, usada actualmente sobre todo por personas mayores chinas para dirigirse directamente a alguien (en llamadas telefónicas o si el interlocutor está lejos).]
Ah, Xiao Ming, ¿podrías venir un momento?
(particule) hé; ohé; dis donc [Particule vocative, aujourd'hui surtout employée par les personnes âgées sinophones pour interpeller directement quelqu'un (au téléphone ou quand l'interlocuteur est éloigné).]
**Ah**, Xiao Ming, tu peux venir un instant ?
(Partikel) Anredepartikel, die vor allem von älteren chinesischen Sprechern verwendet wird, um jemanden direkt anzusprechen (z. B. am Telefon oder über größere Distanz).
**Ah**, Xiao Ming, könntest du kurz herkommen?
(助詞) 呼びかけの助詞。電話や遠くにいる相手に対する直接の呼びかけに用いられる。
ああ、太郎、ちょっとここへ来てくれるかい？
(partícula) Partícula vocativa, agora usada principalmente por anciãos chineses para endereçamento direto (em chamadas telefônicas, ou se o destinatário está longe).
Ah, Xiao Ming, você pode vir aqui um momento?
pron Pronunciation spelling of I, most often indicating that the speaker is using a Scottish or American (particularly Southern) accent or African-American Vernacular English.
"Ah'm fixin' to go to the store," he said in his Southern drawl.
(代词) 方言中“我”的发音变体（多见于苏格兰、美国南方或非裔美国英语）
“俺正打算去商店，”他用南方拖腔说道。
(pronombre) Variante de pronunciación de 'I' (yo), que indica generalmente que el hablante usa un acento escocés o estadounidense (especialmente sureño) o inglés vernáculo afroamericano.
"Ah'm fixin' to go to the store", dijo con su acento sureño.
(pronom) Graphie phonétique de « I » (je), indiquant que le locuteur parle avec un accent écossais, américain (notamment du Sud) ou en anglais vernaculaire afro-américain.
« **Ah**'m fixin' to go to the store », dit-il avec son accent traînant du Sud.
(Pronomen) ich [Lautliche Wiedergabe des Pronomens **„ich“** in schottischem Englisch, südamerikanischem Englisch oder African-American Vernacular English.]
**Ah** bin dabei, zum Laden zu gehen“, sagte er mit seinem Südstaaten-Akzent.
(代名詞) 「I」の発音つづり。特に話者がスコットランド訛り、アメリカ（特に南部）訛り、または African American Vernacular English（AAVE）を使用していることを示す。
「あたしはこれから店に行くとこじゃ」と彼は南部訛りで言いました。
(pronome) Ortografia fonética de "eu", frequentemente indicando que o falante está usando sotaque escocês ou americano (particularmente do sul) ou inglês vernáculo afro-americano.
'Ah vou indo pra loja', ele disse com seu sotaque sulista.
pron Alternative letter-case form of ah (“I”).
Ah don't think that's a good idea, she said in her southern dialect.
(代词) ‘我’的大小写变体
俺觉得那不是个好主意，她用南方方言说道。
(pronombre) Forma alternativa en mayúsculas o minúsculas de ah («yo»).
«Ah creo que no es una buena idea», dijo ella con su dialecto sureño.
(pronom) je [variante typographique en minuscule du pronom « Ah » signifiant « je » en anglais.]
« Ah don't think that's a good idea », dit-elle avec son accent du sud.
(Pronomen) ich [**Ah** *Pronomen* – dialektale oder umgangssprachliche Schreibweise des Personalpronomens *ich* (1. Person Singular Nominativ), insbesondere in südenglischen oder kreolischen Varietäten.]
**Ah** glaube nicht, dass das eine gute Idee ist, sagte sie in ihrem südstaatlichen Dialekt.
(代名詞) 「ah（「私」の意）」の別の文字表記
「ah（私は）それは良い考えだと思わないわ」と彼女は南部方言で言った。
(pronome) eu [Forma alternativa de capitalização de ah ("eu").]
"Ah não acho que seja uma boa ideia", disse ela com seu sotaque sulista.
pron First-person singular pronoun in the nominative case; I.
Ah will complete the task by tomorrow, I promise.
(代词) 我 【第一人称主格代词‘我’】
我保证明天之前完成任务。
(pronombre) Pronombre de primera persona singular en caso nominativo; yo.
«Ah completaré la tarea para mañana», lo prometo.
(pronom) je [pronom personnel de la première personne du singulier au cas nominatif, équivalent de « je » en anglais standard.]
« Ah will complete the task by tomorrow », promis-je.
(Pronomen) ich [**Ah** *Pronomen* – Personalpronomen der 1. Person Singular im Nominativ (ich), verwendet in bestimmten Dialekten oder Soziolekten des Englischen.]
**Ah** werde die Aufgabe bis morgen erledigen, versicherte er.
(代名詞) 私（一人称単数の主格代名詞）
「ah（私は）明日までに仕事を終わらせるよ、誓って」と彼は言った。
(pronome) eu [Pronome pessoal singular no caso nominativo; eu.]
"Ah will complete the task by tomorrow", I promise.
noun An instance of the interjection ah. countable
His sudden ah of surprise made everyone turn around.
(名词) 啊 【一声“啊”】
他突然发出的惊讶的'啊'声让所有人都转过头来。
(sustantivo) Una instancia de la interjección ah.
Su repentino ah de sorpresa hizo que todos se volvieran.
(nom) Une occurrence de l'interjection « ah ».
Son soudain **ah** de surprise a fait se retourner tout le monde.
(Substantiv) Ah-Laut; Ausruf [Einzelnes Vorkommen des Ausrufs **„ah“**, insbesondere als Ausdruck einer plötzlichen Reaktion.]
Sein überraschtes **ah** ließ alle herumfahren.
(名詞) 間投詞「ああ」の一例。一度の発声。
彼の突然の驚きの「ああ」という発声でみんなが振り返りました。
(substantivo) ah; um 'ah' [Uma instância da interjeição ah.]
O seu 'ah' súbito de surpresa fez todos se virarem.
verb To give a cry of "ah".
She ahed in delight when she saw the surprise.
(动词) 啊 【发出“啊”的声音】
当她看到惊喜时，她高兴地“啊”了一声。
(verbo) Dar un grito de "ah".
Ella exclamó 'ah' de emoción cuando vio la sorpresa.
(verbe) s'exclamer; pousser un cri; s'écrier [Pousser un « ah », laisser échapper une exclamation contenant cette syllabe.]
Elle a **ah**i de délice en découvrant la surprise.
(Verb) „ah“ rufen; „ah“ machen [Einen Ausruf **„ah“** von sich geben, meist als Ausdruck von Freude, Überraschung oder Begeisterung.]
Sie **ahte** vor Entzücken, als sie die Überraschung sah.
(動詞) 「ああ」と声をあげること。
彼女はサプライズを見て「ああ」と喜びの声をあげました。
(verbo) soltar um 'ah'; exclamar 'ah' [Dar um grito de "ah".]
Ela exclamou 'ah' de prazer quando viu a surpresa.
noun The name of the Latin script letter A/a. countable
The first letter in 'apple' is an ah.
(名词) A；a 【拉丁字母A/a的名称】
'apple' 的第一个字母是A。
(sustantivo) a [El nombre de la letra A/a del alfabeto latino.]
La primera letra de 'manzana' es una a.
(nom) a [Nom de la lettre A/a dans l'alphabet latin.]
La première lettre de « apple » est un ah.
(Substantiv) A; a [Name des lateinischen Buchstabens A/a im Alphabet.]
Der erste Buchstabe in „apple“ ist ein **ah**.
(名詞) ラテン文字のA/aという文字の名前
「apple」の最初の文字は「**ah**」（エー）です。
(substantivo) á [O nome da letra A/a do alfabeto latino.]
A primeira letra em 'apple' (maçã) é um 'a'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →