la
/ˈɫɑ/ noun A1, B2a note in music
noun a note in music A1
In music class, we sang the note la.
(名词) 啦 【音乐中的一个音符】
在音乐课上，我们唱了音符拉。
(sustantivo) la [una nota en música]
En la clase de música, cantamos la nota **la**.
(nom) la [Sixième degré de l'échelle musicale, noté dans le système de solmisation.]
En cours de musique, nous avons chanté la note la.
(Substantiv) A [der sechste Ton der diatonischen Tonleiter in der Solmisation (Tonbezeichnung in der Musik)]
Im Lied sangen wir zuerst das **la**, dann das si.
(名詞) 音楽の音階の一つで「ラ」と呼ばれる音。
音楽の授業で「**la**」（ラ）の音を歌った。
(substantivo) lá [uma nota na música]
Na aula de música, cantamos a nota lá.
intj used to express surprise B2
La! I can't believe you finished the entire puzzle by yourself!
(感叹词) 啦；啊 【表示惊讶的词语】
啦！我简直不敢相信你一个人完成了整个拼图！
(interjección) usado para expresar sorpresa
¡**Anda**! ¡No puedo creer que hayas terminado todo el rompecabezas tú solo!
(interjection) oh là là; tiens; ça alors; oh [Interjection marquant la surprise ou l'émerveillement.]
Oh là là ! Je n'arrive pas à croire que tu as terminé tout le puzzle tout seul !
(Interjektion) Oh!; Ach!; Nanu! [ein Ausruf, der Überraschung oder Erstaunen ausdrückt, ähnlich wie „Ach!“ oder „Oh!“]
**La**! Das hätte ich nicht von dir erwartet!
(感動詞) 驚きを表すときに発する言葉。
**La**！（まあ）まさか一人でパズルを全部終えるなんて信じられない！
(interjeição) Ué!; Opa!; Nossa!; Caramba!; Puxa! [usado para expressar surpresa]
Nossa! Não acredito que você terminou o quebra-cabeça inteiro sozinho!
noun A syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale. countable
In solfège, 'la' corresponds to the sixth note of the scale.
(名词) 拉 【大调音阶第六音】
在视唱练耳中，'la'对应音阶的第六个音符。
(sustantivo) la [Sílaba usada en solfeo para representar la sexta nota de una escala mayor.]
En solfeo, 'la' corresponde a la sexta nota de la escala.
(nom) la [Syllabe employée en solfège pour désigner la sixième note de la gamme majeure.]
En solfège, « la » correspond à la sixième note de la gamme.
(Substantiv) la (Solmisationssilbe) [eine Silbe im Solmisationssystem (Solfège), die die sechste Stufe einer Dur-Tonleiter darstellt.]
Im Solfège entspricht 'la' der sechsten Note der Tonleiter.
(名詞) ソルフェージュで長音階の6番目の音（「ラ」）を表すシラブル。
ソルフェージュでは、「la」は音階の6番目の音に対応する。
(substantivo) lá [Uma sílaba usada no solfejo para representar a sexta nota de uma escala maior.]
No solfejo, 'la' corresponde à sexta nota da escala.
name Initialism of Los Angeles: a city in California, United States.
She moved to la last year to pursue her acting career in Hollywood.
(专有名词) 洛杉矶 【洛杉矶（美国加州城市）】
她去年搬到了洛杉矶，为了在好莱坞追求她的演艺事业。
(nombre propio) Los Ángeles; LA [Sigla de Los Ángeles: una ciudad de California, Estados Unidos.]
Se mudó a **LA** el año pasado para seguir su carrera actoral en Hollywood.
(nom propre) Los Angeles; LA [Abréviation de Los Angeles, grande ville de Californie, sur la côte ouest des États-Unis.]
Elle a déménagé à **LA** l'année dernière pour poursuivre sa carrière d'actrice à Hollywood.
(Eigenname) LA [**LA** *das* (Geografie) Abkürzung für *Los Angeles*, eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien.]
Sie zog letztes Jahr nach **LA**, um in Hollywood eine Schauspielkarriere zu verfolgen.
(固有名詞) Los Angeles（ロサンゼルス）の略称。アメリカ合衆国カリフォルニア州にある大都市。
彼女は昨年ハリウッドで女優のキャリアを追及するために**LA**（ロサンゼルス）に引っ越した。
(nome próprio) Los Angeles; LA [Sigla de Los Angeles: cidade da Califórnia, Estados Unidos.]
Ela se mudou para **LA** no ano passado para seguir sua carreira de atriz em Hollywood.
name Abbreviation of Louisiana: a state of the United States.
I visited New Orleans, LA last summer.
(专有名词) 路易斯安那州 【路易斯安那州（美国）】
我去年夏天去了路易斯安那州的新奥尔良。
(nombre propio) LA; Luisiana [Abreviatura de Louisiana: un estado de los Estados Unidos.]
Visité Nueva Orleans, **LA**, el verano pasado.
(nom propre) LA; Louisiane [Abréviation désignant la Louisiane, un État du sud des États-Unis. (⚠️ Attention : « LA » en français désigne plus couramment Los Angeles)]
J'ai visité la Nouvelle-Orléans, en Louisiane (LA), l'été dernier.
(Eigenname) Abkürzung für Louisiana: ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika.
Letztes Jahr habe ich New Orleans, **LA**, besucht.
(固有名詞) ルイジアナ州（Louisiana）の略称。アメリカ合衆国の州。
昨夏、**LA**（ルイジアナ州）のニューオーリンズを訪れた。
(nome próprio) LA; Louisiana [Abreviação de Louisiana: estado dos Estados Unidos.]
Visitei Nova Orleans, **LA**, no verão passado.
intj Represents the sound of music or singing.
La la la, she sang cheerfully while skipping down the path.
(感叹词) 啦 【歌唱声（拟声词）】
啦啦啦，她一边在小路上蹦跳一边欢快地唱着。
(interjección) la la la [Representa el sonido de la música o del canto.]
La la la, cantó alegremente mientras saltaba por el camino.
(interjection) lalala; tralala [Interjection évoquant le son d'une mélodie ou d'un chant.]
« La la la », chantait-elle joyeusement en sautillant sur le chemin.
(Interjektion) la la la (Singsilben) [dient zur Wiedergabe des Klangs von Musik oder Gesang, oft in spielerischer oder kindlicher Weise.]
**La la la**, sang sie fröhlich, während sie den Weg entlanghüpfte.
(感動詞) 歌や音楽の音を模して表す間投詞。
ラララと、彼女は小道を跳ねるように歩きながら楽しそうに歌った。
(interjeição) lá lá lá [Representa o som de música ou canto.]
La la la, ela cantou alegremente enquanto pulava pelo caminho.
intj Used to introduce a statement with emphatic or intensive effect.
La, I tell you, it was the most magnificent sight I've ever seen!
(感叹词) 啊；呀；哪 【强调语气词】
听我说，那真是我见过的最壮观的景象！
(interjección) ea [Se usa para introducir una declaración con efecto enfático o intensivo.]
¡Anda, te digo, fue la vista más magnífica que he visto en mi vida!
(interjection) Interjection introduisant une déclaration avec un effet emphatique ou intensif.
Ma foi, je vous le dis, c'était le plus magnifique spectacle que j'aie jamais vu !
(Interjektion) wird verwendet, um eine Aussage mit Nachdruck oder besonderer Betonung einzuleiten.
**La**, ich sage dir, es war der großartigste Anblick, den ich je gesehen habe!
(感動詞) 文を強調的・強意的に導入するために用いられる間投詞。
いやまったく、これまで見た中で最も壮観な光景だったよ！
(interjeição) ora; eis [Usado para introduzir uma afirmação com efeito enfático ou intensivo.]
Ora, eu lhe digo, foi a vista mais magnífica que já vi!
intj Expressing surprise, anger. etc.
La! How could you say such a thing?
(感叹词) 啊；呀；哎呀；哼 【感叹词（表惊讶/愤怒）】
哎呀！你怎么能说出这样的话？
(interjección) ¡vaya!; ¡huy!; ¡ea!; ¡anda! [Expresa sorpresa, enojo, etc.]
¡Anda! ¿Cómo pudiste decir tal cosa?
(interjection) Interjection exprimant la surprise, la colère ou l'indignation.
Eh bien ! Comment avez-vous pu dire une chose pareille ?
(Interjektion) Na!; Ach!; Oh! [drückt Überraschung, Ärger oder andere starke Emotionen aus.]
**La**! Wie konntest du nur so etwas sagen?
(感動詞) 驚きや怒り、感嘆などの感情を表す間投詞。
まあ！よくもそんなことが言えたわね。
(interjeição) ora; puxa; caramba [Expressando surpresa, raiva, etc.]
Ora! Como você pôde dizer uma coisa dessas?
adj Prefixed to the name of a woman, with ironic effect (as though an opera prima donna).
She entered the room with all the grandeur of la diva herself.
(形容词) 女士 【女士（戏剧化前缀）】
她走进房间，带着一副歌剧首席女角般的派头。
(adjetivo) doña [Antepuesto al nombre de una mujer, con efecto irónico (como si fuera una prima donna de ópera).]
Entró en la sala con toda la grandeza de la diva en persona.
(adjectif) Placé devant le nom d'une femme avec un effet ironique, comme s'il s'agissait d'une prima donna d'opéra.
Elle est entrée dans la pièce avec toute la grandeur de la diva en personne.
(Adjektiv) die (ironisch, vor Frauennamen) [wird ironisch vor den Namen einer Frau gesetzt, um eine übertriebene oder theatralische Wirkung zu erzielen, als wäre sie eine Operndiva.]
Sie betrat den Raum mit der ganzen Grandezza von **la** Diva höchstpersönlich.
(形容詞) 女性の肩書きや名前の前に置かれ、オペラのプリマドーナのように振る舞う様子を皮肉・誇張的に描写する語。
彼女はまるで la diva（歌姫）そのもののような堂々とした様子で部屋に入ってきた。
(adjetivo) Prefixado ao nome de uma mulher, com efeito irônico (como se fosse uma prima-dona de ópera).
Ela entrou na sala com toda a grandiosidade da própria diva.
particle Placed at the end of a sentence in imperatives making it sound more like a request than an order.
Come here, la, and help me with this box.
(助词) 啦；吧 【委婉语气助词】
过来一下嘛，帮我搬这个箱子。
(partícula) Se coloca al final de una oración en imperativos, haciendo que suene más como una solicitud que como una orden.
Ven aquí, anda, y ayúdame con esta caja.
(particule) Particule placée en fin de phrase impérative pour transformer un ordre en demande plus douce.
Viens ici, **la**, et aide-moi avec cette boîte.
(Partikel) bitte; doch [Partikel am Satzende, die einen Befehl abschwächt und ihn höflicher oder wie eine Bitte klingen lässt.]
Komm doch mal her, **la**, und hilf mir mit dieser Kiste.
(助詞) 命令文の文末に置かれ、命令というよりも依頼のように柔らかく聞こえるようにする助詞。
ねえ、こっちに来て、この箱を手伝ってくれる？
(partícula) Colocada no final de uma frase em imperativos, fazendo-a soar mais como um pedido do que uma ordem.
Venha aqui, por favor, e me ajude com esta caixa.
particle Used to tone down comments.
It's just a small mistake, la, nothing to worry about.
(助词) 啦；嘛 【用于缓和语气的助词】
只是个小错误啦，没什么好担心的。
(partícula) Se usa para suavizar comentarios.
Es solo un pequeño error, anda, no hay de qué preocuparse.
(particule) Particule employée pour atténuer ou adoucir une remarque.
Ce n'est qu'une petite erreur, **la**, rien d'inquiétant.
(Partikel) halt; eben; doch [Partikel, die eine Aussage abmildert oder weniger direkt erscheinen lässt, oft um Kritik oder Unbehagen zu reduzieren.]
Das ist nur ein kleiner Fehler, **la**, nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste.
(助詞) 発言を和らげたり、軽くしたりする働きを持つ助詞。
ただの小さなミスだからね、心配しないで。
(partícula) Usada para suavizar comentários.
É só um pequeno erro, sabe, não há com o que se preocupar.
intj used in dialects at the end of an exclamatory sentence as an emphasis
It's so beautiful la!
(感叹词) 啦 【啦（方言感叹句尾强调词）】
好漂亮啦！
(interjección) usado en dialectos al final de una oración exclamativa como énfasis
¡Es tan hermoso!
(interjection) là [Particule placée en fin de phrase exclamative dans certains dialectes, servant à renforcer l'émotion, l'insistance ou l'affirmation.]
C'est tellement beau, la !
(Interjektion) ne; wa [Ausrufpartikel in Dialekten, die am Satzende zur Betonung verwendet wird.]
Das ist ja so schön **la**!
(感動詞) 方言で、感嘆文の文末に置いて感情や主張を強調する間投詞。
「きれいla！」のように、文末に置いて感嘆を強調する。
(interjeição) hein; né; viu [usado em dialetos no final de uma frase exclamativa como ênfase]
É tão bonito!
noun Abbreviation of lane (in street addresses). countable
Her address is 123 Maple La, meaning Maple Lane.
(名词) 巷 【巷（街道地址缩写）】
她的地址是枫叶巷123号，La是Lane（巷）的缩写。
(sustantivo) Abreviatura de lane (en direcciones postales).
Su dirección es 123 Maple La, que significa Maple Lane.
(nom) Abréviation de « lane » (ruelle ou voie), employée dans les adresses postales.
Son adresse est 123 Maple La, ce qui correspond à Maple Lane.
(Substantiv) Weg; Str. [**La** (Substantiv, Abkürzung): Abkürzung für *Lane* (Straße, Weg) in Adressangaben.]
Ihre Adresse lautet 45 Oak **La**, was für Oak Lane steht.
(名詞) 住所表記における路地（lane）の省略形。
彼女の住所はメープル La 123番地で、Maple Lane を意味する。
(substantivo) Abreviatura de lane (em endereços de ruas).
O endereço dela é 123 Maple La, ou seja, Maple Lane.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Laos.
The package's destination was marked with the country code LA.
(符号) 老挝ISO国家代码
包裹的目的地标注了国家代码LA。
(símbolo) LA [Código de país alpha-2 de la norma ISO 3166-1 para Laos.]
El destino del paquete estaba marcado con el código de país **LA**.
(symbole) LA [Code pays alpha-2 ISO 3166-1 désignant le Laos.]
La destination du colis était marquée du code pays **LA**.
(Symbol) LA [**LA** *das* (Geografie) Ländercode nach ISO 3166-1 für Laos.]
Auf dem Paket war als Bestimmungsland der Ländercode **LA** vermerkt.
(記号) ISO 3166-1 alpha-2規格によるラオス人民民主共和国の二文字国コード。
荷物の宛先には国コード**LA**（ラオス）が記載されていた。
(símbolo) LA [Código de país alfa-2 ISO 3166-1 para o Laos.]
O destino do pacote estava marcado com o código de país **LA**.
symbol ISO 639-1 language code for Latin.
The manuscript was annotated with 'la' to indicate Latin passages.
(符号) 拉丁语 【拉丁语（ISO代码）】
手稿上用'la'标注，表示拉丁语段落。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para el latín.
El manuscrito fue anotado con 'la' para indicar los pasajes en latín.
(symbole) la [Code de langue ISO 639-1 désignant le latin.]
Le manuscrit a été annoté avec « la » pour indiquer les passages en latin.
(Symbol) la (Sprachcode für Latein) [der ISO-639-1-Sprachcode für Latein.]
Die Handschrift war mit 'la' gekennzeichnet, um lateinische Passagen zu kennzeichnen.
(記号) ラテン語を示すISO 639-1言語コード。
その写本にはラテン語の箇所を示すために「la」の注釈が付けられていた。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para latim.
O manuscrito foi anotado com 'la' para indicar trechos em latim.
symbol Chemical symbol for lanthanum.
La is the chemical symbol for the element lanthanum.
(符号) 镧 【镧的化学符号】
La是化学元素镧的符号。
(símbolo) La; lantano [Símbolo químico del lantano.]
La es el símbolo químico del elemento lantano.
(symbole) La; lanthane [Symbole chimique du lanthane, élément métallique de numéro atomique 57.]
La est le symbole chimique du lanthane.
(Symbol) La [**La** (Symbol): Chemisches Zeichen für das Element Lanthan.]
**La** ist das chemische Symbol für das Element Lanthan im Periodensystem.
(記号) 元素ランタン（lanthanum）の化学記号。（⚠️注意：日本語の「ランタン」は通常「lantern（ランプ・提灯）」を意味します）
La は元素ランタンの化学記号である。
(símbolo) La [Símbolo químico do lantânio.]
La é o símbolo químico do elemento lantânio.
noun Initialism of left atrium. countable
The echocardiogram showed normal function of the LA.
(名词) 左心房 【左心房缩写】
超声心动图显示左心房功能正常。
(sustantivo) aurícula izquierda [Sigla de aurícula izquierda.]
El ecocardiograma mostró una función normal de la **AI**.
(nom) OG; oreillette gauche; atrium gauche [Abréviation désignant l'oreillette gauche, cavité supérieure gauche du cœur.]
L'échocardiogramme a montré un fonctionnement normal de la **LA**.
(Substantiv) linker Vorhof [**LA** *das* (Medizin) Abkürzung für *linkes Atrium* (linker Vorhof des Herzens).]
Die Echokardiografie zeigte eine normale Funktion des **LA**.
(名詞) left atrium（左心房）の略語。心臓の四つの部屋のうち、左上にある部屋。
心エコー検査の結果、**LA**（左心房）の機能は正常であることが示された。
(substantivo) átrio esquerdo; AE [Sigla de átrio esquerdo (left atrium).]
O ecocardiograma mostrou função normal do **AE** (átrio esquerdo).
noun Initialism of local anesthetic. countable
The dentist applied la before starting the procedure to numb the area.
(名词) 局部麻醉剂 【局部麻醉剂缩写】
牙医在开始手术前使用了局部麻醉剂来麻醉该区域。
(sustantivo) anestésico local [Sigla de anestésico local.]
El dentista aplicó **anestésico local** antes de comenzar el procedimiento para adormecer la zona.
(nom) anesthésique local; AL; anesthésie locale [Abréviation désignant un anesthésique local, substance qui insensibilise une zone limitée du corps.]
Le dentiste a appliqué un **LA** avant de commencer l'intervention pour engourdir la zone.
(Substantiv) Lokalanästhetikum; örtliche Betäubung [**LA** *das* (Medizin) Abkürzung für *Lokalanästhetikum* (örtliches Betäubungsmittel).]
Der Zahnarzt spritzte **LA**, um die Stelle vor der Behandlung zu betäuben.
(名詞) local anesthetic（局所麻酔薬）の略語。意識を失わせずに体の一部の感覚だけを麻痺させる薬。
歯科医は処置を始める前に**la**（局所麻酔薬）を塗布して患部の感覚を麻痺させた。
(substantivo) anestésico local [Sigla de anestésico local.]
O dentista aplicou um **anestésico local** antes de iniciar o procedimento para anestesiar a área.
noun Initialism of lateral area. countable
To calculate the surface area of the pyramid, you need to find the la first.
(名词) 侧面积 【侧面积缩写】
要计算金字塔的表面积，你需要先求出侧面积。
(sustantivo) área lateral [Sigla de área lateral.]
Para calcular el área superficial de la pirámide, primero necesitas encontrar el **área lateral**.
(nom) aire latérale; surface latérale; AL [Abréviation désignant l'aire latérale, c'est-à-dire la surface d'une face latérale dans le calcul d'un volume.]
Pour calculer la surface totale de la pyramide, il faut d'abord trouver la **LA**.
(Substantiv) Mantelfläche; Seitenfläche [**LA** *die* (Mathematik, Geometrie) Abkürzung für *laterale Fläche* (Seitenfläche eines geometrischen Körpers).]
Um die Oberfläche der Pyramide zu berechnen, muss man zunächst die **LA** bestimmen.
(名詞) lateral area（側面領域）の略語。立体図形の側面部分の面積。
ピラミッドの表面積を求めるには、まず**la**（側面領域）を算出する必要がある。
(substantivo) área lateral [Sigla de área lateral.]
Para calcular a área de superfície da pirâmide, é preciso encontrar a **área lateral** primeiro.
noun Initialism of local authority. countable
The planning application must be approved by the la before construction can begin.
(名词) 地方当局 【地方当局缩写】
施工开始前，规划申请必须得到地方当局的批准。
(sustantivo) autoridad local [Sigla de autoridad local.]
La solicitud de planificación debe ser aprobada por la **autoridad local** antes de que pueda comenzar la construcción.
(nom) autorité locale; administration locale; collectivité locale [Abréviation désignant l'autorité locale, c'est-à-dire l'administration d'une collectivité territoriale.]
La demande de permis de construire doit être approuvée par la **LA** avant le début des travaux.
(Substantiv) örtliche Behörde; Kommunalbehörde [**LA** *die* (Verwaltung) Abkürzung für *örtliche Behörde* (kommunale Verwaltungsinstanz).]
Der Bauantrag muss von der **LA** genehmigt werden, bevor mit den Arbeiten begonnen werden kann.
(名詞) local authority（地方自治体）の略語。地域行政を担当する政府機関。
建築確認申請は、着工前に**la**（地方自治体）の承認を得なければならない。
(substantivo) autoridade local [Sigla de autoridade local.]
O pedido de planejamento deve ser aprovado pela **autoridade local** antes que a construção possa começar.
noun Initialism of lead arsenate. countable
The old pesticide contained la, which is now banned due to its toxicity.
(名词) 砷酸铅 【砷酸铅缩写】
这种旧杀虫剂含有砷酸铅，现因其毒性已被禁用。
(sustantivo) arseniato de plomo [Sigla de arseniato de plomo.]
El antiguo pesticida contenía **arseniato de plomo**, que ahora está prohibido debido a su toxicidad.
(nom) arséniate de plomb [Arséniate de plomb, composé chimique toxique autrefois utilisé comme pesticide.]
Le vieux pesticide contenait du **LA**, aujourd'hui interdit en raison de sa toxicité.
(Substantiv) Bleiarsenat [**LA** *das* (Chemie) Abkürzung für *Bleiarsenat*, eine giftige chemische Verbindung, die früher als Pestizid verwendet wurde.]
Das alte Schädlingsbekämpfungsmittel enthielt **LA**, das heute wegen seiner Giftigkeit verboten ist.
(名詞) lead arsenate（ヒ酸鉛）の略語。かつては農薬として使用されていたが、毒性の高さから現在は使用が禁止されている。
その古い農薬には**la**（ヒ酸鉛）が含まれており、毒性のために現在では使用が禁止されている。
(substantivo) arsenato de chumbo [Sigla de arsenato de chumbo.]
O antigo pesticida continha **arsenato de chumbo**, que hoje é proibido devido à sua toxicidade.
name Initialism of Linear A.
Archaeologists are still trying to decipher the ancient script known as Linear A.
(专有名词) A级线形文字
考古学家仍在努力破译被称为线形文字A的古代文字。
(nombre propio) LA; Lineal A [Sigla de Lineal A.]
Los arqueólogos todavía intentan descifrar la antigua escritura conocida como **Lineal A**.
(nom propre) LA; linéaire A [Sigle désignant le linéaire A, un système d'écriture syllabique non encore déchiffré, utilisé par la civilisation minoenne en Crète.]
Les archéologues tentent toujours de déchiffrer le linéaire A (LA), un ancien script minoen.
(Eigenname) Linear A [Abkürzung für Linear A: eine nicht entzifferte Schrift der minoischen Kultur.]
Archäologen versuchen noch immer, die alte Schrift **Linear A** zu entschlüsseln.
(固有名詞) 線文字A（Linear A）の頭字語。古代エーゲ海文明で使われた未解読の文字。
考古学者たちは**LA**（線文字A）として知られる古代文字の解読を今も試みている。
(nome próprio) LA; Linear A [Sigla de Linear A.]
Os arqueólogos ainda tentam decifrar a antiga escrita conhecida como **Linear A**.
name A taxonomic genus within the family Crambidae – certain moths.
The genus La includes several species of moths in the family Crambidae.
(专有名词) 螟蛾科下的一个属
La属包括草螟科中的几种蛾类。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Crambidae: ciertas polillas.
El género La incluye varias especies de polillas de la familia Crambidae.
(nom propre) Genre taxonomique de lépidoptères appartenant à la famille des Crambidae, regroupant certaines espèces de papillons nocturnes.
Le genre La comprend plusieurs espèces de papillons de la famille des Crambidae.
(Eigenname) La [**La** (Name, Taxonomie): Eine Gattung innerhalb der Familie Crambidae (Rüsselzünsler), zu der bestimmte Schmetterlingsarten gehören.]
Die Gattung **La** umfasst mehrere Arten von Zünslern aus der Familie Crambidae.
(固有名詞) ツトガ科（Crambidae）に含まれるガ類の分類学上の属名。
La 属にはツトガ科に属する数種のガが含まれる。
(nome próprio) La [Um gênero taxonômico dentro da família Crambidae — certas mariposas.]
O gênero La inclui várias espécies de mariposas da família Crambidae.
name a surname from Chinese
Mr. La is our new neighbor from Shanghai.
(专有名词) 拉 【拉（中文姓氏）】
拉先生是我们来自上海的新邻居。
(nombre propio) un apellido de origen chino
El Sr. La es nuestro nuevo vecino de Shanghái.
(nom propre) Nom de famille d'origine chinoise.
M. La est notre nouveau voisin, arrivé de Shanghai.
(Eigenname) La [**La** (Name): Ein chinesischer Familienname.]
Herr **La** ist unser neuer Nachbar aus Shanghai.
(固有名詞) 中国語に由来する姓（surname）。
La さんは上海出身の新しい隣人です。
(nome próprio) La [um sobrenome de origem chinesa]
O Sr. La é nosso novo vizinho de Xangai.
name Louisiana State Highway.
We took la all the way from Shreveport to Baton Rouge.
(专有名词) 路易斯安那州公路
我们沿着路易斯安那州道从什里夫波特一路开到了巴吞鲁日。
(nombre propio) la [Carretera estatal de Luisiana.]
Tomamos la desde Shreveport hasta Baton Rouge.
(nom propre) route d'État de Louisiane [Autoroute de l'État de Louisiane, désignée par l'abréviation LA dans la signalisation routière américaine.]
Nous avons emprunté la LA de Shreveport jusqu'à Bâton-Rouge.
(Eigenname) LA [**La** (Name): Abkürzung für *Louisiana State Highway* (Staatsstraße in Louisiana, USA).]
Wir sind die ganze Strecke von Shreveport nach Baton Rouge über die **La** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ルイジアナ州の州道（Louisiana State Highway）。
私たちはシュリーブポートからバトンルージュまで la を通って移動した。
(nome próprio) rodovia estadual da Louisiana [Rodovia Estadual da Louisiana.]
Pegamos a la desde Shreveport até Baton Rouge.
name Abbreviation of Ladakh: a union territory of India.
Leh is the capital of LA, India.
(专有名词) 拉达克 【拉达克（印度中央直辖区）】
列城是印度拉达克的首府。
(nombre propio) LA; Ladakh [Abreviatura de Ladakh: un territorio de la unión de la India.]
Leh es la capital de **LA**, India.
(nom propre) LA; Ladakh [Abréviation désignant le Ladakh, un territoire de l'Union indienne situé dans l'Himalaya.]
Leh est la capitale du Ladakh (LA), un territoire du nord de l'Inde.
(Eigenname) Abkürzung für Ladakh: ein Unionsterritorium in Indien.
Leh ist die Hauptstadt von **LA**, Indien.
(固有名詞) ラダック（Ladakh）の略称。インドの連邦直轄領。
レー市はインドの**LA**（ラダック）の首都である。
(nome próprio) LA; Ladakh [Abreviação de Ladakh: território da união da Índia.]
Leh é a capital de **LA** (Ladakh), Índia.
name Abbreviation of Lower Arkansas, also in reference to the state of Louisiana.
The term LA can sometimes refer to Lower Arkansas region.
(专有名词) 下阿肯色 【下阿肯色（亦指路易斯安那州）】
LA这个词有时也指下阿肯色地区。
(nombre propio) LA; Bajo Arkansas [Abreviatura de Lower Arkansas, también en referencia al estado de Luisiana.]
El término **LA** a veces puede referirse a la región de Lower Arkansas.
(nom propre) LA; Bas-Arkansas [Abréviation désignant la Basse-Arkansas, une région du sud des États-Unis parfois confondue avec la Louisiane.]
Le terme LA peut parfois désigner la région de la Basse-Arkansas.
(Eigenname) Abkürzung für Lower Arkansas, gelegentlich auch in Bezug auf den Bundesstaat Louisiana.
Der Begriff **LA** kann sich manchmal auf die Region Lower Arkansas beziehen.
(固有名詞) アーカンソー川下流域の略称。またルイジアナ州を指す場合にも使われる。
**LA**という用語はアーカンソー川下流地域を指すこともある。
(nome próprio) Abreviação de Lower Arkansas, também referente ao estado da Louisiana.
O termo **LA** às vezes pode se referir à região do Lower Arkansas.
name Abbreviation of Lampung: a province of Indonesia.
Bandar Lampung is the capital of LA province in Indonesia.
(专有名词) 楠榜省 【楠榜省（印尼）】
班达楠榜是印度尼西亚楠榜省的首府。
(nombre propio) LA; Lampung [Abreviatura de Lampung: una provincia de Indonesia.]
Bandar Lampung es la capital de la provincia de **LA** en Indonesia.
(nom propre) LA; Lampung [Abréviation désignant la province de Lampung, située à l'extrémité méridionale de l'île de Sumatra, en Indonésie.]
Bandar Lampung est la capitale de la province de LA, en Indonésie.
(Eigenname) Abkürzung für Lampung: eine Provinz in Indonesien.
Bandar Lampung ist die Hauptstadt der Provinz **LA** in Indonesien.
(固有名詞) ランプン州（Lampung）の略称。インドネシアの州。
バンダルランプンはインドネシアの**LA**（ランプン）州の州都である。
(nome próprio) LA; Lampung [Abreviação de Lampung: província da Indonésia.]
Bandar Lampung é a capital da província de **LA** (Lampung), na Indonésia.
name Initialism of Las Anod: a city in Somalia.
LA in Somalia stands for Las Anod city.
(专有名词) 拉斯阿诺德 【拉斯阿诺德（索马里城市）】
索马里的LA指的是拉斯阿诺德市。
(nombre propio) LA; Las Anod [Sigla de Las Anod: una ciudad de Somalia.]
**LA** en Somalia corresponde a la ciudad de Las Anod.
(nom propre) LA; Las Anod [Sigle désignant Las Anod, une ville située dans la région disputée du Somaliland, en Somalie.]
En Somalie, LA correspond à la ville de Las Anod.
(Eigenname) Abkürzung für Las Anod: eine Stadt in Somalia.
**LA** steht in Somalia für die Stadt Las Anod.
(固有名詞) ラスアノド（Las Anod）の頭字語。ソマリアの都市。
ソマリアの**LA**はラスアノド市を表す。
(nome próprio) LA; Las Anod [Sigla de Las Anod: cidade da Somália.]
**LA** na Somália significa a cidade de Las Anod.
pron alternative letter-case form of la (“you”)
La must be careful when walking alone at night.
(代词) 你 【你（la的小写变体）】
你晚上独自走路时必须小心。
(pronombre) tú; usted [forma alternativa con cambio de mayúscula de la («tú»)]
La debe tener cuidado al caminar sola por la noche.
(pronom) tu; vous; toi [Pronom informel ou dialectal, forme alternative de « la » servant à désigner une personne (équivalent de « tu » ou « toi » selon le contexte).]
La doit faire preuve de prudence quand il marche seul le soir.
(Pronomen) **La** (Pronomen, veraltete Großschreibung): Alternative Schreibweise von *la* („du“), verwendet in bestimmten historischen oder dialektalen Kontexten.
**La** soll vorsichtig sein, wenn **la** nachts allein unterwegs ist.
(代名詞) 代名詞「la」（あなた）の大文字小文字が異なる形式。
La は夜一人で歩くときに注意しなければならない。
(pronome) você; tu [forma alternativa com diferença de caixa tipográfica de la ("você")]
La deve ter cuidado ao andar sozinha à noite.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →