alpha
/ˈæɫfə/ noun B2, C1**Alpha** is the first Greek letter and a shorthand for something that leads. In everyday speech it marks the top dog in a group, and in science it names the first version of a product or a type of particle. The Greek origin gives **alpha** the sense of beginning, so it appears in alpha and omega. In tech, an alpha release is a rough prototype that still has bugs but shows the core idea. Biologists use alpha male for the dominant individual who gets priority resources. Finance speakers talk about alpha as a return that beats the market benchmark.
【核心含义】指希腊字母首字，引申为“首要、领先”的事物，可指群体中的主导者或产品的初始版本。
常与“版本”（alpha版）、“男性”（alpha男）、“收益”（超额收益）搭配；注意在科技语境中指未完善的初期原型，而非最终产品。
【Significado central】Es la primera letra del alfabeto griego y se usa como sinónimo de "primero", "líder" o "dominante"; en el habla cotidiana designa a quien manda en un grupo, y en tecnología o ciencia se refiere a la versión inicial de un producto o a un tipo de partícula.
Por su origen griego que alude al "comienzo", aparece en la expresión "alfa y omega" (el principio y el final). En tecnología, una versión alfa es un prototipo inicial que aún tiene errores pero muestra la idea central; no debe confundirse con un producto terminado. En biología, el término macho alfa se usa para el individuo dominante que accede primero a los recursos. En finanzas, el alfa mide el rendimiento de una inversión que supera al índice de referencia del mercado. Se pronuncia /álfa/ y se escribe sin tilde, ya que es una palabra aguda terminada en vocal.
noun the first letter of the Greek alphabet B2
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
(名词) 阿尔法 【希腊字母表的第一个字母】
阿尔法是希腊字母表的第一个字母。
(sustantivo) alfa [la primera letra del alfabeto griego]
Alfa es la primera letra del alfabeto griego.
(nom) alpha [première lettre de l'alphabet grec]
Alpha est la première lettre de l'alphabet grec.
(Substantiv) Alpha [der erste Buchstabe des griechischen Alphabets (Α, α).]
**Alpha** ist der erste Buchstabe im griechischen Alphabet.
(名詞) ギリシャ文字の最初の文字
アルファはギリシャ文字の最初の文字である。
(substantivo) alfa [a primeira letra do alfabeto grego]
Alpha é a primeira letra do alfabeto grego.
noun the start or first part of something C1
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
(名词) 开端；开始 【开始；开端】
Alpha是希腊字母的第一个字母。
(sustantivo) alfa; comienzo; inicio; principio [el inicio o la primera parte de algo]
Alfa es la primera letra del alfabeto griego.
(nom) début; commencement; aube; origine [commencement ou première partie de quelque chose]
L'alpha d'un projet, c'est l'idée qui lui donne naissance.
(Substantiv) Anfang; Beginn [der Anfang oder die erste Phase von etwas.]
Die **alpha**-Version des Programms wurde gerade veröffentlicht.
(名詞) 何かの最初、あるいは最初の部分
アルファはギリシャ文字の最初の文字である。
(substantivo) início; começo; princípio; alfa [o início ou a primeira parte de algo]
Alpha é a primeira letra do alfabeto grego.
noun The name of the symbols Α and α used in science and mathematics, often interchangeable with the symbols when used as a prefix. countable
In physics, alpha particles are denoted by the symbol α.
(名词) 阿尔法符号；α符号 【科学符号Α/α】
在物理学中，α粒子用符号α表示。
(sustantivo) alfa [El nombre de los símbolos Α y α utilizados en ciencia y matemáticas, a menudo intercambiables con los símbolos cuando se usan como prefijo.]
En física, las partículas alfa se denotan con el símbolo α.
(nom) alpha [Nom des symboles Α et α utilisés en sciences et en mathématiques, souvent interchangeables avec les symboles eux-mêmes lorsqu'ils servent de préfixe.]
En physique, les particules alpha sont désignées par le symbole α.
(Substantiv) Alpha [die Bezeichnung für die Symbole Α und α, die in Wissenschaft und Mathematik verwendet werden, oft als Präfix.]
In der Physik werden Alphateilchen mit dem Symbol **alpha** (α) gekennzeichnet.
(名詞) 科学や数学で使われる記号 Α および α の名称で、接頭辞として使われる場合はその記号と互換的に用いられる。
物理学では、アルファ粒子は記号 α で表される。
(substantivo) alfa [O nome dos símbolos Α e α usados em ciência e matemática, frequentemente intercambiáveis com os símbolos quando usados como prefixo.]
Na física, as partículas alfa são denotadas pelo símbolo α.
noun alpha (Greek letter) countable
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
(名词) 阿尔法 【阿尔法（希腊字母）】
Alpha是希腊字母表中的第一个字母。
(sustantivo) alfa [alfa (letra griega)]
Alfa es la primera letra del alfabeto griego.
(nom) alpha [Alpha, première lettre de l'alphabet grec.]
Alpha est la première lettre de l'alphabet grec.
(Substantiv) Alpha [Der erste Buchstabe des griechischen Alphabets (Α, α).]
**Alpha** ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
(名詞) ギリシャ文字の最初の字母。
アルファはギリシャ文字の最初の一文字である。
(substantivo) alfa [alfa (letra grega)]
Alfa é a primeira letra do alfabeto grego.
adj Designates the first in an order of precedence.
As the alpha team member, she had the final say in all strategic decisions.
(形容词) 首要的；第一的；首席的
作为团队中的首要成员，她在所有战略决策上拥有最终决定权。
(adjetivo) primero; principal; alfa [Designa el primero en un orden de precedencia.]
Como miembro alfa del equipo, ella tenía la última palabra en todas las decisiones estratégicas.
(adjectif) premier; principal; primordial; de tête [Qui désigne le premier dans un ordre de préséance.]
En tant que membre alpha de l'équipe, elle avait le dernier mot dans toutes les décisions stratégiques.
(Adjektiv) erstrangig; führend [Bezeichnet das Erste in einer Rangfolge oder Prioritätenliste.]
Als **alpha**-Teammitglied hatte sie in allen strategischen Entscheidungen das letzte Wort.
(形容詞) 優先順位の order において最初を示す。
アルファチームのメンバーとして、彼女はすべての戦略的決定において最終的な決定権を持っていた。
(adjetivo) primeiro; principal; superior; primário [Designa o primeiro em uma ordem de precedência.]
Como membro alfa da equipe, ela tinha a palavra final em todas as decisões estratégicas.
noun A member of Generation Alpha. countable
My nephew is an alpha, born in 2020 as part of Generation Alpha.
(名词) 阿尔法世代 【阿尔法世代成员】
我的侄子是一名阿尔法代，出生于2020年，属于阿尔法一代。
(sustantivo) alfa [Un miembro de la Generación Alpha.]
Mi sobrino es un alpha, nacido en 2020 como parte de la Generación Alpha.
(nom) alpha [Personne appartenant à la génération Alpha, née à partir du milieu des années 2010.]
Mon neveu est un alpha, né en 2020 et faisant partie de la génération Alpha.
(Substantiv) Gen-Alpha-Kind; Angehöriger der Generation Alpha [ein Mitglied der Generation Alpha, der Generation, die ab etwa 2010 geboren wurde]
Mein Neffe ist ein **alpha**, geboren 2020 als Teil der Generation Alpha.
(名詞) アルファ世代（ジェネレーション・アルファ）に属する人物。
私の甥は2020年生まれのジェネレーション・アルファの一員です。
(substantivo) Um membro da Geração Alpha.
Meu sobrinho é um alpha, nascido em 2020 como parte da Geração Alpha.
noun A person, especially a male, who is dominant, successful and attractive; (see alpha male). countable
As the CEO of a Fortune 500 company, he was considered the alpha of the business world.
(名词) 阿尔法男性；主导型男性 【阿尔法男性（主导型）】
作为财富500强公司的首席执行官，他被视为商界的领袖人物。
(sustantivo) macho alfa; alfa; líder [Una persona, especialmente un hombre, que es dominante, exitosa y atractiva; (ver macho alfa).]
Como director ejecutivo de una empresa Fortune 500, era considerado el alfa del mundo empresarial.
(nom) mâle alpha; meneur; chef de meute; dominant [Personne, en particulier un homme, dominante, qui réussit et qui est attirante ; voir aussi « mâle alpha ».]
En tant que PDG d'une entreprise du Fortune 500, il était considéré comme l'alpha du monde des affaires.
(Substantiv) Alphatier; Anführer [eine Person, insbesondere ein Mann, die durch Dominanz, Erfolg und Attraktivität auffällt; siehe auch *Alpha-Mann*.]
Als CEO eines Fortune-500-Unternehmens galt er als das **Alpha** der Geschäftswelt.
(名詞) 特に男性で、支配的で、成功しており、魅力的な人（アルファー male を参照）。
フォーチュン500企業のCEOとして、彼はビジネス界のアルファと見なされていた。
(substantivo) macho alfa; alfa; líder [Uma pessoa, especialmente do sexo masculino, que é dominante, bem-sucedida e atraente; (ver macho alfa).]
Como CEO de uma empresa da Fortune 500, ele era considerado o alfa do mundo dos negócios.
adj Exhibiting characteristics of the alpha male/female archetype.
His alpha demeanor made him a natural leader in the group.
(形容词) 领袖气质的；主导型的；阿尔法型的
他强势的领导气质使他在团队中自然成为领袖。
(adjetivo) alfa; dominante [Que exhibe características del arquetipo del macho/hembra alfa.]
Su comportamiento alfa lo convirtió en un líder natural del grupo.
(adjectif) alpha; dominant; mâle alpha; autoritaire [Qui présente les caractéristiques de l'archétype du mâle ou de la femelle dominant(e).]
Son comportement alpha faisait de lui un leader naturel au sein du groupe.
(Adjektiv) dominant; durchsetzungsfähig [Eigenschaften aufweisend, die dem Archetyp des Alpha-Männchens oder -Weibchens entsprechen.]
Sein **alpha**-Auftreten machte ihn zum natürlichen Anführer der Gruppe.
(形容詞) アルファ型（アルファオス・アルファメス）の典型的な特徴を示す。
彼のアルファとしての態度は、彼を group の中で自然なリーダーにした。
(adjetivo) alfa; dominante [Que exibe características do arquétipo de macho/fêmea alfa.]
Sua postura alfa o tornava um líder natural no grupo.
noun Clipping of alphabet. countable
The child proudly recited his alphas and numbers to the teacher.
(名词) 字母表 【字母表简称】
孩子自豪地向老师背诵了他的字母和数字。
(sustantivo) abecé; alfabeto; abecedario [Recorte de alphabet (alfabeto).]
El niño recitó con orgullo sus letras y números a la maestra.
(nom) Forme abrégée familière d'« alphabet ».
L'enfant a récité fièrement son alphabet et ses chiffres devant la maîtresse.
(Substantiv) Alphabet [Kurzform von *Alphabet*.]
Das Kind rezitierte stolz seine **Alphas** und Zahlen vor der Lehrerin.
(名詞) alphabet（ alphabet 、 alphabet ）の短縮形。
子供は先生に誇らしげに alphabet と数字を暗唱した。
(substantivo) Redução de alfabeto.
A criança recitou orgulhosamente suas letras e números para a professora.
adj Clipping of alphabetical.
The files were arranged in alpha order for easy reference.
(形容词) 字母顺序的；按字母排序的
文件按字母顺序排列以便查阅。
(adjetivo) alfabético [Recorte de alphabetical (alfabético).]
Los archivos se organizaron en orden alfabético para facilitar su consulta.
(adjectif) alphabétique [Forme tronquée d'« alphabétique », servant à qualifier un classement par ordre alphabétique.]
Les fichiers étaient classés en ordre alpha pour faciliter les recherches.
(Adjektiv) alphabetisch [Kurzform von alphabetisch.]
Die Akten waren in **alpha** Order sortiert, um sie leichter auffindbar zu machen.
(形容詞) alphabetical（ alphabet 順の）の短縮形。
file は easy に参照できるようにアルファ順に整理された。
(adjetivo) Redução de alfabético.
Os arquivos foram organizados em ordem alfa para facilitar a consulta.
noun The return of a given asset or portfolio adjusted for systematic risk. countable
The fund manager achieved a positive alpha by outperforming the market benchmark.
(名词) 阿尔法收益 【阿尔法收益（风险调整后）】
基金经理通过跑赢市场基准获得了正阿尔法收益。
(sustantivo) alfa; coeficiente alfa; alfa de Jensen [El rendimiento de un activo o cartera ajustado por riesgo sistemático.]
El gestor del fondo logró un alfa positivo al superar el índice de referencia del mercado.
(nom) alpha [Rentabilité d'un actif ou d'un portefeuille ajustée pour le risque systématique ; indicateur de surperformance par rapport à un indice de référence.]
Le gérant du fonds a obtenu un alpha positif en surpassant l'indice de marché.
(Substantiv) Alpha; Risikoangepasste Rendite [die risikobereinigte Rendite eines Vermögenswerts oder Portfolios im Vergleich zu einem Marktbenchmark.]
Der Fondsmanager erzielte ein positives **Alpha**, indem er den Marktindex übertraf.
(名詞) systematic risk（ systematic リスク）によって調整された、特定の資産やポートフォリオの収益率。
ファンドマネージャーは市場のベンチマークを上回ることでプラスのアルファを達成した。
(substantivo) alfa [O retorno de um determinado ativo ou carteira ajustado pelo risco sistemático.]
O gestor do fundo alcançou um alfa positivo ao superar o índice de referência do mercado.
noun The first versions of a program, usually only available to the developer, and only tested by the developer. countable
The alpha version of the software still contains many bugs that need to be fixed.
(名词) 阿尔法版本；内部测试版 【阿尔法版本（内部测试）】
该软件的alpha版本仍然包含许多需要修复的错误。
(sustantivo) alfa; versión alfa [Las primeras versiones de un programa, generalmente solo disponibles para el desarrollador y solo probadas por este.]
La versión alfa del software todavía contiene muchos errores que deben corregirse.
(nom) version alpha; préversion; alpha [Première version d'un logiciel, généralement réservée au développeur et testée uniquement par lui.]
La version alpha du logiciel contient encore de nombreux bugs à corriger.
(Substantiv) Alpha-Version [die erste Entwicklungsversion eines Programms, die meist nur dem Entwicklerteam zugänglich ist und von diesem getestet wird.]
Die **Alpha**-Version der Software enthält noch viele Fehler, die behoben werden müssen.
(名詞) program （ program ）の初期バージョンで、通常は開発者のみが入手でき、開発者のみがテストする。
software のアルファバージョンには、まだ修正すべき多くのバグが含まれている。
(substantivo) alfa; versão alfa [As primeiras versões de um programa, geralmente disponíveis apenas para o desenvolvedor e testadas apenas por ele.]
A versão alfa do software ainda contém muitos bugs que precisam ser corrigidos.
noun The significance level of a statistical test; the alpha level. countable
Researchers set the alpha at 0.05 to determine statistical significance for their hypothesis test.
(名词) 显著性水平；Alpha水平；α水平
研究人员将alpha值设为0.05，以确定他们假设检验的统计显著性。
(sustantivo) nivel de significancia; nivel alfa; umbral de significancia [El nivel de significancia de una prueba estadística; el nivel alfa.]
Los investigadores establecieron el alfa en 0.05 para determinar la significancia estadística de su prueba de hipótesis.
(nom) seuil de signification; risque alpha; risque de première espèce; niveau alpha [Seuil de signification d'un test statistique, aussi appelé niveau alpha.]
Les chercheurs ont fixé l'alpha à 0,05 afin de déterminer la signification statistique de leur test d'hypothèse.
(Substantiv) Signifikanzniveau; Alpha-Fehler-Niveau [Das Signifikanzniveau eines statistischen Tests; der Alpha-Wert.]
Die Forscher legten das **alpha** auf 0,05 fest, um die statistische Signifikanz ihres Hypothesentests zu bestimmen.
(名詞) 統計検定の有意水準（アルファ level ）。
研究者たちは仮説検定の統計的有意性を判断するためにアルファを0.05に設定した。
(substantivo) nível de significância; nível alfa; alfa [O nível de significância de um teste estatístico; o nível alfa.]
Os pesquisadores definiram o alfa em 0,05 para determinar a significância estatística em seu teste de hipótese.
noun The level of translucency of a color, as determined by the alpha channel. countable
The designer adjusted the alpha value to make the overlay more transparent.
(名词) 透明度；Alpha通道；Alpha值 【透明度（色彩通道）】
设计师调整了alpha值以使叠加层更加透明。
(sustantivo) alfa; canal alfa; valor alfa [El nivel de translucidez de un color, determinado por el canal alfa.]
El diseñador ajustó el valor alfa para hacer la superposición más transparente.
(nom) transparence; canal alpha [Degré de translucidité d'une couleur, déterminé par le canal alpha d'une image numérique.]
Le graphiste a ajusté la valeur alpha pour rendre la superposition plus transparente.
(Substantiv) Alphakanal; Transparenzwert [Der Grad der Lichtdurchlässigkeit einer Farbe, bestimmt durch den Alphakanal.]
Der Designer passte den **alpha**-Wert an, um die Überlagerung transparenter zu machen.
(名詞) アルファ channel （ alpha channel ）によって決定される、色の透明度。
デザイナーはオーバーレイをより透明にするためにアルファ値を調整した。
(substantivo) alfa; canal alfa; transparência [O nível de translucidez de uma cor, determinado pelo canal alfa.]
O designer ajustou o valor alfa para tornar a sobreposição mais transparente.
noun An angle of attack. countable
The pilot adjusted the aircraft's alpha to optimize lift during takeoff.
(名词) 攻角
飞行员调整了飞机的攻角以优化起飞时的升力。
(sustantivo) ángulo de ataque; alfa [Un ángulo de ataque.]
El piloto ajustó el ángulo de ataque de la aeronave para optimizar la sustentación durante el despegue.
(nom) angle d'attaque; angle d'incidence; incidence [Angle d'attaque d'une aile d'avion ou d'un profil aérodynamique par rapport à l'air ambiant.]
Le pilote a ajusté l'angle d'attaque de l'avion pour optimiser la portance au décollage.
(Substantiv) Anstellwinkel [der Anstellwinkel eines Flugzeugs oder Tragflügels relativ zur anströmenden Luft.]
Der Pilot korrigierte das **Alpha** des Flugzeugs, um den Auftrieb beim Start zu optimieren.
(名詞) 迎角（ angle of attack ）。
パイロットは離陸中に揚力を最適化するために航空機の迎角を調整した。
(substantivo) ângulo de ataque [Um ângulo de ataque.]
O piloto ajustou o alfa da aeronave para otimizar a sustentação durante a decolagem.
adj Designates some bright star, usually the brightest star, of a constellation.
Sirius is the alpha star in the constellation Canis Major.
(形容词) 主星；阿尔法星 【星座主星】
天狼星是大犬座中最亮的恒星。
(adjetivo) principal; alfa; estrella principal [Designa alguna estrella brillante, generalmente la estrella más brillante, de una constelación.]
Sirio es la estrella alfa de la constelación Canis Major.
(adjectif) alpha [Qui désigne une étoile brillante, généralement la plus brillante d'une constellation.]
Sirius est l'étoile alpha de la constellation du Grand Chien.
(Adjektiv) Hauptstern [Bezeichnet den hellsten Stern (meist den Hauptstern) eines Sternbilds.]
Sirius ist der **alpha**-Stern im Sternbild Großer Hund.
(形容詞) 星座の中で明るい恒星、通常は最も明るい星を示す。
シリウスは大犬座のアルファ星である。
(adjetivo) estrela alfa; estrela principal [Designa alguma estrela brilhante, geralmente a estrela mais brilhante, de uma constelação.]
Sirius é a estrela alfa da constelação do Cão Maior.
noun Ellipsis of alpha layer. countable
The graphic designer adjusted the alpha to make the logo background transparent.
(名词) 透明图层；Alpha图层；Alpha通道 【透明图层简称】
平面设计师调整了alpha通道，使标志背景变得透明。
(sustantivo) alfa; capa alfa [Elipsis de alpha layer (capa alfa).]
El diseñador gráfico ajustó el alfa para hacer transparente el fondo del logotipo.
(nom) calque alpha; couche alpha; calque de transparence [Abréviation de couche alpha, c'est-à-dire le calque de transparence utilisé dans un logiciel graphique.]
Le graphiste a ajusté l'alpha pour rendre l'arrière-plan du logo transparent.
(Substantiv) Alphakanal [Kurzform für Alphakanal (in der Bildbearbeitung).]
Der Grafikdesigner justierte den **alpha**, um den Hintergrund des Logos durchsichtig zu machen.
(名詞) アルファレイヤーの短縮形。
グラフィックデザイナーはロゴの背景を透明にするためにアルファ layer を調整した。
(substantivo) camada alfa; canal alfa [Elipse de camada alfa.]
O designer gráfico ajustou o alfa para tornar o fundo do logotipo transparente.
noun Latin alpha: the Latin letter Ɑ (minuscule: ɑ). countable
In phonetic transcription, the Latin alpha symbol ɑ represents an open back unrounded vowel.
(名词) 拉丁字母Ɑ
在音标转写中，拉丁字母符号ɑ代表一个开后不圆唇元音。
(sustantivo) alfa [Alfa latina: la letra latina Ɑ (minúscula: ɑ).]
En la transcripción fonética, el símbolo alfa latino ɑ representa una vocal abierta posterior no redondeada.
(nom) alpha latin [Lettre de l'alphabet latin désignée par le symbole Ɑ (minuscule : ɑ).]
En transcription phonétique, le symbole alpha latin ɑ représente une voyelle ouverte postérieure non arrondie.
(Substantiv) Alpha [der lateinische Buchstabe Ɑ (Kleinbuchstabe: ɑ), insbesondere in phonetischer Transkription.]
In der phonetischen Umschrift steht das lateinische **Alpha** ɑ für einen offenen, hinteren ungerundeten Vokal.
(名詞) 音声学で使われるラテン文字のアルファ記号（Ɑ、小文字：ɑ）。
音声表記では、ラテン文字のアルファ記号 ɑ は後舌円唇母音を表す。
(substantivo) alfa [Alfa latino: a letra latina Ɑ (minúscula: ɑ).]
Na transcrição fonética, o símbolo alfa latino ɑ representa uma vogal posterior aberta não arredondada.
noun In omegaverse fiction, a person of a dominant secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an omega, with males of this type often having canine-like genitalia. countable
In the omegaverse story, the alpha's primal instincts drove him to protect his chosen omega.
(名词) 阿尔法；Alpha 【阿尔法（ABO设定中的支配型性别）】
在这个ABO世界观的故事中，阿尔法的原始本能驱使他保护自己选择的欧米伽。
(sustantivo) alfa [En la ficción omegaverso, una persona de un sexo secundario dominante impulsada por la biología, la magia u otros medios a vincularse con un omega, siendo los machos de este tipo a menudo con genitales caninos.]
En la historia omegaverso, los instintos primitivos del alfa lo impulsaron a proteger a su omega elegida.
(nom) alpha; mâle alpha; dominant [Dans la fiction omegaverse, personne appartenant à un sexe secondaire dominant, poussée par la biologie, la magie ou d'autres moyens à se lier avec un oméga ; les mâles de ce type ont souvent des organes génitaux canins.]
Dans l'histoire omegaverse, les instincts primitifs de l'alpha l'ont poussé à protéger l'oméga qu'il avait choisie.
(Substantiv) In Omegaverse-Fiktion eine Person eines dominanten sekundären Geschlechts, die biologisch, magisch oder auf andere Weise dazu getrieben wird, sich mit einem Omega zu verbinden; männliche Vertreter dieses Typs haben oft hundeähnliche Genitalien.
In der Omegaverse-Geschichte trieben die urtümlichen Instinkte des **alpha** ihn dazu, seinen auserwählten Omega zu beschützen.
(名詞) オメガバース fiction において、 biology 、 magic などの手段によってオメガと bond することを drive される、支配的な二次性別を持つ人。この type の male はしばしば犬のような genitalia を持つ。
オメガバースの物語では、アルファの本能的な衝動が彼を chosen オメガを守るように drive した。
(substantivo) alfa [Na ficção omegaverso, uma pessoa de sexo secundário dominante movida por biologia, magia ou outros meios a se vincular a um ômega, com os machos desse tipo frequentemente possuindo genitália canina.]
Na história omegaverso, os instintos primitivos do alfa o levaram a proteger seu ômega escolhido.
name A RISC CPU instruction set architecture developed and marketed by Digital Equipment Corporation (then later by Compaq and then Hewlett-Packard) from 1992 until 2004.
The Alpha architecture was widely used in DEC's workstations during the 1990s.
(专有名词) Alpha架构 【DEC公司开发的RISC指令集架构】
阿尔法架构在1990年代被广泛应用于DEC的工作站中。
(nombre propio) Alpha [Una arquitectura de conjunto de instrucciones de CPU RISC desarrollada y comercializada por Digital Equipment Corporation (luego por Compaq y posteriormente por Hewlett-Packard) desde 1992 hasta 2004.]
La arquitectura Alpha fue ampliamente utilizada en las estaciones de trabajo de DEC durante la década de 1990.
(nom propre) Alpha [Architecture d'instructions pour processeurs RISC développée et commercialisée par Digital Equipment Corporation, puis Compaq et Hewlett-Packard, de 1992 à 2004.]
L'architecture Alpha a été largement utilisée dans les stations de travail de DEC dans les années 1990.
(Eigenname) eine RISC-CPU-Befehlssatzarchitektur, die von Digital Equipment Corporation (später Compaq und Hewlett-Packard) von 1992 bis 2004 entwickelt und vermarktet wurde
Die **Alpha**-Architektur wurde in den 1990er-Jahren häufig in DEC-Workstations eingesetzt.
(固有名詞) Digital Equipment Corporation（後にCompaq、Hewlett-Packard）が1992年から2004年にかけて開発・販売したRISC CPU命令セットアーキテクチャ。
Alphaアーキテクチャは1990年代のDEC製ワークステーションで広く使われていました。
(nome próprio) Uma arquitetura de conjunto de instruções de CPU RISC desenvolvida e comercializada pela Digital Equipment Corporation (e posteriormente pela Compaq e depois Hewlett-Packard) de 1992 até 2004.
A arquitetura Alpha foi amplamente usada em estações de trabalho da DEC durante os anos 1990.
name Former name of the International Space Station.
Before being called the ISS, the space station was known as Alpha.
(专有名词) 阿尔法 【国际空间站旧称】
在被称为国际空间站之前，这个空间站曾被称为阿尔法。
(nombre propio) Alfa [Antiguo nombre de la Estación Espacial Internacional.]
Antes de llamarse ISS, la estación espacial era conocida como Alpha.
(nom propre) Ancien nom de la Station spatiale internationale (ISS) au début de sa conception.
Avant de s'appeler l'ISS, la station spatiale était connue sous le nom d'Alpha.
(Eigenname) frühere Bezeichnung der Internationalen Raumstation (ISS)
Bevor sie ISS genannt wurde, war die Raumstation als **Alpha** bekannt.
(固有名詞) 国際宇宙ステーションの旧称。
ISSと呼ばれる前、宇宙ステーションはAlphaという名前で知られていました。
(nome próprio) Antigo nome da Estação Espacial Internacional.
Antes de ser chamada de ISS, a estação espacial era conhecida como Alpha.
name A placename.
Alpha is a small town located in New Jersey, USA.
(专有名词) 地名
阿尔法是位于美国新泽西州的一个小镇。
(nombre propio) Un topónimo.
Alpha es un pequeño pueblo ubicado en Nueva Jersey, EE. UU.
(nom propre) Nom de divers lieux géographiques, notamment une petite ville du New Jersey, aux États-Unis.
Alpha est une petite ville située dans le New Jersey, aux États-Unis.
(Eigenname) ein Ortsname, insbesondere für kleinere Siedlungen oder Städte
**Alpha** ist eine kleine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey.
(固有名詞) 地名。
Alphaはアメリカ・ニュージャージー州にある小さな町です。
(nome próprio) Um topônimo.
Alpha é uma pequena cidade localizada em Nova Jersey, EUA.
noun Alternative letter-case form of Alpha (“member of Generation Alpha”). countable
My niece is part of Generation Alpha, born entirely in the 21st century.
(名词) 阿尔法世代；Alpha世代 【阿尔法世代成员】
我侄女属于阿尔法一代，完全出生在21世纪。
(sustantivo) alfa; generación alfa [Forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Alpha ("miembro de la Generación Alfa").]
Mi sobrina es parte de la Generación Alfa, nacida completamente en el siglo XXI.
(nom) Alpha; génération Alpha [Forme alternative de casse du mot Alpha, désignant un membre de la génération Alpha.]
Ma nièce fait partie de la génération Alpha, étant née entièrement au XXIᵉ siècle.
(Substantiv) Alpha-Generation [Alternative Schreibweise von Alpha („Angehöriger der Generation Alpha“).]
Meine Nichte gehört zur Generation **alpha**, da sie vollständig im 21. Jahrhundert geboren wurde.
(名詞) Alpha（アルファ世代の一員）の大文字・小文字の別形。
私の姪は Generation Alpha の一員で、完全に21世紀に生まれている。
(substantivo) geração alfa; alfa [Forma alternativa com variação de caixa de Alpha ("membro da Geração Alfa").]
Minha sobrinha faz parte da Geração Alfa, nascida inteiramente no século XXI.
noun Alternative letter-case form of alpha. countable
The word 'alpha' should be written with a lowercase 'a' in this context.
(名词) alpha（首字母大写形式）
在这个语境中，“alpha”一词应该用小写字母“a”书写。
(sustantivo) alfa [Forma alternativa de mayúsculas o minúsculas de alpha.]
La palabra 'alpha' debe escribirse con una 'a' minúscula en este contexto.
(nom) Forme alternative de casse (minuscule) de la lettre alpha.
Le mot « alpha » doit s'écrire avec un « a » minuscule dans ce contexte.
(Substantiv) alternative Schreibweise von *alpha* mit kleinem Anfangsbuchstaben
Das Wort „**alpha**“ sollte in diesem Kontext mit einem kleinen „a“ geschrieben werden.
(名詞) alphaの文字大小の別形式。
この文脈では「アルファ」という単語は小文字の「a」で書くべきです。
(substantivo) Forma alternativa de caixa alta/baixa de alpha.
A palavra 'alpha' deve ser escrita com 'a' minúsculo neste contexto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →