dethronement
/diˈθɹoʊnmənt/ noun**Dethronement** is the act of removing someone from a throne or otherwise stripping them of a position of supreme authority. It marks the end of a reign and the rise of a successor, whether a monarch or a former champion. The term pops up in history books and sports columns alike, covering a king’s fall in the 16th century as easily as a world‑number‑one tennis player losing his title. Writers love it because it implies ceremony and abrupt change, so you’ll hear “dramatic dethronement” in political commentary. As a noun it can serve as subject or object: “The dethronement stunned the crowd.”
【核心含义】指将某人从王位或最高权力地位上移除的行为，标志着统治的终结与新继任者的崛起。
常与"戏剧性"等词搭配，多用于历史事件或体育赛事中冠军易主（如"卫冕冠军被戏剧性推翻"）。注意区别于普通"退位"，强调被动剥夺权力的意味。
【Significado central】La acción de quitar a alguien del trono o despojarlo de una posición de autoridad suprema, marcando el fin de un reinado o de un título y el inicio de un sucesor.
Término formal que aparece tanto en libros de historia como en crónicas deportivas para describir la caída de un monarca o de un campeón. Es importante distinguirlo de "abdicación" (que implica renuncia voluntaria) y de "deposición" (más usado en contextos políticos, sin la connotación de ceremonia o reemplazo directo). Es frecuente en expresiones como "destronamiento dramático" o "destronamiento del campeón", y suele evocar un cambio abrupto. Funciona como sujeto o complemento: "El destronamiento del campeón boxeador sacudió al mundo del deporte".
noun Removal from a superior place in a hierarchy. countable
The dethronement of the champion boxer shocked the sports world.
(名词) 废黜；罢黜；推翻
这位冠军拳击手的下台震惊了体育界。
(sustantivo) Remoción de un lugar superior en una jerarquía.
La destitución del boxeador campeón sacudió al mundo del deporte.
(nom) destitution; détrônement; renversement [Action de destituer quelqu'un de sa position supérieure dans une hiérarchie.]
Le dethronement du boxeur champion a stupéfié le monde du sport.
(Substantiv) Entthronung; Absetzung [Die Entfernung einer Person aus einer hohen Position in einer Hierarchie, insbesondere aus einer Machtposition.]
Das **Dethronement** des Box-Champions erschütterte die Sportwelt.
(名詞) 階層における上位の地位や王座から排除すること。失脚や退位。
チャンピオン・ボクサーの王座からの失脚はスポーツ界に衝撃を与えた。
(substantivo) destronamento; deposição; despojamento [Remoção de um lugar superior em uma hierarquia.]
A destituição do campeão de boxe chocou o mundo dos esportes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →