sanctification

/ˌsæŋktəfəˈkeɪʃən/ noun B2

making holy

Word Origin Sanctification is a making holy — from Latin 'sancire' 'to consecrate' and 'facere' 'to make.' So it's literally 'the act of making sacred.' The same 'facere' root appears in factory, manufacture, and perfect. And 'sancire' gives us saint, sanctuary, and sanction.

noun making holy B2

The priest performed the sanctification of the new church.

(名词) 神圣化;圣化;净化

牧师对新教堂进行了祝圣。

(sustantivo) santificación; consagración [el acto de hacer santo]

El sacerdote realizó la santificación de la nueva iglesia.

(nom) sanctification [action de rendre saint ou sacré.]

Le prêtre a procédé à la sanctification de la nouvelle église.

(Substantiv) Heiligung [der Vorgang, etwas Heiliges zu machen oder zu weihen]

Der Priester vollzog die **sanctification** der neuen Kirche.

(名詞) 何かを神聖にすること。聖なるものにすること。

司祭は新しい教会の清めの儀式を執り行った。

(substantivo) santificação; consagração [tornar santo; santificação]

O padre realizou a **santificação** da nova igreja.

noun The (usually gradual or uncompleted) process by which a Christian believer is made holy through the action of the Holy Spirit. countable

Through sanctification, believers grow in spiritual maturity and holiness.

(名词) 成圣过程;成圣

通过成圣的过程,信徒在灵性成熟和圣洁上不断成长。

(sustantivo) santificación [El proceso (generalmente gradual o incompleto) por el cual un creyente cristiano es hecho santo mediante la acción del Espíritu Santo.]

Mediante la santificación, los creyentes crecen en madurez espiritual y santidad.

(nom) sanctification [Processus généralement progressif par lequel un croyant chrétien est rendu saint sous l'action du Saint-Esprit.]

Grâce à la sanctification, les croyants grandissent dans la maturité spirituelle et la sainteté.

(Substantiv) Heiligung [Der (meist schrittweise oder unvollendete) Prozess, durch den ein christlicher Gläubiger durch das Wirken des Heiligen Geistes geheiligt wird.]

Durch **sanctification** wachsen Gläubige in geistlicher Reife und Heiligkeit.

(名詞) キリスト教信者が聖霊の働きによって徐々に聖なるものとされていく過程。

聖化を通じて、信者は霊的に成熟し、聖なるものへと育っていく。

(substantivo) santificação [O processo (geralmente gradual ou incompleto) pelo qual um crente cristão é tornado santo através da ação do Espírito Santo.]

Através da santificação, os crentes crescem em maturidade espiritual e santidade.

noun The process of making holy; hallowing, consecration. countable

The sanctification of the new church building was a solemn ceremony.

(名词) 圣化;神圣化;祝圣

新教堂建筑的祝圣仪式是一场庄严的典礼。

(sustantivo) santificación; consagración [El proceso de hacer santo; consagración.]

La consagración del nuevo edificio de la iglesia fue una ceremonia solemne.

(nom) sanctification; consécration; sacralisation [Action de rendre sacré ; consécration d'une personne ou d'un lieu.]

La sanctification du nouvel édifice religieux fut une cérémonie solennelle.

(Substantiv) Heiligung; Weihung; Konsekration [Der Vorgang, etwas heilig zu machen; Weihe oder Heiligung.]

Die **sanctification** des neuen Kirchengebäudes war eine feierliche Zeremonie.

(名詞) 神聖にすること。神聖化、奉献。

新しい教会堂の神聖化は厳粛な儀式として行われた。

(substantivo) santificação; consagração [O processo de tornar santo; consagração.]

A consagração do novo edifício da igreja foi uma cerimônia solene.

noun Blackmail. countable

The criminal used sanctification to extort money from the wealthy businessman.

(名词) 敲诈勒索;勒索

罪犯利用敲诈勒索从富商那里榨取钱财。

(sustantivo) chantaje [Chantaje.]

El criminal usó chantaje para extorsionar dinero al acaudalado empresario.

(nom) Chantage.

Le criminel a utilisé la sanctification pour extorquer de l'argent à l'homme d'affaires fortuné.

(Substantiv) Erpressung [Die Erpressung oder Nötigung einer Person durch Androhung der Offenlegung kompromittierender Informationen.]

Der Kriminelle nutzte **sanctification**, um Geld vom wohlhabenden Geschäftsmann zu erpressen.

(名詞) 恐喝。ゆすり。

犯罪者は裕福な実業家から金をゆすりとるために恐喝の手口を用いた。

(substantivo) chantagem; extorsão [Chantagem.]

O criminoso usou chantagem para extorquir dinheiro do empresário rico.

Word parts: sanct + ific + ation

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges