interregnum
/ˌɪntɝˈɹɛɡnəm/ noun C1a time when a country has no ruler until a new one takes over
noun a time when a country has no ruler until a new one takes over C1
During the interregnum, the country was governed by a council.
(名词) 政权空位期；过渡期
在政权空位期，国家由委员会管理。
(sustantivo) interregno [un período en que un país no tiene gobernante hasta que uno nuevo asume]
Durante el interregno, el país fue gobernado por un consejo.
(nom) interrègne; vacance du pouvoir; période de transition [Période pendant laquelle un pays n'a pas de souverain, entre la mort ou l'abdication d'un roi et l'arrivée de son successeur.]
Pendant l'**interrègne**, le pays a été gouverné par un conseil.
(Substantiv) Interregnum; Herrscherlose Zeit [ein Zeitraum, in dem ein Land ohne regierenden Monarchen oder Herrscher ist, bis ein neuer eingesetzt wird.]
Nach dem Tod des Königs herrschte ein kurzes **interregnum**, bevor sein Sohn den Thron bestieg.
(名詞) 新しい指導者が就任するまでの間、指導者が不在となる期間
指導者の不在期間中、国は評議会によって治められた。
(substantivo) interregno; vácuo de poder [um período em que um país não tem governante até que um novo assuma]
Durante o interregno, o país foi governado por um conselho.
noun A period of time between the end of one monarch's reign and the accession of their successor. countable
The interregnum between Queen Elizabeth I and King James I lasted only a few weeks.
(名词) 王位空位期
伊丽莎白一世女王和詹姆斯一世国王之间的空位期只持续了几周。
(sustantivo) interregno [Período de tiempo entre el final del reinado de un monarca y la ascensión al trono de su sucesor.]
El **interregno** entre la reina Isabel I y el rey Jacobo I duró solo unas pocas semanas.
(nom) interrègne [Période comprise entre la fin du règne d'un monarque et l'avènement de son successeur.]
L'interregnum entre la reine Élisabeth Iᵉʳ et le roi Jacques Iᵉʳ n'a duré que quelques semaines.
(Substantiv) Interregnum; Thronvakanz [Zeitraum zwischen dem Ende der Herrschaft eines Monarchen und dem Amtsantritt seines Nachfolgers.]
Das **Interregnum** zwischen Königin Elisabeth I. und König Jakob I. dauerte nur wenige Wochen.
(名詞) 一人の君主の統治終了から次の君主の即位までの期間。
エリザベス1世とジェームズ1世の間の空位期間は数週間しか続かなかった。
(substantivo) interregno [Período de tempo entre o fim do reinado de um monarca e a ascensão de seu sucessor.]
O **interregno** entre a rainha Elizabeth I e o rei James I durou apenas algumas semanas.
noun A break in continuity; a gap, an intermission. countable
There was a brief interregnum in the concert while the orchestra tuned their instruments.
(名词) 间歇；中断；间隔；空档；停顿 【间歇期】
音乐会中有一段短暂的间歇，期间管弦乐队在调试乐器。
(sustantivo) interregno; interrupción; pausa; intermedio; vacío [Interrupción en la continuidad; una pausa, un intermedio.]
Hubo un breve **interregno** en el concierto mientras la orquesta afinaba sus instrumentos.
(nom) interruption; pause; intermède; intervalle; trêve [Interruption dans une continuité; pause, rupture momentanée.]
Il y eut un bref interregnum dans le concert pendant que l'orchestre accordait ses instruments.
(Substantiv) Unterbrechung; Pause; Zäsur [Unterbrechung oder Pause in einem kontinuierlichen Ablauf; eine Lücke oder ein Zwischenraum.]
Es gab ein kurzes **Interregnum** während des Konzerts, während das Orchester seine Instrumente stimmte.
(名詞) 連続性の途切れ、中断、休止。
オーケストラが楽器の調律をしている間、コンサートに短い中断があった。
(substantivo) interregno; intervalo; pausa; interrupção; hiato [Uma interrupção na continuidade; uma lacuna, um intervalo.]
Houve um breve **interregno** no concerto enquanto a orquestra afinava seus instrumentos.
noun A period of time between the end of one political leader's term and the start of the term of their successor; a period of time during which normal executive leadership is interrupted or suspended, and a polity is either left without leadership or has only a temporary one. countable
The country experienced a tense interregnum after the president's term ended before the election results were certified.
(名词) 权力过渡期；政权交接期
在总统任期结束到选举结果确认之前，国家经历了一段紧张的空位期。
(sustantivo) interregno; vacío de poder; interinidad [Período de tiempo entre el final del mandato de un líder político y el inicio del mandato de su sucesor; período durante el cual el liderazgo ejecutivo normal se interrumpe o suspende, y una comunidad política queda sin liderazgo o solo con uno temporal.]
El país experimentó un tenso **interregno** después de que terminó el mandato del presidente y antes de que se certificaran los resultados electorales.
(nom) interrègne; vacance du pouvoir; période de transition; intérim [Période comprise entre la fin du mandat d'un dirigeant politique et le début du mandat de son successeur; période durant laquelle la direction exécutive normale est suspendue ou interrompue.]
Le pays a connu un interregnum tendu après la fin du mandat du président, avant la certification des résultats de l'élection.
(Substantiv) Führungsvakuum; Machtvakuum; Interregnum [Zeitraum zwischen dem Ende der Amtszeit eines politischen Führers und dem Beginn der Amtszeit seines Nachfolgers, in dem die normale Führung unterbrochen oder ausgesetzt ist.]
Das Land erlebte ein angespanntes **Interregnum**, nachdem die Amtszeit des Präsidenten endete, bevor die Wahlergebnisse bestätigt wurden.
(名詞) 一人の政治指導者の任期終了から次の指導者の任期開始までの期間、または通常の行政指導が中断・停止される期間。
その国は、大統領の任期終了後から選挙結果が確定するまでの緊張した空位期間を経験した。
(substantivo) interregno; vácuo de poder; período de transição [Período de tempo entre o fim do mandato de um líder político e o início do mandato de seu sucessor; período de tempo durante o qual a liderança executiva normal é interrompida ou suspensa, e uma entidade política fica sem liderança ou tem apenas uma liderança temporária.]
O país passou por um **interregno** tenso após o fim do mandato do presidente, antes que os resultados da eleição fossem certificados.
noun A temporary exercise of authority or rule during a period of time when there is no monarch or political leader. countable
During the interregnum, a provisional government exercised authority until a new leader was chosen.
(名词) 临时摄政期
在空位期期间，临时政府行使权力直至新领导人选出。
(sustantivo) interinidad; regencia; gobierno provisional; gobierno interino [Ejercicio temporal de autoridad o gobierno durante un período en el que no hay monarca ni líder político.]
Durante el **interregno**, un gobierno provisional ejerció la autoridad hasta que se eligió un nuevo líder.
(nom) régence; intérim; gouvernement provisoire [Exercice temporaire de l'autorité durant une période sans monarque ni dirigeant établi.]
Durant l'interregnum, un gouvernement provisoire a exercé l'autorité jusqu'au choix d'un nouveau dirigeant.
(Substantiv) Provisorium; Übergangsregierung [Vorübergehende Ausübung von Herrschaftsgewalt oder Autorität in einer Zeit, in der kein Monarch oder politischer Führer im Amt ist.]
Während des **Interregnums** übte eine provisorische Regierung die Macht aus, bis ein neuer Führer gewählt wurde.
(名詞) 君主や政治指導者が不在の期間中に行われる一時的な権限の行使。
空位期間中、新しい指導者が選ばれるまで臨時政府が権限を行使した。
(substantivo) interregno; governo provisório; interinidade; governo interino [Exercício temporário de autoridade ou governo durante um período em que não há monarca ou líder político.]
Durante o **interregno**, um governo provisório exerceu a autoridade até que um novo líder fosse escolhido.
noun A period of time between when a minister or pastor leaves a church and when a new one is installed. countable
The church council managed all affairs during the interregnum before the new pastor arrived.
(名词) 教职空窗期
在新牧师到任前的空窗期，教堂理事会处理所有事务。
(sustantivo) interregno; sede vacante [Período de tiempo entre el momento en que un ministro o pastor deja una iglesia y la llegada de uno nuevo.]
El consejo de la iglesia se hizo cargo de todos los asuntos durante el **interregno** antes de que llegara el nuevo pastor.
(nom) vacance pastorale; intérim; interrègne [Période comprise entre le départ d'un pasteur et l'installation de son successeur dans une église.]
Le conseil paroissial a géré toutes les affaires durant l'interregnum avant l'arrivée du nouveau pasteur.
(Substantiv) Vakanz; Amtsvakanz [Zeitraum zwischen dem Ausscheiden eines Pfarrers oder Pastors aus einer Gemeinde und der Einsetzung eines neuen.]
Der Kirchenrat übernahm während des **Interregnums** vor der Ankunft des neuen Pastors alle Aufgaben.
(名詞) 牧師が教会を去ってから新しい牧師が就任するまでの期間。
教会評議会は新しい牧師が到着するまでの空位期間中、すべての事務を管理した。
(substantivo) interregno; sede vacante; vacância pastoral [Período de tempo entre a saída de um ministro ou pastor de uma igreja e a instalação de um novo.]
O conselho da igreja administrou todos os assuntos durante o **interregno**, antes da chegada do novo pastor.
noun interregnum (period of time between the end of a sovereign's reign and the accession of another sovereign) countable
The interregnum following the emperor's death lasted nearly two years.
(名词) 君主空位期；王位空窗期 【君主交替间的空位期】
皇帝去世后的空位期持续了近两年。
(sustantivo) interregno [Interregno (período de tiempo entre el final del reinado de un soberano y la ascensión de otro soberano).]
El **interregno** tras la muerte del emperador duró casi dos años.
(nom) interrègne [Période comprise entre la fin du règne d'un souverain et l'avènement d'un autre souverain.]
L'interregnum qui a suivi la mort de l'empereur a duré près de deux ans.
(Substantiv) Interregnum; Thronvakanz [Zeitraum zwischen dem Ende der Herrschaft eines Souveräns und dem Amtsantritt eines neuen Souveräns.]
Das **Interregnum** nach dem Tod des Kaisers dauerte fast zwei Jahre.
(名詞) 主権者の統治終了から次の主権者の即位までの期間。
皇帝の死後に続いた空位期間はほぼ2年続いた。
(substantivo) interregno [Interregno (período de tempo entre o fim do reinado de um soberano e a ascensão de outro soberano).]
O **interregno** após a morte do imperador durou quase dois anos.
noun interregnum (period of time during which normal executive leadership is suspended or interrupted) countable
During the interregnum, emergency powers were granted to the council of ministers.
(名词) 领导权中断期
在空位期期间，内阁被授予了紧急权力。
(sustantivo) interregno; vacío de poder [Interregno (período de tiempo durante el cual el liderazgo ejecutivo normal se suspende o interrumpe).]
Durante el **interregno**, se otorgaron poderes de emergencia al consejo de ministros.
(nom) interrègne; vacance du pouvoir [Période durant laquelle la direction exécutive normale est suspendue ou interrompue.]
Durant l'interregnum, les pouvoirs d'urgence ont été accordés au conseil des ministres.
(Substantiv) Führungsvakuum; Machtvakuum; Interregnum [Zeitraum, in dem die normale exekutive Führung unterbrochen oder ausgesetzt ist.]
Während des **Interregnums** wurden dem Ministerrat Notstandsbefugnisse übertragen.
(名詞) 通常の行政指導が停止または中断される期間。
空位期間中、緊急権限が閣僚会議に付与された。
(substantivo) interregno; vácuo de poder [Interregno (período de tempo durante o qual a liderança executiva normal é suspensa ou interrompida).]
Durante o **interregno**, poderes de emergência foram concedidos ao conselho de ministros.
noun interregnum (period of time between consuls' terms of office) countable
During the interregnum between the two consuls, the senate temporarily governed the republic.
(名词) 执政官交接期
在两位执政官任期之间的空位期，元老院暂时管理共和国。
(sustantivo) interregno [Interregno (período de tiempo entre los mandatos de los cónsules).]
Durante el **interregno** entre los dos cónsules, el senado gobernó temporalmente la república.
(nom) interrègne [Période comprise entre les mandats de deux consuls (dans la Rome antique).]
Durant l'interregnum entre les deux consuls, le sénat a temporairement gouverné la république.
(Substantiv) Amtsvakanz [Zeitraum zwischen den Amtszeiten zweier Konsuln.]
Während des **Interregnums** zwischen den beiden Konsuln regierte der Senat die Republik vorübergehend.
(名詞) 執政官の任期と次の執政官の任期との間の期間。
2人の執政官の間の空位期間中、元老院が共和国を一時的に統治した。
(substantivo) interregno; interinidade [Interregno (período de tempo entre os mandatos dos cônsules).]
Durante o **interregno** entre os dois cônsules, o senado governou temporariamente a república.
name Ellipsis of British Interregnum, the period of 1649–1660 when an unmonarchical state ruled Britain; the monarchy was then restored.
During the British Interregnum from 1649 to 1660, England was ruled as a republic without a monarch.
(专有名词) 英国空位期 【英国空位期（1649-1660年无君主统治时期）】
在1649年至1660年的英国空位期期间，英格兰以共和制形式统治，没有君主。
(nombre propio) Elipsis de Interregno Británico, el período de 1649 a 1660 cuando un estado sin monarquía gobernó Gran Bretaña; la monarquía fue restaurada posteriormente.
Durante el Interregno Británico de 1649 a 1660, Inglaterra fue gobernada como una república sin monarca.
(nom propre) l'Interrègne; le Commonwealth [Période de l'histoire britannique (1649-1660) durant laquelle l'Angleterre fut gouvernée sans monarque, en république, entre l'exécution de Charles Ier et la restauration de Charles II.]
Pendant l'Interregnum britannique de 1649 à 1660, l'Angleterre fut gouvernée en république, sans souverain.
(Eigenname) Interregnum [Kurzwort für *British Interregnum*; die Phase von 1649 bis 1660, in der Großbritannien ohne Monarchen als Republik regiert wurde, bis die Monarchie wiederhergestellt wurde.]
Während des **Interregnum** von 1649 bis 1660 wurde England als Republik ohne König regiert.
(固有名詞) 1649年から1660年までの、王政が敷かれずにイギリスが共和国として統治された時期の省略形（British Interregnum）
1649年から1660年までのイギリスの王位空位期間中、イングランドは君主のいない共和国として統治されていた。
(nome próprio) Interregno Inglês; Interregno Britânico; Interregno [Elipse de Interregno Britânico, o período de 1649–1660 quando um estado não monárquico governou a Grã-Bretanha; a monarquia foi então restaurada.]
Durante o Interregno Britânico de 1649 a 1660, a Inglaterra foi governada como uma república sem monarca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →