newsletter
/ˈnuzˌɫɛtɝ/ noun B1, C1A **newsletter** is a brief, regularly issued publication that shares news, updates, and tidbits with a specific audience. It can arrive folded in a mailbox or ping into an inbox, and it typically packs more personality than a dry memo. Think of it as a friendly bridge between an organization and its readers, blending factual reports with a touch of editorial flair. Companies, clubs, and schools use newsletters to announce events, showcase achievements, and keep stakeholders in the loop. The format may vary from snappy bullet points to longer essays, and the tone can shift from formal to conversational, depending on who’s reading. Regular timing—weekly, monthly, or quarterly—helps build anticipation and a sense of community.
【核心含义】简报是一种定期发布的简短刊物，向特定群体分享新闻动态和资讯更新。
常见于企业/社团的邮件推送，比正式公文更活泼。注意与"公告"区分，强调定期性和受众针对性。
【Significado central】Un boletín es una publicación breve que se envía con regularidad para compartir noticias, actualizaciones e información de interés con un público específico, ya sea por correo postal o electrónico.
El término "boletín" o "boletín informativo" es el equivalente más común en español, aunque según el canal puede llamarse también "boletín electrónico" o "newsletter" (anglicismo muy aceptado en contextos digitales y de marketing). A diferencia de un memorando o un informe formal, el boletín suele tener un tono más cercano y personal, mezclando datos concretos con un estilo editorial que enganche al lector. Lo emiten empresas, escuelas, asociaciones, clubes y organizaciones sin fines de lucro para anunciar eventos, destacar logros o mantener informada a su comunidad. Su periodicidad —semanal, mensual o trimestral— ayuda a crear un vínculo de confianza y sentido de pertenencia con los lectores. El formato varía mucho: desde listas cortas con viñetas hasta artículos más extensos, y el registro puede ir de formal a coloquial según la audiencia. Es un falso cognado con "newsletter" en inglés, que a veces se conserva tal cual en el español de negocios y tecnología.
noun an informal report B1
The school sends a newsletter home every month with upcoming events.
(名词) 简报；通讯；简讯 【非正式报告】
学校每个月都会寄一份简报回家，上面有即将举行的活动。
(sustantivo) boletín informativo; boletín; circular [un informe informal]
La escuela envía un **boletín** a casa cada mes con los próximos eventos.
(nom) bulletin d'information; lettre d'information; journal interne; bulletin [un bulletin d'information informel envoyé régulièrement]
L'école envoie une newsletter chaque mois avec les événements à venir.
(Substantiv) Rundschreiben; Infobrief; Mitteilungsblatt [eine regelmäßig erscheinende, informelle Veröffentlichung, die über Neuigkeiten, Ereignisse oder Aktivitäten einer Organisation oder Gruppe berichtet]
Die Schule verschickt jeden Monat einen **newsletter** mit Informationen zu anstehenden Veranstaltungen.
(名詞) ある組織が定期的に発行する非公式な報告や案内
学校は毎月の予定を知らせるnewsletter（お知らせ）を各家庭に送っている。
(substantivo) boletim informativo; newsletter; informativo [um relatório informal]
A escola envia um boletim informativo para casa todo mês com os próximos eventos.
noun A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience. C1 ✓ countable
Our company sends out a monthly newsletter to all subscribers.
(名词) 通讯；简报；会刊；月报；内部通讯 【时事通讯】
我们公司每月向所有订阅者发送新闻通讯。
(sustantivo) boletín; boletín informativo; hoja informativa; boletín de noticias [Publicación enviada periódicamente que contiene noticias de actualidad o similares, generalmente sobre un tema específico o dirigida a una audiencia limitada.]
Nuestra empresa envía un boletín mensual a todos los suscriptores.
(nom) bulletin; lettre d'information; newsletter; journal [Publication envoyée périodiquement contenant des actualités ou des informations, généralement sur un sujet particulier ou destinée à un public ciblé.]
Notre entreprise envoie une newsletter mensuelle à tous ses abonnés.
(Substantiv) Newsletter; Rundschreiben [Eine regelmäßig erscheinende Publikation, die über aktuelle Ereignisse, Themen oder Entwicklungen informiert und meist an eine bestimmte Zielgruppe gerichtet ist.]
Unser Unternehmen verschickt monatlich einen **newsletter** an alle Abonnenten.
(名詞) ニュースレター。特定の話題や限られた読者層に向けて、定期的に発行される情報誌。
わが社は毎月、登録者全員にニュースレターを発送している。
(substantivo) boletim informativo; newsletter; informativo [Uma publicação enviada periodicamente contendo eventos atuais ou assuntos semelhantes, geralmente sobre um tema específico ou direcionada a um público limitado.]
Nossa empresa envia um boletim mensal para todos os assinantes.
noun e-newsletter (communication, usually of a periodic nature, containing information about the activity and/or services of an organization, company or other entity, sent by email to its subscribers) countable
The environmental organization sends out a quarterly newsletter to its members with updates on conservation projects.
(名词) 电子通讯；电子邮件简报；电邮通讯 【电子邮件通讯】
该环保组织向其成员发送季度电子通讯，通报保护项目的最新进展。
(sustantivo) boletín electrónico; boletín digital; boletín de correo electrónico; newsletter [Boletín electrónico (comunicación, generalmente de carácter periódico, que contiene información sobre la actividad o los servicios de una organización, empresa u otra entidad, enviado por correo electrónico a sus suscriptores).]
La organización ambiental envía un boletín electrónico trimestral a sus miembros con actualizaciones sobre proyectos de conservación.
(nom) infolettre; newsletter; lettre d'information électronique; bulletin électronique [Lettre d'information électronique envoyée régulièrement par courriel aux abonnés d'une organisation, contenant des informations sur ses activités ou ses services.]
L'organisation environnementale envoie chaque trimestre une newsletter à ses membres avec des nouvelles des projets de conservation.
(Substantiv) E-Newsletter; elektronischer Newsletter [Ein elektronischer Rundbrief, der per E-Mail an Abonnenten versendet wird und über Aktivitäten, Neuigkeiten oder Dienstleistungen einer Organisation berichtet.]
Die Umweltorganisation verschickt vierteljährlich einen **newsletter** mit Updates zu ihren Naturschutzprojekten.
(名詞) 電子ニュースレター。組織や企業などが、その活動やサービスに関する情報を、購読者へメールで定期的に送る通信。
環境保護団体は、四半期ごとに、保護活動に関する最新情報を掲載したニュースレターを会員に送っている。
(substantivo) boletim eletrônico; newsletter; e-boletim [boletim eletrônico (comunicação, geralmente de natureza periódica, contendo informações sobre a atividade e/ou serviços de uma organização, empresa ou outra entidade, enviada por e-mail a seus assinantes)]
A organização ambiental envia um boletim trimestral aos seus membros com atualizações sobre projetos de conservação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →