organist
/ˈɔɹɡənəst/ noun A2An **organist** is a musician who tickles the keys of an organ, coaxing cathedral‑sized sounds from rows of pipes or modern electronic keyboards. They may be perched behind a massive instrument in a church, concert hall, or even a rock‑band setup, turning foot pedals into bass lines while their hands dance across manuals. In short, they are the organ‑playing specialists who keep the pipes humming.
【核心含义】管风琴演奏者，专司操作管风琴的音乐家。
多指在教堂、音乐厅等正式场合演奏古典管风琴的专业人士，区别于普通键盘手。注意与“风琴手”（可能指手风琴）区分。
【Significado central】Un organista es el músico que toca el órgano, un instrumento que puede ser de tubos (como los de una iglesia o catedral) o electrónico, y que se toca con las manos sobre los teclados manuales y con los pies sobre los pedales.
El término no tiene un cognado engañoso en español: se dice simplemente *organista* (sin tilde, y con terminación fija en -a tanto para hombres como para mujeres). Se usa con frecuencia en contextos religiosos (*el organista de la catedral*, *el organista de la parroquia*) y en música clásica o de concierto (*un organista de fama internacional*). En contextos más informales o modernos, también puede referirse a quien toca un órgano electrónico en bandas de rock, jazz o música popular. Colocaciones útiles: *tocar el órgano*, *concierto para órgano*, *literatura para organista*. Aunque suene técnico, la palabra es de uso común y no se percibe como formal.
noun a person who plays an organ A2
The organist played beautiful music during the church service.
(名词) 风琴手；风琴演奏者
管风琴手在教堂礼拜中演奏了美妙的音乐。
(sustantivo) organista [una persona que toca el órgano]
El **organista** tocó música hermosa durante el servicio de la iglesia.
(nom) organiste [Musicien ou musicienne qui joue de l'orgue.]
L'**organist** a joué une belle musique pendant l'office religieux.
(Substantiv) Organist; Organistin [eine Person, die ein Orgelinstrument spielt, insbesondere in Kirchen oder Konzerten.]
Der **Organist** spielte während des Gottesdienstes wunderschöne Melodien auf der Orgel.
(名詞) オルガン（特にパイプオルガン）を演奏する人。
オルガン奏者は教会の礼拝で美しい音楽を演奏した。
(substantivo) organista [uma pessoa que toca órgão]
O organista tocou uma música bonita durante o serviço da igreja.
noun A musician who plays the organ. countable
The cathedral's organist performed a magnificent Bach fugue during the service.
(名词) 管风琴演奏家；管风琴师；管风琴手
大教堂的管风琴师在礼拜期间演奏了一首宏伟的巴赫赋格曲。
(sustantivo) organista [Un músico que toca el órgano.]
El organista de la catedral interpretó una magnífica fuga de Bach durante el servicio.
(nom) organiste [Musicien ou musicienne qui joue de l'orgue.]
L'**organiste** de la cathédrale a interprété une magnifique fugue de Bach pendant l'office.
(Substantiv) Organist; Organistin [Ein Musiker, der die Orgel spielt.]
Der **Organist** der Kathedrale spielte während des Gottesdienstes eine meisterhafte Bach-Fuge.
(名詞) オルガン（楽器）を演奏する音楽家。
大聖堂のオルガン奏者は、礼拝中に壮大なバッハのフーガを演奏した。
(substantivo) organista [Um músico que toca órgão.]
O organista da catedral executou uma magnífica fuga de Bach durante o serviço.
noun organist (performer of the organ) countable
The organist's performance of the wedding march brought tears to everyone's eyes.
(名词) 管风琴演奏者；管风琴师；管风琴手
管风琴演奏者演奏的婚礼进行曲让每个人热泪盈眶。
(sustantivo) organista [Organista (intérprete del órgano).]
La interpretación del organista de la marcha nupcial arrancó lágrimas a todos los presentes.
(nom) organiste [Musicien ou musicienne qui joue de l'orgue.]
L'interprétation de la marche nuptiale par l'**organiste** a fait monter les larmes aux yeux de toute l'assemblée.
(Substantiv) Organist; Organistin [Ein Musiker, der die Orgel spielt.]
Der **Organist** spielte den Hochzeitsmarsch so ergreifend, dass allen die Tränen kamen.
(名詞) オルガン奏者。
オルガン奏者の結婚行進曲の演奏は、参列者全員の涙を誘った。
(substantivo) organista [organista (intérprete de órgão).]
A performance do organista na marcha nupcial trouxe lágrimas aos olhos de todos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →