phylum
/ˈfaɪɫəm/ noun C1**Phylum** is a major taxonomic rank that groups together organisms sharing a fundamental structural plan, sitting between kingdom and class on the biological ladder. All members of a phylum exhibit a common body architecture, such as having a backbone or an exoskeleton. In practice, biologists slice the animal kingdom into a handful of phyla—Chordata for vertebrates and their relatives, Arthropoda for insects and crustaceans, and so on—each acting as a broad umbrella for more specific classes, orders, families, and species. When you hear someone say, “That creature belongs to the phylum Mollusca,” they’re indicating it sports a soft body, often with a shell, and fits into a lineage distinct from, say, the segmented worms of Annelida. Use the term whenever you need to talk about large, evolutionarily significant groupings that share a deep‑seated anatomical theme.
【核心含义】门是生物分类学中的一级主要单位，介于界和纲之间，指具有相同基本身体结构特征的生物类群。
专用于生物学分类体系，常与具体门类名称连用（如节肢动物门 Arthropoda）。注意区别于"纲""目"等更细分的分类层级。
【Significado central】Un filo (o phylum) es una categoría taxonómica importante en biología que agrupa organismos con un plan estructural básico compartido, situada entre el reino y la clase; en lingüística, designa también una gran familia de lenguas emparentadas.
En biología, todos los miembros de un filo comparten una arquitectura corporal fundamental, como tener columna vertebral (filo *Chordata*/Cordados) o exoesqueleto (filo *Arthropoda*/Artrópodos); otros ejemplos son *Mollusca* (moluscos, de cuerpo blando, a menudo con concha) y *Annelida* (anélidos, gusanos segmentados). Es un término técnico de registro formal-científico, útil para referirse a linajes evolutivos amplios unidos por un tema anatómico profundo. En lingüística se emplea para agrupaciones lingüísticas de gran alcance; por ejemplo, el phylum indoeuropeo incluye lenguas tan diversas como el inglés, el hindi y el ruso.
noun a major group in the classification of living things, below kingdom and above class C1
The phylum is the taxonomic rank directly below kingdom in biological classification.
(名词) 门 【生物分类中的一个大类，位于界之下、纲之上】
所有有脊椎的动物都属于脊索动物门。
(sustantivo) filo; tipo; división [un grupo principal en la clasificación de los seres vivos, por debajo de reino y por encima de clase]
El filo es el rango taxonómico directamente por debajo del reino en la clasificación biológica.
(nom) embranchement; phylum [Groupe taxonomique majeur dans la classification des êtres vivants, situé entre le règne et la classe.]
Le phylum est le rang taxonomique directement inférieur au règne dans la classification biologique.
(Substantiv) Stamm [eine taxonomische Kategorie in der biologischen Systematik, die direkt unter dem Reich und über der Klasse steht]
Das **Phylum** ist die taxonomische Rangstufe direkt unter dem Reich in der biologischen Klassifikation.
(名詞) 生物分類において、界の下で綱の上に位置する主要な分類群（門）
門は、生物分類で界の直下にある分類階級である。
(substantivo) filo [um grupo importante na classificação dos seres vivos, abaixo de reino e acima de classe]
O filo é a categoria taxonômica diretamente abaixo de reino na classificação biológica.
noun the taxonomic rank directly below kingdom C1
The animal kingdom includes the phylum Chordata.
(名词) 门 【界之下的分类等级】
动物界包括脊索动物门。
(sustantivo) filo; división [el rango taxonómico directamente por debajo del reino]
El reino animal incluye el filo Chordata.
(nom) embranchement [Rang taxonomique situé directement sous le règne.]
Le règne animal comprend le phylum des Chordés.
(Substantiv) Stamm [die Rangstufe in der biologischen Systematik, die direkt unter dem Reich und über der Klasse eingeordnet ist]
Das Tierreich umfasst das **Phylum** Chordata.
(名詞) 界の直下にある分類階級（門）
動物界には脊索動物門が含まれる。
(substantivo) filo [a categoria taxonômica diretamente abaixo de reino]
O reino animal inclui o filo Chordata.
noun A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class; also called a divisio or a division, especially in describing plants; a taxon at that rank countable
Chordata is a phylum that includes all vertebrate animals.
(名词) 门 【门（生物分类等级）】
脊索动物门是一个包括所有脊椎动物的门类。
(sustantivo) filo; división; tipo [Un rango en la clasificación de organismos, por debajo del reino y por encima de la clase; también llamado una división, especialmente para describir plantas; un taxón en ese rango.]
Chordata es un filo que incluye a todos los animales vertebrados.
(nom) embranchement; phylum; division [Rang de la classification des organismes, situé entre le règne et la classe ; taxon correspondant à ce rang, aussi appelé division chez les plantes.]
Les Chordés constituent un phylum qui regroupe tous les animaux vertébrés.
(Substantiv) Stamm [In der biologischen Systematik: eine taxonomische Rangstufe unterhalb des Reiches und oberhalb der Klasse; ein Taxon auf dieser Ebene.]
*Chordata* ist ein **phylum**, zu dem alle Wirbeltiere gehören.
(名詞) 生物の分類における階級の一つで、界 (kingdom) の下、綱 (class) の上に位置するもの。植物の分類では division とも呼ばれる。
Chordata (脊索動物門) は、すべての脊椎動物を含む門である。
(substantivo) filo; divisão [Um grau na classificação de organismos, abaixo de reino e acima de classe; também chamado de divisão, especialmente na descrição de plantas; um táxon nesse nível.]
Chordata é um filo que inclui todos os animais vertebrados.
noun A large division of possibly related languages, or a major language family which is not subordinate to another. countable
The Indo-European phylum includes languages as diverse as English, Hindi, and Russian.
(名词) 语系
印欧语系包括英语、印地语和俄语等众多语言。
(sustantivo) filo; familia lingüística [Una gran división de lenguas posiblemente emparentadas, o una familia lingüística importante que no es subordinada a otra.]
El filo indoeuropeo incluye lenguas tan diversas como el inglés, el hindi y el ruso.
(nom) phylum; famille linguistique; famille de langues [Grande famille de langues possiblement apparentées, qui n'est pas subordonnée à une autre.]
Le phylum indo-européen regroupe des langues aussi diverses que l'anglais, le hindi et le russe.
(Substantiv) Sprachfamilie; Sprachphylum [In der Sprachwissenschaft: eine große Gruppe möglicherweise verwandter Sprachen oder eine übergeordnete Sprachfamilie, die keiner anderen untergeordnet ist.]
Das indoeuropäische **phylum** umfasst so unterschiedliche Sprachen wie Englisch, Hindi und Russisch.
(名詞) 互いに関連している可能性のある言語の大きな区分、または他の言語族の下位にない主要な言語族。
インド・ヨーロッパ語族には、英語、ヒンディー語、ロシア語など、多様な言語が含まれる。
(substantivo) filo; família linguística [Uma grande divisão de línguas possivelmente aparentadas, ou uma grande família linguística que não é subordinada a outra.]
O filo indo-europeu inclui línguas tão diversas quanto inglês, hindi e russo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →