encompass
/ɛnˈkəmpəs/ verb B2, C2**Encompass** means to include all parts of something. Think of a ring that embraces every member of a set. It’s the word you use when you want to say “this covers everything.” You can use it for ideas, events, or physical objects. It implies completeness, not just a handful of pieces. For example, the bill **encompasses** a dozen different regulations. You might also say the valley is encompassed by mountains, meaning it’s surrounded. In casual speech, it often replaces “contain” when you want a stronger, all‑in‑one vibe.
【核心含义】指完全包含或覆盖某事物的所有方面，强调全面性而非部分。
常与抽象概念（如理念、法规）或地理范围搭配使用，区别于仅表示"含有"的contain。注意不要与"包围"的物理含义混淆。
【Significado central】Incluir o cubrir la totalidad de algo, abarcando todas sus partes sin dejar nada fuera.
Se aplica tanto a ideas abstractas (leyes, conceptos, temas) como a elementos físicos, y siempre enfatiza la idea de totalidad, a diferencia de "incluir" o "contener", que pueden referirse solo a una parte. Por ejemplo, una ley puede abarcar docenas de regulaciones distintas. También tiene un sentido físico de rodear o circundar completamente, como un valle rodeado de montañas (formal). En el habla cotidiana suena algo elevado; úsalo más en contextos académicos, jurídicos o formales cuando quieras dar un tono más preciso y completo que con "contener" o "incluir".
verb to form a circle around something B2
The biology course encompasses many topics, including cells and ecosystems.
(动词) 环绕；包围
高高的篱笆环绕着花园，把动物挡在外面。
(verbo) rodear; circundar; cercar; contornar [formar un círculo alrededor de algo]
El curso de biología abarca muchos temas, incluyendo células y ecosistemas.
(verbe) entourer; englober; cerner; ceindre; encercler [entourer en formant un cercle autour de quelque chose]
Le cours de biologie **englobe** de nombreux sujets, notamment les cellules et les écosystèmes.
(Verb) umringen; umgeben [etwas vollständig umschließen oder umgeben, sodass es von allen Seiten eingeschlossen ist.]
Die Stadtmauern **encompassed** die gesamte Altstadt.
(動詞) 何かを円のように取り囲む
生物学のコースは、細胞や生態系をはじめ、多くのテーマを網羅しています。
(verbo) circundar; rodear; cercar; contornar [formar um círculo em torno de algo]
O curso de biologia abrange muitos tópicos, incluindo células e ecossistemas.
verb to contain as a part B2
The course will encompass both theory and practical skills.
(动词) 包含；涵盖；包括
这门课程将涵盖理论和实践技能两方面。
(verbo) abarcar; comprender; englobar; incluir [contener como parte]
El curso abarcará tanto la teoría como las habilidades prácticas.
(verbe) comprendre; englober; inclure; comporter; embrasser [contenir comme partie intégrante ; comprendre dans son étendue]
Le cours **englobera** à la fois la théorie et les compétences pratiques.
(Verb) umfassen; beinhalten; einschließen [etwas als Teil oder Bestandteil beinhalten oder umfassen.]
Der Kurs **encompasses** sowohl theoretische als auch praktische Inhalte.
(動詞) 一部分として含む、包含する
そのコースは理論と実践的なスキルの両方を網羅します。
(verbo) abranger; englobar; compreender; incluir [conter como parte]
O curso abrangerá tanto a teoria quanto as habilidades práticas.
verb To include within its scope; to circumscribe or go round so as to surround; to enclose; to contain. C2 ✓
The report will encompass all aspects of the project.
(动词) 包含；包括；涵盖；容纳
报告将包含项目的所有方面。
(verbo) abarcar; englobar; comprender; incluir; encerrar [Incluir dentro de su alcance; circunscribir o rodear de manera que envuelva; encerrar; contener.]
El informe abarcará todos los aspectos del proyecto.
(verbe) englober; comprendre; inclure; embrasser; entourer [Inclure dans son champ ou sa portée ; englober, contenir.]
Le rapport englobera tous les aspects du projet.
(Verb) umfassen; einschließen; beinhalten [etwas in seinen Umfang oder Geltungsbereich einbeziehen, sodass es vollständig enthalten oder umgeben ist.]
Der Bericht soll alle Aspekte des Projekts **encompass**.
(動詞) ある範囲や領域内に含むこと。包み囲んで内に閉じ込めること。
報告書はプロジェクトのあらゆる側面を含む予定だ。
(verbo) abranger; englobar; incluir; compreender; conter [Incluir dentro de seu escopo; circunscrever ou contornar de modo a cercar; encerrar; conter.]
O relatório abrangerá todos os aspectos do projeto.
verb To include completely; to describe fully or comprehensively. C2 ✓
His research aims to encompass the entire history of the region.
(动词) 全面涵盖；包罗万象；无所不包
他的研究旨在全面涵盖该地区的整个历史。
(verbo) abarcar; englobar; comprender; cubrir [Incluir completamente; describir de manera total o exhaustiva.]
Su investigación tiene como objetivo abarcar toda la historia de la región.
(verbe) englober; embrasser; couvrir intégralement; recouvrir entièrement [Inclure de manière exhaustive ; traiter ou décrire de façon complète et détaillée.]
Sa recherche vise à englober toute l'histoire de la région.
(Verb) umfassen; abdecken; erschöpfend behandeln [etwas vollständig oder umfassend behandeln, beschreiben oder abdecken.]
Seine Forschung zielt darauf ab, die gesamte Geschichte der Region zu **encompass**.
(動詞) 漏れなく完全に含むこと。包括的かつ徹底的に記述すること。
彼の研究は、その地域の歴史を包括的かつ完全に記述することを目指している。
(verbo) abranger; englobar; compreender; incluir completamente; englobar inteiramente [Incluir completamente; descrever de forma plena ou abrangente.]
Sua pesquisa visa abranger toda a história da região.
verb To form a circle around; to encircle. C2 ✓
The ancient walls encompass the old city completely.
(动词) 环绕；包围；围住
古老的城墙完全环绕着旧城。
(verbo) rodar; circundar; cercar; ceñir [Formar un círculo alrededor; rodear.]
Las antiguas murallas rodean por completo la ciudad vieja.
(verbe) entourer; encercler; ceindre; enclore [Former un cercle autour de ; entourer, encercler.]
Les anciens murs entourent complètement la vieille ville.
(Verb) umringen; umschließen; einkreisen [etwas vollständig umschließen oder einen Kreis um etwas bilden, sodass es eingeschlossen ist.]
Die alten Mauern **encompass**en die Altstadt vollständig.
(動詞) 周囲を円状に取り囲むこと。丸く囲むこと。
古代の壁が古い街を完全に囲んでいた。
(verbo) cercar; circundar; rodear; contornar; cingir [Formar um círculo ao redor; cercar.]
As muralhas antigas circundam completamente a cidade velha.
verb To go around, especially, to circumnavigate. C2 ✓
The explorer planned to encompass the globe by sea.
(动词) 环航；环球航行；周游
这位探险家计划乘船环游世界。
(verbo) circunnavegar; dar la vuelta a; rodear [Recorrer, especialmente, circunnavegar.]
El explorador planeaba circunnavegar el globo por mar.
(verbe) faire le tour de; contourner; circumnaviguer [Faire le tour de, notamment par voie maritime ou en contournant.]
L'explorateur prévoyait de faire le tour du globe par la mer.
(Verb) umrunden; umsegeln [etwas umrunden, insbesondere eine Umrundung der Erde oder eines anderen großen Gebietes vornehmen.]
Der Entdecker plante, den Globus auf dem Seeweg zu **encompass**.
(動詞) 回り巡ること。特に、地球を一周するように旅すること。
探検家は海路で地球を一周することを計画していた。
(verbo) contornar; circunavegar; dar a volta; percorrer ao redor [Contornar, especialmente, circumnavegar.]
O explorador planejava circundar o globo por mar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →