ducat
/ˈdʌkət/ noun**Ducat** is a gold (or occasionally silver) coin that once jingled in the pockets of European merchants and pirates alike. First minted in Venice in the 13th century, it became the continent’s go‑to piece of high‑value currency. Weighing about 3.5 grams of pure gold, a ducat kept its value across borders. From Venice to the Ottoman market, governments accepted it for ships, spices, and debts. Collectors cherish ducats for their shine and the romance of a coin that once bought estates. Writers use a ducat to hint at old‑world wealth or a high‑stakes treasure chase.
【核心含义】一种曾在欧洲广泛流通的金币（偶为银币），是中世纪至近代的高价值硬通货。
常出现在历史文献或文学作品中，多与"金币""威尼斯""古董钱币"等词搭配。中文使用时需注意区分现代货币单位，避免直接当作普通"硬币"翻译。
【Significado central】Una moneda de oro (o, más raramente, de plata) que circuló por Europa desde la Edad Media hasta la era moderna, reconocida por su alto valor y aceptación internacional.
Término de uso histórico y literario, acuñado por primera vez en Venecia en el siglo XIII. En textos en español se asocia con mercaderes, piratas y la idea de riqueza de antaño, por lo que aparece con frecuencia en novelas de aventuras, películas de época y crónicas históricas. No debe traducirse simplemente como "moneda" genérica, ya que implica un valor elevado y un contexto histórico específico; en numismática se conserva el término "ducado" para referirse a esta pieza. Resulta útil en expresiones como "ducado veneciano" o cuando se quiere evocar un ambiente de opulencia antigua o una búsqueda de tesoros.
noun A gold coin minted by various European nations. countable
The museum displayed a Venetian ducat from the 14th century.
(名词) 达克特金币
博物馆展出了一枚14世纪的威尼斯达克特金币。
(sustantivo) ducado [Una moneda de oro acuñada por varias naciones europeas.]
El museo exhibió un ducado veneciano del siglo XIV.
(nom) ducat [Pièce d'or frappée par diverses nations européennes, principalement utilisée aux Moyen Âge et à la Renaissance.]
Le musée exposait un **ducat** vénitien du XIVe siècle.
(Substantiv) Dukat [eine historische Goldmünze, die von verschiedenen europäischen Staaten geprägt wurde, insbesondere im Mittelalter und der frühen Neuzeit.]
Das Museum zeigte einen venezianischen **ducat** aus dem 14. Jahrhundert.
(名詞) ヨーロッパの各国で鋳造された金貨。
博物館には14世紀に鋳造されたベネチアのドゥカートが展示されていた。
(substantivo) ducado [Moeda de ouro cunhada por diversas nações europeias.]
O museu exibiu um ducado veneziano do século XIV.
noun A coin of the major denomination (dollar, euro, etc.); money in general. countable
I need to earn more ducats to afford the vacation.
(名词) 钱；货币；钞票；金钱 【主要货币单位；钱】
我需要赚更多钱才能负担得起这次度假。
(sustantivo) pasta; lana; plata; guita; feria [Una moneda de la denominación principal (dólar, euro, etc.); dinero en general.]
Necesito ganar más ducados para poder pagar las vacaciones.
(nom) fric; thune; pognon; blé; oseille [Pièce de monnaie de forte valeur ; par extension, argent en général.]
J'ai besoin de gagner plus de **ducats** pour m'offrir ces vacances.
(Substantiv) Kohle; Mäuse; Moneten [umgangssprachlich oder scherzhaft für Geld im Allgemeinen, insbesondere in Bezug auf größere Beträge oder Währungseinheiten wie Dollar oder Euro.]
Ich muss mehr **ducats** verdienen, um mir den Urlaub leisten zu können.
(名詞) 主要な額面の硬貨（ドルやユーロなど）、またはお金全般。
旅行を賄うためにもっと稼がなきゃ。
(substantivo) grana; dinheiro; bucha [Moeda de denominação principal (dólar, euro, etc.); dinheiro em geral.]
Preciso ganhar mais ducados para pagar as férias.
noun A ticket. countable
The usher checked my ducat before allowing me into the theater.
(名词) 票；票券；门票；入场券
引座员检查了我的入场券才允许我进入剧院。
(sustantivo) boleto; entrada; ticket [Una entrada; un boleto.]
El acomodador revisó mi boleto antes de permitirme entrar al teatro.
(nom) billet; ticket [Billet d'entrée, notamment pour un spectacle ou un événement.]
Le placeur a vérifié mon **ducat** avant de me laisser entrer dans le théâtre.
(Substantiv) Eintrittskarte; Ticket [veraltet oder umgangssprachlich für eine Eintrittskarte, insbesondere für Theater oder Veranstaltungen.]
Der Platzanweiser kontrollierte meinen **ducat**, bevor er mich ins Theater ließ.
(名詞) 切符、入場券。
案内係は劇場に入る前に私のチケットを確認した。
(substantivo) bilhete; ingresso [Ingresso; bilhete.]
O bilheteiro conferiu meu ingresso antes de me deixar entrar no teatro.
noun dukedom, duchy countable
He inherited the ducat from his father, becoming the new ruler of the territory.
(名词) 公爵领地；公爵爵位 【公爵爵位/领地】
他从父亲那里继承了公爵领地，成为该领土的新统治者。
(sustantivo) ducado; título de duque [ducado (título o territorio de un duque)]
Heredó el ducado de su padre, convirtiéndose en el nuevo gobernante del territorio.
(nom) duché [Duché, territoire et titre nobiliaire d'un duc.]
Il a hérité du **ducat** de son père, devenant ainsi le nouveau souverain du territoire.
(Substantiv) Herzogtum [ein Herzogtum, also ein von einem Herzog regiertes Gebiet oder dessen Titel.]
Er erbte das **ducat** von seinem Vater und wurde damit zum neuen Herrscher des Territoriums.
(名詞) 公爵の領地、公爵領。公爵が支配する領土。
彼は父から公爵領を継承し、その領地の新しい支配者となった。
(substantivo) ducado
Ele herdou o ducado de seu pai, tornando-se o novo governante do território.
noun duchy countable
The ducat of Burgundy was a powerful medieval territory in France.
(名词) 公爵领地
勃艮第公国是中世纪法国一个强大的领土。
(sustantivo) ducado [ducado (territorio gobernado por un duque)]
El ducado de Borgoña fue un poderoso territorio medieval en Francia.
(nom) duché [Duché, territoire gouverné par un duc.]
Le **ducat** de Bourgogne était un puissant territoire médiéval en France.
(Substantiv) Herzogtum [historisch für ein Herzogtum, also ein von einem Herzog regiertes Territorium.]
Das **ducat** Burgund war ein mächtiges mittelalterliches Herrschaftsgebiet in Frankreich.
(名詞) 公国。公爵が統治する領土や地域。
ブルゴーニュ公国は中世フランスで有力な領地だった。
(substantivo) ducado [Ducado.]
O ducado da Borgonha foi um poderoso território medieval na França.
noun dozen, 12 countable
The baker prepared a ducat of fresh croissants for the morning customers.
(名词) 一打；十二个 【一打，十二个】
面包师为早晨的顾客准备了一打新鲜的可颂面包。
(sustantivo) docena; doce [docena, 12]
El panadero preparó una docena de croissants frescos para los clientes de la mañana.
(nom) douzaine; douze [Douzaine, soit douze unités.]
Le boulanger a préparé un **ducat** de croissants frais pour les clients du matin.
(Substantiv) Dutzend [veraltet oder scherzhaft für ein Dutzend, also die Menge von zwölf Stück.]
Der Bäcker bereitete ein **ducat** frische Croissants für die morgendlichen Kunden vor.
(名詞) ダース、12個。
パン屋は朝の客のためにクロワッサンを1ダース準備した。
(substantivo) dúzia [dúzia, 12]
O padeiro preparou uma dúzia de croissants fresquinhos para os clientes da manhã.
name A surname.
Professor Ducat will be giving the keynote speech.
(专有名词) 杜卡特 【姓氏】
杜卡特教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Ducat dará el discurso de apertura.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Ducat prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Nachname.
Professor **Ducat** wird die Keynote-Rede halten.
(固有名詞) 姓。家族の名前として用いられるDucat。
Ducat教授が基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Ducat fará o discurso de abertura.
noun ducat (historical coin) countable
The merchant paid for the spices with a handful of gold ducats minted in Venice.
(名词) 达克特 【达克特（历史货币）】
商人用一把威尼斯铸造的金杜卡特硬币支付了香料费用。
(sustantivo) ducado [ducado (moneda histórica)]
El mercader pagó las especias con un puñado de ducados de oro acuñados en Venecia.
(nom) ducat [Pièce d'or historique frappée dans plusieurs États européens, très prisée des collectionneurs.]
Le marchand a payé les épices avec une poignée de **ducats** en or frappés à Venise.
(Substantiv) Dukat [eine historische Goldmünze, die vor allem in Venedig und anderen europäischen Staaten geprägt wurde.]
Der Händler bezahlte die Gewürze mit einer Handvoll goldener **ducats**, die in Venedig geprägt worden waren.
(名詞) ドゥカート。中世ヨーロッパで広く流通した歴史的な金貨。
商人らは香辛料をベネチアで鋳造された金貨ドゥカートで支払った。
(substantivo) ducado [ducado (moeda histórica)]
O mercador pagou pelas especiarias com um punhado de ducados de ouro cunhados em Veneza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →