doubloon
/dʌˈbluːn/ noun B2**Doubloon** is a gold coin that originated in Spain in the 16th century, the size of a modern sovereign and worth roughly two escudos. It sailed across the oceans on pirate maps and in the pockets of adventurers. In popular imagination it jingles as the prize sought by swashbucklers. The term survived long after the metal stopped being minted, turning into a handy synonym for any hefty reward or valuable object. You may hear it in phrases like “a doubloon of information” to suggest something worth its weight in gold. Writers employ it when they want a hint of historic romance or pirate‑themed flair. The word also appears in board games and video games as a collectible token that players trade for power or points.
【核心含义】西班牙16世纪发行的古老金币，大小如现代主权金币，曾是海盗与冒险家追逐的财富象征。
现多引申指珍贵报酬或高价值物品（如"信息达布隆"），常见于文学游戏场景带复古冒险色彩。注意与现代货币单位区分。
【Significado central】Antigua moneda de oro española acuñada desde el siglo XVI, de valor aproximado al de dos escudos, que circuló en España y sus colonias americanas.
En español ya existía la palabra *doblón* con este mismo significado histórico, por lo que el anglicismo *doubloon* resulta fácilmente reconocible. Hoy se usa sobre todo de forma evocadora o literaria para referirse a una recompensa valiosa o a algo que "vale su peso en oro" (por ejemplo, "un doblón de información"). Su carga romántica —piratas, tesoros, aventuras— lo hace frecuente en novelas de aventuras, juegos de mesa y videojuegos, donde suele aparecer como moneda coleccionable. No se confunda con *doblón* en el sentido de "doblez" o "pliegue" en contextos textiles. Registro: literario y nostálgico; en contextos formales o modernos se prefiere *moneda de oro* o simplemente *moneda*.
noun an old Spanish gold coin B2
The old map showed where a doubloon was buried on the island.
(名词) 达布隆 【一种古老的西班牙金币】
旧地图显示岛上埋藏着一枚达布隆金币。
(sustantivo) doblón [una antigua moneda de oro española]
El viejo mapa mostraba dónde estaba enterrado un doblón en la isla.
(nom) doublon [ancienne pièce d'or espagnole qui servait de monnaie]
La vieille carte indiquait l'endroit où un **doubloon** était enterré sur l'île.
(Substantiv) Dublone [eine alte spanische Goldmünze, die besonders im 16. bis 18. Jahrhundert geprägt wurde.]
Die alte Karte zeigte, wo ein **doubloon** auf der Insel vergraben war.
(名詞) かつて使用されていたスペインの金貨。
古い地図には、その島にダブロン（昔のスペインの金貨）が埋められている場所が示されていた。
(substantivo) dobrão; dobrão espanhol [uma antiga moeda de ouro espanhola]
O mapa antigo mostrava onde um dobrão estava enterrado na ilha.
noun A former Spanish gold coin, also used in its American colonies. countable
The pirate's treasure chest was filled with Spanish doubloons.
(名词) 达布隆；西班牙金币 【西班牙古金币（曾流通于美洲殖民地）】
海盗的宝箱里装满了西班牙达布隆金币。
(sustantivo) doblón [Antigua moneda de oro española, también utilizada en sus colonias americanas.]
El cofre del tesoro del pirata estaba lleno de doblones españoles.
(nom) doublon [Ancienne pièce d'or espagnole, également utilisée dans les colonies américaines.]
Le coffre à trésor du pirate était rempli de **doublons** espagnols.
(Substantiv) Dublone [Eine historische spanische Goldmünze, die vor allem in Spanien und seinen Kolonien im Umlauf war.]
Der Schatzsucher fand mehrere **doubloons** in der alten Truhe.
(名詞) かつてスペインおよびそのアメリカ植民地で流通していた金貨。
海賊の宝箱はスペインのdoubloonでいっぱいだった。
(substantivo) doblão; dobrão [Antiga moeda de ouro espanhola, também usada em suas colônias americanas.]
O baú do tesouro do pirata estava cheio de dobrões espanhóis.
noun Clipping of doubloonie. countable
He paid for his drink with a shiny doubloon from his collection.
(名词) doubloonie的简写形式
他用收藏的一枚闪亮的达布隆币付了酒钱。
(sustantivo) Forma abreviada de doubloonie.
Pagó su bebida con un brillante doblón de su colección.
(nom) deux piastres; pièce de deux dollars [Forme abrégée (apocope) de doubloonie, terme familier désignant la pièce de deux dollars canadiens.]
Il a payé sa boisson avec un **doubloon** brillant tiré de sa collection.
(Substantiv) Kurzform von *doubloonie* (kanadische Slangbezeichnung für eine Zwei-Dollar-Münze).
Er warf einen **doubloon** in den Automaten, um sich einen Kaffee zu ziehen.
(名詞) 「doubloonie」の短縮形。
彼はその代金を、コレクションの中の光るdoubloonで払った。
(substantivo) Forma abreviada de doubloonie.
Ele pagou sua bebida com um dobrão brilhante de sua coleção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →