duchy
/ˈdətʃi/ noun B2**Duchy** is a territory ruled by a duke or duchess, traditionally a slice of the medieval European patchwork. It is both a piece of land and the political unit attached to a noble title. In practice a duchy could be a sizable province, a modest county, or even a sovereign state as in the case of historic Luxembourg. Modern duchies often exist as ceremonial holdings that generate income for royal families, such as the Duchy of Cornwall supporting the Prince of Wales. The term may also be used humorously to describe any domain over which someone feels supreme authority, like a kitchen duchy ruled by a caffeine‑addicted chef.
【核心含义】指由公爵或女公爵统治的领地，既是地理区域也是与贵族头衔挂钩的政治单位。
多用于历史或君主制语境，现代常指王室象征性封地（如康沃尔公国）。中文需注意与"公园"（park）区分，避免误译。可幽默引申为个人"领地"，如"厨房公国"。
【Significado central】Territorio gobernado por un duque o una duquesa; es tanto una extensión de tierra como una unidad política vinculada a un título nobiliario.
Se emplea sobre todo en contextos históricos europeos y de monarquías. Su extensión podía variar enormemente: desde una provincia amplia hasta un condado pequeño, e incluso un estado soberano, como lo fue en su día Luxemburgo. En la actualidad, muchos ducados son propiedades ceremoniales que generan ingresos para las familias reales; por ejemplo, el Ducado de Cornuallas, que financia al príncipe de Gales. En tono humorístico, puede aplicarse al ámbito personal donde alguien siente que tiene autoridad absoluta, como "el ducado de la cocina" de un chef adicto a la cafeína. Cuidado: en español, la palabra "ducado" también designa una moneda antigua de oro, por lo que el contexto es clave para distinguir entre el territorio y la moneda. No debe confundirse con "duque", que se refiere únicamente a la persona que ostenta el título.
noun a duke's territory B2
The duke governed his duchy with wisdom and fairness.
(名词) 公爵领地
公爵以智慧和公正统治着他的公国。
(sustantivo) ducado [el territorio de un duque; ducado]
El duque gobernó su ducado con sabiduría y equidad.
(nom) duché [territoire placé sous l'autorité d'un duc ou d'une duchesse]
Le duc gouvernait son duché avec sagesse et équité.
(Substantiv) Herzogtum [das Herrschaftsgebiet eines Herzogs oder einer Herzogin.]
Der Herzog regierte sein **duchy** mit Weisheit und Gerechtigkeit.
(名詞) 公爵の領地
公爵は自分の公国を知恵と公正さで治めた。
(substantivo) ducado [o território de um duque]
O duque governou seu ducado com sabedoria e justiça.
noun A dominion or region ruled by a duke or duchess. countable
The small coastal duchy was known for its prosperous fishing industry and maritime trade.
(名词) 公爵领地
这个沿海小公国以其繁荣的渔业和海上贸易而闻名。
(sustantivo) ducado [Un dominio o región gobernada por un duque o una duquesa.]
El pequeño ducado costero era conocido por su próspera industria pesquera y comercio marítimo.
(nom) duché [Territoire ou domaine placé sous l'autorité d'un duc ou d'une duchesse.]
Le petit duché côtier était réputé pour sa pêche prospère et son commerce maritime.
(Substantiv) Herzogtum [Ein Herrschaftsgebiet oder eine Region, die von einem Herzog oder einer Herzogin regiert wird.]
Das kleine Küsten-**duchy** war für seine florierende Fischerei und den Seehandel bekannt.
(名詞) 公爵または公爵夫人が支配する領土または地域。
沿岸にある小さな公国は、盛んな漁業と海上交易で知られていた。
(substantivo) ducado [Um domínio ou região governado por um duque ou duquesa.]
O pequeno ducado costeiro era conhecido por sua próspera indústria pesqueira e comércio marítimo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →