principality

(名词) 公国；侯国 【由王子统治的领土】

摩纳哥公国由一位王子统治。

(sustantivo) principado [un territorio gobernado por un príncipe]

El **principado** de Mónaco es gobernado por un príncipe.

(nom) principauté [territoire gouverné par un prince]

La principauté de Monaco est gouvernée par un prince.

(Substantiv) Fürstentum [ein Gebiet oder Land, das von einem Prinzen regiert wird.]

Das **Principality** Monaco wird von einem Prinzen regiert.

(名詞) 公国。王子（prince）によって統治される領土。

モナコ公国は王子によって統治されている。

(substantivo) principado [um território governado por um príncipe]

O principado de Mônaco é governado por um príncipe.

(名词) 公国

摩纳哥是一个由亲王统治的著名公国，以其奢华和大奖赛而闻名。

(sustantivo) principado [Una región o nación soberana encabezada por un príncipe o princesa.]

Mónaco es un famoso **principado** gobernado por un príncipe, conocido por su lujo y su gran premio.

(nom) principauté [Région ou État souverain gouverné par un prince ou une princesse.]

Monaco est une célèbre principality dirigée par un prince, réputée pour son luxe et son Grand Prix.

(Substantiv) Fürstentum [Ein von einem Fürsten oder einer Fürstin regiertes Gebiet oder souveräner Staat.]

Monaco ist ein bekanntes **principality**, das von einem Fürsten regiert wird und für seinen Luxus und den Grand Prix berühmt ist.

(名詞) 王子または王女が統治する地域または主権国家。

モナコは王子に統治される有名な公国であり、豪華さとグランプリで知られている。

(substantivo) principado [Uma região ou nação soberana chefiada por um príncipe ou princesa.]

Mônaco é um famoso principado governado por um príncipe, conhecido por seu luxo e grande prêmio.

(名词) 君主权；统治权

这个小岛国在其新王子的主权统治下升格为公国。

(sustantivo) principado; soberanía [El estado de ser príncipe o gobernante; soberanía, autoridad absoluta.]

La pequeña nación insular fue elevada a **principado** bajo el gobierno soberano de su nuevo príncipe.

(nom) principauté; souveraineté [État ou condition d'un prince ; souveraineté, autorité suprême.]

La petite île fut élevée au rang de principality sous la souveraineté de son nouveau prince.

(Substantiv) Fürstenherrschaft; Fürstentum [Der Zustand, ein Fürst oder Herrscher zu sein; Souveränität, absolute Herrschaftsgewalt.]

Die kleine Inselnation wurde unter der souveränen Herrschaft ihres neuen Fürsten zu einem **principality** erhoben.

(名詞) 君主または支配者であること、主権、絶対的権威。

小さな島国は新しい prince の主権統治の下で公国に昇格した。

(substantivo) principado; soberania [O estado de ser um príncipe ou governante; soberania, autoridade absoluta.]

A pequena nação insular foi elevada a um principado sob o governo soberano de seu novo príncipe.

(名词) 权天使

在基督教神学中，权天使被认为是第三级天使，担任各国的守护者。

(sustantivo) Principados [Un ser espiritual, específicamente en la angelología cristiana, el tercer nivel más bajo de ángeles, clasificado por encima de los arcángeles y por debajo de los poderes.]

En la teología cristiana, el **principado** se considera el tercer orden de ángeles, que sirven como guardianes de las naciones.

(nom) principauté [Dans l'angélologie chrétienne, catégorie d'esprits célestes située au troisième rang à partir du bas, au-dessus des archanges et en dessous des puissances.]

En théologie chrétienne, la principality est considérée comme le troisième ordre des anges, gardiens des nations.

(Substantiv) Fürstentum (Engelordnung) [Ein geistiges Wesen, insbesondere in der christlichen Angelologie die drittniedrigste Stufe der Engel, über den Erzengeln und unter den Mächten.]

In der christlichen Theologie gilt das **principality** als dritte Engelordnung, die als Beschützer der Nationen dient.

(名詞) キリスト教の天使学において、諸国家を治めるとされる天使の階級。

キリスト教神学において、主天使は天使の第三位階とみなされ、諸国の守護者として仕えるとされる。

(substantivo) principado [Um ser espiritual, especificamente na angelologia cristã, o terceiro nível mais baixo de anjos, classificado acima dos arcanjos e abaixo dos poderes.]

Na teologia cristã, o principado é considerado a terceira ordem de anjos, servindo como guardião das nações.

(名词) 首要地位；卓越地位

他在量子物理学领域的卓越地位在当代学者中是无可争议的。

(sustantivo) preeminencia; supremacía; primacía [El estado de ser principal; preeminencia.]

Su **preeminencia** en el campo de la física cuántica es indiscutible entre los eruditos contemporáneos.

(nom) prééminence; primauté; suprématie [État de ce qui est principal ; prééminence, supériorité manifeste.]

Sa principality dans le domaine de la physique quantique est incontestée parmi les chercheurs contemporains.

(Substantiv) Vorrangstellung; Vorrang [Der Zustand, der Erste oder Wichtigste zu sein; Vorrangstellung, herausragende Bedeutung.]

Seine **principality** auf dem Gebiet der Quantenphysik ist unter zeitgenössischen Wissenschaftlern unbestritten.

(名詞) 主要なものである状態、卓越性。

彼の量子物理学の分野における卓越性は現代の学者たちの間で議論の余地がない。

(substantivo) preeminência; primazia; supremacia [O estado de ser principal; preeminência.]

Sua preeminência no campo da física quântica é incontestável entre os acadêmicos contemporâneos.

(专有名词) 威尔士

去年夏天我们访问了威尔士公国，探索了它美丽的城堡。

(nombre propio) Gales

Visitamos el Principado el verano pasado y exploramos sus hermosos castillos.

(nom propre) le Pays de Galles [Désignation informelle du pays de Galles. (⚠️ Attention : en français, « principauté » désigne un territoire gouverné par un prince, pas le pays de Galles.)]

Nous avons visité la Principality l'été dernier et exploré ses magnifiques châteaux.

(Eigenname) Wales [Poetische oder historische Bezeichnung für Wales, abgeleitet von dessen Status als Fürstentum.]

Wir verbrachten unseren Urlaub in der **Principality** und besuchten die mittelalterlichen Burgen.

(固有名詞) ウェールズ。

先日の夏、ウェールズを訪れて美しい城を見学した。

(nome próprio) País de Gales; Gales [País de Gales.]

Visitamos o País de Gales no verão passado e exploramos seus belos castelos.

(专有名词) 公国 【公国（各种形式）】

摩纳哥是欧洲现存为数不多的公国之一。

(nombre propio) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Principado; cualquiera de los principados actualmente existentes.

Mónaco es uno de los pocos principados que quedan en Europa.

(nom propre) principauté [Forme avec majuscule du mot principality ; l'une des principautés existant actuellement.]

Monaco est l'une des rares Principality qui subsistent en Europe.

(Eigenname) Fürstentum [Schreibvariante von „Fürstentum“ (Großschreibung des Anfangsbuchstabens), insbesondere zur Bezeichnung bestehender souveräner Fürstentümer.]

Andorra ist eines der wenigen verbliebenen **Principalities** in Europa.

(固有名詞) 公国の別の大文字小文字による表記形。現在も実在する公国のいずれか。

モナコはヨーロッパに今も残る数少ない公国の一つである。

(nome próprio) principado [Forma alternativa de capitalização de principality; qualquer um dos principados existentes.]

Mônaco é um dos poucos principados restantes na Europa.