dukedom
/ˈdukdəm/ noun B2**Dukedom** is the domain or title held by a duke, the noble rank that sits just below a prince in most European hierarchies. It usually denotes a specific tract of land, a hereditary honor, or both, handed down through generations. When you speak of a dukedom you can be referring to the geographic area a duke once governed, the legal right to call oneself a duke, or the ceremonial prestige attached to the name. In modern usage the term often appears in historical narratives, fantasy novels, or legal documents describing peerage inheritance, and it can be paired with a place name—think “the dukedom of Cornwall”—to specify the exact title being discussed.
【核心含义】公爵的领地或爵位头衔，指欧洲贵族体系中仅次于亲王的等级，通常包含世袭的封地和荣誉。
多用于历史或文学语境，可指实际封地、爵位继承权或名号威望；常与具体地名连用（如"康沃尔公爵领"），注意与"duchy"（公爵领地）常可互换，但更强调爵位本身。
【Significado central】Territorio o título nobiliario que corresponde a un duque, rango situado inmediatamente debajo del príncipe en la jerarquía aristocrática europea, generalmente transmitido de forma hereditaria.
El término puede referirse tanto al área geográfica gobernada por un duque como al derecho legal de portar el título o al prestigio ceremonial asociado a este. Su uso es frecuente en narraciones históricas, novelas de fantasía y documentos legales sobre la nobleza, y suele aparecer acompañado de un topónimo, como en "el ducado de Cornualles". Aunque en español ambos se traducen como "ducado" y resultan intercambiables con "duchy", "dukedom" enfatiza más el título o la dignidad en sí, mientras que "duchy" se centra en el territorio como entidad geográfica. Registro formal.
noun a state ruled by a duke B2
The duke ruled the small dukedom with fairness and wisdom.
(名词) 公爵领地 【公爵统治的国家】
公爵公正而明智地统治着这个小公国。
(sustantivo) ducado [un estado gobernado por un duque]
El duque gobernó el pequeño **ducado** con justicia y sabiduría.
(nom) duché [territoire ou État gouverné par un duc]
Le **dukedom** était gouverné avec sagesse et équité par le duc.
(Substantiv) Herzogtum [ein Herrschaftsgebiet oder Territorium, das von einem Herzog regiert wird]
Das kleine **dukedom** war bekannt für seine malerischen Landschaften und blühende Wirtschaft.
(名詞) 公爵が治める領土や国
公爵は小さな公国を公正さと英知で治めた。
(substantivo) ducado [um estado governado por um duque]
O duque governou o pequeno ducado com justiça e sabedoria.
noun A region ruled by a duke or duchess. countable
The Duchy of Cornwall is a royal dukedom in England.
(名词) 公爵领地；公国
康沃尔公国是英格兰的一个皇家公爵领地。
(sustantivo) ducado [Una región gobernada por un duque o una duquesa.]
El Ducado de Cornualles es un ducado real en Inglaterra.
(nom) duché [Territoire gouverné par un duc ou une duchesse.]
Le duché de Cornouailles est un **dukedom** royal en Angleterre.
(Substantiv) Herzogtum [Ein Gebiet, das von einem Herzog oder einer Herzogin regiert wird.]
Das Herzogtum Cornwall ist ein königliches **dukedom** in England.
(名詞) 公爵または公爵夫人によって統治される地域。
コーンウォール公国は、イングランドにある王室関連の公爵領である。
(substantivo) ducado [Uma região governada por um duque ou uma duquesa.]
O Ducado da Cornualha é um ducado real na Inglaterra.
noun The rank or title of a duke. countable
He was granted the dukedom after his heroic service to the crown.
(名词) 公爵爵位
在为王室做出英勇贡献后，他被授予了公爵爵位。
(sustantivo) ducado [El rango o título de duque.]
Se le otorgó el ducado después de su heroico servicio a la corona.
(nom) duché; titre de duc; dignité de duc [Rang ou titre nobiliaire d'un duc.]
Il a reçu le **dukedom** après ses services héroïques à la couronne.
(Substantiv) Herzogswürde; Herzogstitel [Der Rang oder Titel eines Herzogs bzw. einer Herzogin.]
Nach seinen heldenhaften Diensten für die Krone wurde ihm das **dukedom** verliehen.
(名詞) 公爵の位階または称号。
王室への勇敢な功績により、彼は公爵の称号を授けられた。
(substantivo) ducado [A posição ou o título de um duque.]
Ele recebeu o ducado após seu serviço heroico à coroa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →