twelve
/ˈtwɛɫv/ noun A1, A2**Twelve** is the tidy little integer that slips in after eleven, wears the Arabic costume 12 and the Roman toga XII, shows up in a dozen‑sized bundle, can be shouted over the radio as “twelve o’clock” to point a direction, powers a twelve‑bore pistol, and fills a courtroom with a full jury. It’s the numeric Swiss army knife of order and symmetry.
【核心含义】数字12，表示数量或顺序，具有完整、对称的象征意义。
常与量词搭配使用（如十二个人、十二点），注意与“二十”的发音区别。
【Significado central】Es el número entero que sigue al once y equivale a una decena más dos unidades, es decir, la cantidad que forma una docena.
En la vida cotidiana, "doce" aparece muchísimo asociado a la palabra "docena" (un paquete de doce unidades: "una docena de huevos", "media docena de rosas"). Para dar la hora, se usa "las doce", aunque conviene recordar que "las doce del día" se refiere al mediodía y "las doce de la noche" a la medianoche, no siempre de forma intuitiva. En contextos formales o jurídicos, el número doce es importante porque es el tamaño tradicional de un jurado. Se escribe con el símbolo arábigo 12 y, en cifras romanas, como XII. En registros coloquiales puede aparecer en frases hechas como "a las doce en punto" (exactamente a esa hora). Es un número muy versátil que aparece en la numeración de las horas del reloj, los meses del año y muchas medidas históricas (como el "doceavo" o duodécimo).
noun the number 12 A2
Twelve is half of twenty-four.
(名词) 十二
十二是二十四的一半。
(sustantivo) doce [el número 12]
Doce es la mitad de veinticuatro.
(nom) douze [le nombre 12, qui suit onze et précède treize]
Douze est la moitié de vingt-quatre.
(Substantiv) Zwölf [die Zahl, die auf elf folgt und vor dreizehn steht; die Menge von zwölf Einheiten]
**Twelve** ist die Hälfte von vierundzwanzig.
(名詞) 数字の12。
12は24の半分です。
(substantivo) doze [o número 12]
Doze é a metade de vinte e quatro.
num The cardinal number occurring after eleven and before thirteen, represented in Arabic numerals as 12 and in Roman numerals as XII. A1 ✓
My daughter just turned twelve years old yesterday.
(数词) 十二 【十二（基数词）】
我女儿昨天刚满十二岁。
(numeral) doce [El número cardinal que ocurre después del once y antes del trece, representado en numerales arábigos como 12 y en numerales romanos como XII.]
Mi hija cumplió doce años ayer.
(numéral) douze [Le nombre cardinal qui suit onze et précède treize, représenté par 12 en chiffres arabes et XII en chiffres romains.]
Ma fille vient de fêter ses douze ans hier.
(Numerale) zwölf [Die Kardinalzahl, die auf elf folgt und vor dreizehn steht; dargestellt als 12 in arabischen und XII in römischen Ziffern.]
Meine Tochter ist gestern **twelve** Jahre alt geworden.
(数詞) 11の次で13の前の基数。アラビア数字では12、ローマ数字ではXIIと表記される。
私の娘は昨日、12歳の誕生日を迎えたばかりだ。
(numeral) doze [O número cardinal que ocorre após onze e antes de treze, representado em algarismos arábicos como 12 e em algarismos romanos como XII.]
Minha filha fez doze anos ontem.
noun A group of twelve items. A1 ✓ countable
The bakery sells eggs by the dozen, which is a convenient pack of twelve.
(名词) 一打 【十二个一组】
这家面包店按打卖鸡蛋，一打就是十二个的方便包装。
(sustantivo) docena; docena de artículos; docena de unidades [Un grupo de doce artículos.]
La panadería vende huevos por docena, que es un práctico paquete de doce.
(nom) douzaine [Ensemble de douze éléments ou objets.]
La boulangerie vend ses œufs à la douzaine, un emballage pratique de douze.
(Substantiv) Dutzend [Eine Gruppe von zwölf Gegenständen, insbesondere als handelsübliche Verpackungseinheit.]
Die Bäckerei verkauft Eier im Dutzend, also in einer Packung mit **twelve** Stück.
(名詞) 12個の品物からなる一組。
ベーカリーは卵をダース（12個入り）単位で販売している。
(substantivo) dúzia [Um grupo de doze itens.]
A padaria vende ovos por dúzia, que é um pacote conveniente de doze.
noun A jury (normally composed of twelve persons). A1 ✓ countable
The twelve deliberated for hours before reaching a unanimous verdict.
(名词) 陪审团 【陪审团（通常由十二人组成）】
陪审团十二人审议了数小时才达成一致裁决。
(sustantivo) Un jurado (normalmente compuesto por doce personas).
El jurado deliberó durante horas antes de alcanzar un veredicto unánime.
(nom) Un jury, normalement composé de douze personnes dans le système judiciaire anglo-saxon.
Les douze ont délibéré pendant des heures avant de rendre un verdict unanime.
(Substantiv) Geschworene; Schöffen; Schwurgericht [Eine Geschworenenjury, die in der Regel aus zwölf Personen besteht.]
Die **twelve** berieten stundenlang, bevor sie zu einem einstimmigen Urteil kamen.
(名詞) 陪審（通常12人で構成される）。
12人の陪審員は、全員一致の評決に達するまで何時間も審議した。
(substantivo) Um júri (normalmente composto por doze pessoas).
Os doze deliberaram por horas antes de chegar a um veredicto unânime.
noun The police; law enforcement, especially a narcotics officer. A1 ✓ countable
When the twelve showed up at the door, everyone in the party knew the raid was happening.
(名词) 警察；警方；缉毒警察 【警方；缉毒警察】
当警察出现在门口时，派对上的所有人都知道突击检查开始了。
(sustantivo) La policía; las fuerzas del orden, especialmente un oficial de narcóticos.
Cuando la policía se presentó en la puerta, todos en la fiesta supieron que se estaba llevando a cabo la redada.
(nom) La police ; les forces de l'ordre, en particulier un officier des stupéfiants, en argot. (⚠️ Attention : « twelve » dans ce sens ne désigne pas le nombre douze, mais un terme d'argot pour la police.)
Quand les flics ont débarqué à la porte, tout le monde à la fête a compris que la descente avait lieu.
(Substantiv) Bullen; Polente [Umgangssprachlich für die Polizei, insbesondere für Drogenfahnder.]
Als die **twelve** vor der Tür standen, wussten alle auf der Party, dass eine Razzia stattfand.
(名詞) 警察。とりわけ麻薬取締官を含む法執行機関を指す俗語。
警察がドアに現れたとき、パーティーの全員は突入捜査が行われることを悟った。
(substantivo) A polícia; a aplicação da lei, especialmente um oficial de narcóticos.
Quando a polícia apareceu na porta, todos na festa sabiam que a batida estava acontecendo.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony code for 12, used only with o'clock to indicate direction. A1 ✓ countable
The pilot reported the aircraft at twelve o'clock.
(名词) 十二 【无线电通讯代码12（仅与o'clock连用表示方向）】
飞行员报告飞机在十二点钟方向。
(sustantivo) las doce en punto; las doce [Código de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT y OMI para el número 12, usado solo con "en punto" para indicar la dirección.]
El piloto reportó la aeronave a las doce en punto.
(nom) douze heures; midi [Position « midi » : direction située droit devant l'observateur, selon le code de radiotéléphonie de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI, utilisée pour indiquer une direction relative.]
Le pilote a signalé l'avion à midi.
(Substantiv) Zwölf (im Funkalphabet, Richtungsangabe) [Im Funkverkehr (NATO, ICAO, ITU & IMO) verwendeter Code für die Zahl 12, ausschließlich in Verbindung mit „o’clock“ zur Richtungsangabe.]
Der Pilot meldete das Flugzeug bei **twelve o’clock**.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話コードにおける12の呼称。方向を示すため、必ず「o'clock」とともに用いられる。
パイロットは航空機が12時方向にいると報告した。
(substantivo) doze horas [Código de radiotelefonia da OTAN, OACI, UIT e IMO para 12, usado apenas com horas para indicar direção.]
O piloto reportou a aeronave ao meio-dia (doze horas).
noun A twelve-bore gun. A1 ✓ countable
He cleaned his twelve-gauge shotgun before going hunting.
(名词) 十二号猎枪 【十二口径猎枪】
他去打猎前清洗了他的十二号霰弹枪。
(sustantivo) escopeta del 12; escopeta de calibre 12; calibre 12 [Un arma de doce calibres.]
Él limpió su escopeta de calibre doce antes de ir a cazar.
(nom) calibre douze; fusil de calibre douze [Arme à feu de calibre douze (notamment un fusil de chasse).]
Il a nettoyé son fusil de calibre douze avant de partir à la chasse.
(Substantiv) Zwölfkaliber; Zwölfer (Jagdgewehr) [Ein Gewehr mit dem Kaliber 12 (zwölf Kaliber).]
Er reinigte seine **twelve**-gauge Schrotflinte vor der Jagd.
(名詞) 12番口径の銃砲。
彼は狩りに出かける前に12ゲージのショットガンを掃除した。
(substantivo) calibre doze [Uma arma de calibre doze.]
Ele limpou sua escopeta de calibre doze antes de ir caçar.
noun Alternative letter-case form of twelve of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
He confirmed 'Twelve, Twelve' for the runway assignment.
(名词) 十二 【十二（北约音标字母）】
他确认跑道分配为'十二、十二'。
(sustantivo) doce [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de twelve del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
Él confirmó 'Twelve, Twelve' para la asignación de pista.
(nom) douze [Forme alternative (avec changement de casse) de twelve dans l'alphabet radio ICAO/OTAN.]
Il a confirmé « Twelve, Twelve » pour l'attribution de la piste.
(Substantiv) Buchstabierweise der Zahl „12“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Zahlenfolgen.
Er bestätigte „**Twelve**, **Twelve**“ für die Startbahnzuweisung.
(名詞) ICAO/NATO無線電話アルファベットにおいて、数字の12を表す標準的な読み方。
彼は滑走路の割り当てについて「十二、十二」と確認しました。
(substantivo) Doze [Forma alternativa de capitalização de twelve no alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
Ele confirmou "Twelve, Twelve" para a designação da pista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →