bluegrass
/ˈbɫuˌɡɹæs/ noun B1**Bluegrass** is a spirited American music genre that blends rapid banjo rolls, bright fiddle riffs, and tight vocal harmonies. It grew out of Appalachian string bands in the 1940s and took its name from a popular radio show that celebrated the sound. Beyond the stage, the term also names a cool‑climate grass (Poa pratensis) prized for lush lawns and sports fields. When you hear a band swap solos on mandolin and dobro, you’re hearing bluegrass in action, a musical conversation where each player takes a turn. The style favors a quick tempo, simple chord progressions, and lyrics about love, work, or the great outdoors. Use the word to describe the music, the culture surrounding it, or the sod under your feet when context makes it clear.
【核心含义】蓝草音乐是一种源自美国阿巴拉契亚地区的快节奏民间音乐，以班卓琴、小提琴和纯净和声为特色。
除指音乐类型外，亦可指冷季型草坪草（早熟禾）。描述音乐时强调即兴轮奏、户外主题与活泼节奏，需通过上下文区分植物含义。
【Significado central】El bluegrass es un género musical estadounidense originario de la región de los Apalaches, que se distingue por su ritmo ágil, el protagonismo del banjo y el violín, y armonías vocales muy depuradas.
La palabra también se usa para nombrar una gramínea de clima frío (Poa pratensis), conocida en español como «zacate azul» o «pasto azul de Kentucky», muy apreciada para céspedes y canchas deportivas porque se mantiene verde incluso en épocas de sequía. En el ámbito musical, su sello es el intercambio rápido de solos entre los instrumentos (banjo, mandolín, dobro), casi como una conversación improvisada donde cada músico toma su turno; las letras suelen hablar de amor, trabajo o la vida al aire libre. En contextos musicales, el término se mantiene en inglés; para referirse a la planta, es preferible usar el nombre en español. Atención: no confundir con «blues», que es un género diferente de raíces afroamericanas.
noun a type of grass that grows in pastures B1
The cows ate bluegrass in the field.
(名词) 早熟禾；肯塔基蓝草 【牧草】
牛在田野里吃蓝草。
(sustantivo) poa; pasto azul [un tipo de pasto que crece en los prados]
Las vacas comieron pasto azul en el campo.
(nom) pâturin [Graminée vivace formant un gazon dense, couramment utilisée dans les pâturages.]
Les vaches broutaient le bluegrass dans le pré.
(Substantiv) Weidegras [eine Grasart, die in Weideflächen wächst und besonders widerstandsfähig und nährstoffreich ist.]
Die Kühe fraßen das **bluegrass** auf der Weide.
(名詞) 牧草地に生える青緑色の草
牛が畑で**bluegrass**を食べていた。
(substantivo) grama-azul [um tipo de grama que cresce em pastagens]
As vacas comeram a grama-azul no campo.
noun Kentucky bluegrass, Poa pratensis. countable
The lawn was covered in lush bluegrass that remained green even during dry spells.
(名词) 肯塔基早熟禾 【肯塔基早熟禾（学名：Poa pratensis）】
草坪上覆盖着茂盛的肯塔基蓝草，即使在干旱期也能保持翠绿。
(sustantivo) poa pratense; pasto azul; grama azul [Pasto azul de Kentucky, Poa pratensis.]
El césped estaba cubierto de un exuberante pasto azul que se mantuvo verde incluso durante los períodos secos.
(nom) pâturin des prés; pâturin commun [Pâturin des prés (Poa pratensis), graminée vivace formant un gazon dense.]
La pelouse était couverte d'un pâturin luxuriant qui restait vert même pendant les périodes sèches.
(Substantiv) Wiesen-Rispengras [eine Grasart (*Poa pratensis*), die besonders in gemäßigten Klimazonen wächst und oft für Rasenflächen verwendet wird.]
Der Rasen war mit üppigem **Bluegrass** bedeckt, der auch in Trockenperioden grün blieb.
(名詞) ケンタッキーブルーグラス（Poa pratensis）、牧草や芝生に使われる植物。
芝生は青々としたブルーグラスに覆われており、乾期でも緑を保っていた。
(substantivo) grama-azul; poa-dos-prados; capim-azul [Grama-azul-de-kentucky, Poa pratensis.]
O gramado estava coberto de grama-azul exuberante que permanecia verde mesmo durante períodos secos.
noun A subgenre of country music with roots in Scots-Irish Appalachian folk music, blues, and jazz and characterized by banjos, fiddles, acoustic guitars, dobros, and mandolins; but containing no drums, electric guitars, pianos or other keyboard or wind instruments; using a bass fiddle to carry its rhythm. countable
We spent the evening listening to traditional bluegrass music around the campfire.
(名词) 蓝草音乐 【蓝草音乐（乡村音乐分支，融合苏格兰-爱尔兰阿巴拉契亚民谣、布鲁斯和爵士元素，以班卓琴、小提琴等原声乐器为特色）】
我们整晚围着篝火聆听传统的蓝草音乐。
(sustantivo) bluegrass; música bluegrass [Un subgénero de música country con raíces en la música folclórica appalachiana de origen escoces-irlandés, el blues y el jazz, caracterizado por el uso de banjos, violines, guitarras acústicas, dobros y mandolinas, pero sin batería, guitarras eléctricas, pianos ni otros instrumentos de teclado o de viento, y que utiliza un contrabajo para llevar el ritmo.]
Pasamos la noche escuchando música bluegrass tradicional alrededor de la fogata.
(nom) bluegrass [Sous-genre de la musique country, issu du folklore appalachien d'origine écossaise-irlandaise, mêlé au blues et au jazz, caractérisé par l'usage du banjo, du violon, de la guitare acoustique, du dobro et du mandoline, sans batterie ni guitare électrique ni clavier.]
Nous avons passé la soirée à écouter du bluegrass traditionnel autour du feu de camp.
(Substantiv) Bluegrass-Musik; Bluegrass [ein Subgenre der Country-Musik mit Wurzeln in schottisch-irischer Appalachen-Volksmusik, Blues und Jazz, das durch Banjos, Geigen, akustische Gitarren, Dobros und Mandolinen geprägt ist, aber keine Schlagzeuge, E-Gitarren, Klaviere oder andere Tasten- oder Blasinstrumente verwendet; der Rhythmus wird von einem Kontrabass getragen.]
Wir verbrachten den Abend damit, traditionelle **Bluegrass**-Musik am Lagerfeuer zu hören.
(名詞) スコットランド・アイルランド系のアパラチア地方のフォーク音楽、ブルース、ジャズにルーツを持つカントリー音楽のサブジャンルで、バンジョー、フィドル、アコースティックギター、ドブロ、マンドリンを特徴とし、ドラムやエレキギター、鍵盤楽器や管楽器を含まず、ベースフィドルでリズムをとる音楽。
キャンプファイヤーを囲んで、伝統的なブルーグラスの音楽に耳を傾けた。
(substantivo) bluegrass [Um subgênero da música country com raízes na música folk apalache de origem escocesa-irlandesa, blues e jazz, caracterizado pelo uso de banjos, violinos, violões acústicos, dobros e bandolins; mas sem bateria, guitarras elétricas, pianos ou outros instrumentos de teclado ou sopro; usando um contrabaixo para conduzir o ritmo.]
Passamos a noite ouvindo música bluegrass tradicional ao redor da fogueira.
noun bluegrass (a style of country music) countable
My grandfather loves to play bluegrass on his vintage banjo.
(名词) 蓝草音乐 【蓝草音乐（一种乡村音乐风格）】
我祖父喜欢用他的复古班卓琴演奏蓝草音乐。
(sustantivo) bluegrass; música bluegrass [bluegrass (un estilo de música country)]
A mi abuelo le encanta tocar bluegrass con su banjo antiguo.
(nom) bluegrass; musique bluegrass [Style de musique country traditionnel d'origine américaine.]
Mon grand-père adore jouer du bluegrass sur son banjo vintage.
(Substantiv) Bluegrass [ein Musikstil der Country-Musik, der durch akustische Instrumente wie Banjo, Geige und Mandoline gekennzeichnet ist und oft ländliche oder volkstümliche Themen behandelt.]
Mein Großvater liebt es, **Bluegrass** auf seinem alten Banjo zu spielen.
(名詞) カントリー音楽の一ジャンル。
祖父は昔ながらのバンジョーでブルーグラスを演奏するのが大好きだ。
(substantivo) bluegrass [bluegrass (um estilo de música country)]
Meu avô adora tocar bluegrass em seu banjo vintage.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →