urban
/ˈɝbən/ adj B1, B2If something is **urban**, it simply pertains to a city. This could be anything from architecture to lifestyle. A sprawling metropolis, a tiny village incorporated as a town, or even a pigeon—all fall under the umbrella of **urban** existence. It’s a descriptor indicating a connection to a built-up area, as opposed to rural or wilderness settings. ORIGIN: The word ‘urban’ stems from the Latin *urbs*, meaning ‘city’. Originally, it literally referred to cities themselves. Over time, the meaning broadened to encompass anything associated with city life – a surprisingly straightforward evolution, really. It doesn’t imply anything about quality, just location.
【核心含义】指与城市相关的一切事物，如建筑、生活方式等。
常与“规划/生活/环境”等词搭配；注意与“rural”（乡村的）区分使用场景。
【Significado central】Si algo es **urban**, simplemente se relaciona con una ciudad. Puede aplicarse a la arquitectura, al estilo de vida, a una gran metrópolis o a un pequeño pueblo incorporado como municipio, e incluso a un animal como la paloma: todo forma parte de la existencia **urban**. Es un término que indica conexión con una zona edificada, en contraste con lo rural o lo silvestre.
La palabra proviene del latín *urbs*, que significa 'ciudad'. Originalmente se refería de forma literal a las ciudades, pero con el tiempo su significado se amplió para abarcar todo lo asociado con la vida urbana, sin implicar un juicio sobre la calidad, solo sobre la ubicación. Como nombre propio, **Urban** es un nombre masculino de origen latino; su equivalente en español es **Urbano**. Fue un nombre popular entre los primeros santos cristianos y lo llevaron varios papas. En inglés, **urban** funciona solo como adjetivo o nombre propio, y no tiene la connotación de "cortés" o "educado" que el adjetivo español "urbano" sí puede tener.
adj of a city B1
She prefers urban life with many shops and restaurants.
(形容词) 城市的；都市的
她更喜欢城市生活，有很多商店和餐厅。
(adjetivo) urbano; citadino; ciudadano [de una ciudad]
Ella prefiere la vida urbana con muchas tiendas y restaurantes.
(adjectif) urbain; citadin; de la ville [relatif à la ville ; qui concerne la cité.]
Elle préfère la vie **urbaine** avec ses nombreux magasins et restaurants.
(Adjektiv) städtisch; urban [die Stadt betreffend oder für städtische Gebiete charakteristisch]
Sie liebt das **urban** Leben mit seinen vielen Cafés und Theatern.
(形容詞) 都市の
彼女は多くの店やレストランがある都会の生活が好きだ。
(adjetivo) urbano; citadino; da cidade [de uma cidade]
Ela prefere a vida urbana, com muitas lojas e restaurantes.
adj Of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place, especially when contrasted with the countryside. B2 ✓
Urban development often requires careful planning to manage population density.
(形容词) 城市的；都市的；城镇的 【城市的；都市特征的；与城镇相关的】
城市发展通常需要仔细规划以管理人口密度。
(adjetivo) urbano; citadino; metropolitano; ciudadano [De, relativo a, característico de, o que ocurre o se encuentra en una ciudad o pueblo; de, relativo a, o característico de la vida en dicho lugar, especialmente en contraste con el campo.]
El desarrollo urbano a menudo requiere una planificación cuidadosa para gestionar la densidad poblacional.
(adjectif) urbain; citadin [Qui concerne, caractérise ou se situe dans une ville ou une agglomération, par opposition à la campagne.]
L'urban développement nécessite souvent une planification minutieuse pour gérer la densité de population.
(Adjektiv) städtisch; urban [sich auf eine Stadt oder einen Ort beziehend, der für Städte oder das Leben in Städten typisch ist; im Gegensatz zum ländlichen Raum.]
**Urban**e Entwicklung erfordert oft sorgfältige Planung, um die Bevölkerungsdichte zu bewältigen.
(形容詞) 都市の、都市にある、都市に特有の（田舎と対比して）
都市開発は人口密度を管理するため、慎重な計画がしばしば必要とされる。
(adjetivo) urbano; citadino [De, pertencente a, característico de, ou acontecendo ou localizado em uma cidade ou vila; de, pertencente a, ou característico da vida em tal lugar, especialmente quando contrastado com o campo.]
O desenvolvimento urbano geralmente requer planejamento cuidadoso para gerenciar a densidade populacional.
adj Living in a city or town. B2 ✓
Urban residents frequently enjoy better access to healthcare and education.
(形容词) 城镇居住的 【居住于城镇的】
城市居民通常能更好地获得医疗和教育资源。
(adjetivo) urbano; citadino [Que vive en una ciudad o pueblo.]
Los residentes urbanos suelen disfrutar de un mejor acceso a la atención médica y la educación.
(adjectif) urbain; citadin [Qui habite en ville, qui vit dans une agglomération.]
Les urban résidents bénéficient souvent d'un meilleur accès aux soins de santé et à l'éducation.
(Adjektiv) städtisch lebend; stadtbewohnend [in einer Stadt oder einem städtischen Gebiet lebend.]
**Urban**e Bewohner haben häufig besseren Zugang zu Gesundheitsversorgung und Bildung.
(形容詞) 都市に住む
都市住民は医療や教育により容易にアクセスできることが多い。
(adjetivo) urbano; citadino [Que vive em uma cidade ou vila.]
Os residentes urbanos geralmente têm melhor acesso a serviços de saúde e educação.
adj Relating to contemporary African American culture, especially in music. B2 ✓
The radio station specializes in playing urban music that reflects contemporary African American culture.
(形容词) 都市黑人文化的 【都市黑人文化的（尤指音乐）】
这个电台专门播放反映当代非裔美国人文化的都市音乐。
(adjetivo) urbano [Relativo a la cultura afroamericana contemporánea, especialmente en la música.]
La estación de radio se especializa en reproducir música urbana que refleja la cultura afroamericana contemporánea.
(adjectif) urbain; musique urbaine; culture urbaine [Relatif à la culture afro-américaine contemporaine, notamment dans le domaine musical.]
La station de radio se spécialise dans la diffusion d'urban musique qui reflète la culture afro-américaine contemporaine.
(Adjektiv) urban [sich auf die zeitgenössische afroamerikanische Kultur beziehend, insbesondere in der Musik.]
Der Radiosender spezialisiert sich auf **urban**e Musik, die die zeitgenössische afroamerikanische Kultur widerspiegelt.
(形容詞) 現代アフリカ系アメリカ人文化（特に音楽）に関する
そのラジオ局は現代アフリカ系アメリカ人文化を反映したアーバン音楽を専門に放送している。
(adjetivo) urbano [Relacionado à cultura afro-americana contemporânea, especialmente na música.]
A estação de rádio é especializada em tocar música urbana que reflete a cultura afro-americana contemporânea.
adj Having authority or jurisdiction over a city or town. B2 ✓
The urban council has the authority to approve new construction projects.
(形容词) 管辖城镇的 【对城镇具有管辖权的】
市议会有权批准新的建设项目。
(adjetivo) municipal; urbano [Que tiene autoridad o jurisdicción sobre una ciudad o pueblo.]
El concejo municipal tiene la autoridad para aprobar nuevos proyectos de construcción.
(adjectif) municipal; urbain [Qui exerce une autorité ou une juridiction administrative sur une ville ou une municipalité.]
Le urban conseil a le pouvoir d'approuver de nouveaux projets de construction.
(Adjektiv) städtisch; kommunal [die Befugnis oder Zuständigkeit über eine Stadt oder Gemeinde innehabend.]
Der **urban**e Rat hat die Befugnis, neue Bauprojekte zu genehmigen.
(形容詞) 都市の権限を持つ、都市を管轄する
都市議会には新しい建設プロジェクトを承認する権限がある。
(adjetivo) municipal; urbano [Que tem autoridade ou jurisdição sobre uma cidade ou vila.]
O conselho municipal tem autoridade para aprovar novos projetos de construção.
adj Of an inhabitant or resident: black; African-American. B2 ✓
The study focused on the voting patterns of the urban population in major metropolitan areas.
(形容词) 黑人的；非裔美国人的
这项研究重点关注大都市地区城市居民（尤指非裔美国人）的投票模式。
(adjetivo) De un habitante o residente: negro; afroamericano.
El estudio se centró en los patrones de votación de la población urbana en las principales áreas metropolitanas.
(adjectif) Se dit d'un consommateur ou résident noir, afro-américain. Terme employé comme euphémisme dans le marketing, les études de marché et certains sondages américains pour désigner la population noire urbaine.
L'étude portait sur les comportements de vote de la population urban, c'est-à-dire afro-américaine, dans les grandes métropoles.
(Adjektiv) In Bezug auf einen Einwohner oder Bewohner: schwarz; afroamerikanisch (veraltet oder in bestimmten Kontexten, insbesondere in den USA).
Die Studie untersuchte die Wahlgewohnheiten der **urban** population in großen Ballungsräumen.
(形容詞) 住民や居住者について：黒人の；アフリカ系アメリカ人の。（⚠️注意：カタカナ語「アーバン」は日本語では「都会的な、洗練された」の意味で、この「黒人・アフリカ系」という意味はありません。）
この研究は、大都市圏におけるurban人口の投票パターンに焦点を当てた。
(adjetivo) De um habitante ou residente: negro; afro-americano.
O estudo focou nos padrões de votação da população urbana nas principais áreas metropolitanas.
name A male given name from Latin. B2 ✓
Urban was a popular name among early Christian saints.
(专有名词) 乌尔班 【乌尔班（拉丁源男性名）】
乌尔班是早期基督教圣徒中常见的名字。
(nombre propio) Urbano [Un nombre propio masculino de origen latino.]
Urban fue un nombre popular entre los primeros santos cristianos.
(nom propre) Urbain [**Urban** : prénom masculin d'origine latine.]
**Urban** était un prénom répandu chez les premiers saints chrétiens.
(Eigenname) Urban [**Urban**: ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs mit der Bedeutung „städtisch“ oder „gebildet“.]
**Urban** war ein beliebter Name unter frühen christlichen Heiligen.
(固有名詞) ラテン語に由来する男性の名。ローマ教皇の名前としても使われた。
ウルバヌスは初期キリスト教の聖者の間でよく知られた名前でした。
(nome próprio) Urbano [Um nome próprio masculino de origem latina.]
Urban era um nome popular entre os primeiros santos cristãos.
name A surname originating as a patronymic. B2 ✓
The Urban family has lived in this village for generations.
(专有名词) 乌尔班 【乌尔班（父系姓氏）】
乌尔班家族在这个村庄已经生活了好几代。
(nombre propio) Urbano [Un apellido originado como patronímico.]
La familia Urban ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) **Urban** : nom de famille d'origine patronymique.
La famille **Urban** vit dans ce village depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Urban [**Urban**: ein Familienname, der ursprünglich als Patronym (Ableitung vom Vornamen des Vaters) entstand.]
Die Familie **Urban** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) 父称に由来する英語の姓の一つ。
ウルバン家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。
(nome próprio) Urbano [Um sobrenome originado como patronímico.]
A família Urban mora nesta vila há gerações.
name An early Christian, also Urbane and Urbanus in various versions of the Bible. B2 ✓
Urban was mentioned in Paul's epistle to the Romans.
(专有名词) 乌尔班 【乌尔班（早期基督徒，《圣经》中亦作Urbane或Urbanus）】
乌尔班在保罗写给罗马人的书信中被提及。
(nombre propio) Urbano [Un cristiano primitivo, también conocido como Urbano y Urbanus en varias versiones de la Biblia.]
Urban fue mencionado en la epístola de Pablo a los Romanos.
(nom propre) Urbain [**Urban** : nom d'un chrétien mentionné dans les épîtres de Paul (Urbain ou Urbanus selon les versions de la Bible).]
**Urban** est mentionné dans l'épître de Paul aux Romains.
(Eigenname) Urbanus [**Urban**: Name eines frühen Christen, der in verschiedenen Bibelübersetzungen auch als *Urbane* oder *Urbanus* erscheint.]
**Urban** wird in Paulus’ Brief an die Römer erwähnt.
(固有名詞) 初期キリスト教の人物の一人で、『ローマの信徒への手紙』に登場する。聖書各版では Urbanus、Urbane とも表記される。
ウルバヌスはパウロがローマ人へ宛てた書簡に記されている。
(nome próprio) Urbano [Um cristão primitivo, também Urbane e Urbanus em várias versões da Bíblia.]
Urban foi mencionado na epístola de Paulo aos Romanos.
name a male surname transferred from the given name B2 ✓
The Urban surname was originally derived from the given name.
(专有名词) 厄本 【厄本（源自人名的姓氏）】
乌尔班这个姓氏最初来源于教名。
(nombre propio) Urbano [un apellido masculino derivado del nombre propio]
El apellido Urban se derivó originalmente del nombre propio.
(nom propre) **Urban** : nom de famille masculin dérivé à l'origine du prénom.
Le nom de famille **Urban** était à l'origine dérivé du prénom.
(Eigenname) **Urban**: ein Familienname, der vom gleichnamigen Vornamen abgeleitet wurde.
Der Nachname **Urban** geht ursprünglich auf den Vornamen zurück.
(固有名詞) 名前に由来する男性の姓。
アーバンという姓は元々男性の名前に由来していた。
(nome próprio) Urbano [um sobrenome masculino derivado do nome próprio]
O sobrenome Urban foi originalmente derivado do nome próprio.
name a female surname B2 ✓
Dr. Sarah Urban is a renowned scientist in her field.
(专有名词) 乌尔班 【乌尔班（女性姓氏）】
莎拉·乌尔班博士是她所在领域的著名科学家。
(nombre propio) Urbano [un apellido femenino]
La Dra. Sarah Urban es una reconocida científica en su campo.
(nom propre) **Urban** : nom de famille féminin.
Mme Sarah **Urban** est une scientifique de renom dans son domaine.
(Eigenname) **Urban**: ein weiblicher Familienname.
Dr. Sarah **Urban** ist eine angesehene Wissenschaftlerin auf ihrem Gebiet.
(固有名詞) 女性に用いられる姓。
サラ・アーバン博士は、彼女の分野において著名な科学者である。
(nome próprio) Urbano [um sobrenome feminino]
A Dra. Sarah Urban é uma cientista renomada em sua área.
name a male surname B2 ✓
Mr. Urban will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 乌尔班 【乌尔班（男性姓氏）】
乌尔班先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Urbano [un apellido masculino]
El Sr. Urban se unirá a nosotros para la cena de esta noche.
(nom propre) **Urban** : nom de famille masculin.
M. **Urban** se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Urban [**Urban**: ein männlicher Familienname.]
Herr **Urban** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) 男性に用いられる姓。
アーバン氏は今夜の夕食会に参加する予定です。
(nome próprio) Urbano [um sobrenome masculino]
O Sr. Urban se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
name a male given name B2 ✓
Urban received his first bicycle on his eighth birthday.
(专有名词) 厄本 【厄本（男子名）】
乌尔班在八岁生日时收到了他的第一辆自行车。
(nombre propio) Urbano [un nombre propio masculino]
Urban recibió su primera bicicleta en su octavo cumpleaños.
(nom propre) Urbain [**Urban** : prénom masculin.]
**Urban** a reçu son premier vélo pour son huitième anniversaire.
(Eigenname) Urban [**Urban**: ein männlicher Vorname.]
**Urban** bekam zu seinem achten Geburtstag sein erstes Fahrrad.
(固有名詞) 男性の名。
アーバンは8歳の誕生日に初めての自転車をもらった。
(nome próprio) Urbano [um nome próprio masculino]
Urban recebeu sua primeira bicicleta em seu oitavo aniversário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →