suburban
/səˈbɝbən/ adj B1, C1**Suburban** describes anything characteristic of the residential belts that circle a city, where single‑family houses line quiet streets and commuters spill onto the highway each morning. It evokes a sense of orderly calm that sits just outside the urban hustle. The term often pops up when comparing city life with the quieter outskirts. The word carries connotations of planned neighborhoods, cul‑de‑sacs, and lawns trimmed to perfection, as well as the rhythm of daily drives to downtown offices. It can modify nouns—suburban sprawl, suburban school, suburban lifestyle—to signal that the subject belongs to that middle‑ground zone. Use it when you want to highlight the contrast between bustling downtown cores and their more sedate, house‑filled peripheries.
【核心含义】指城市周边以住宅区为主的区域，具有安静、有序、通勤便利的特点。
常搭配"生活""社区""扩张"，注意与"乡村"区别，强调毗邻城市的居住属性而非偏远地带。
【Significado central】Persona que vive en las zonas residenciales que rodean una ciudad, caracterizadas por casas unifamiliares, calles tranquilas y el desplazamiento diario de sus habitantes hacia el centro urbano.
En español es más natural decir "habitante de las afueras" o "persona que vive en la zona conurbada" que usar el sustantivo "suburbano" para referirse a alguien; el adjetivo "suburbano" (suburban) es, en cambio, muy común para describir todo lo propio de estos barrios periféricos: vida suburbana, expansión suburbana, escuela suburbana, estilo de vida suburbano. El término evoca vecindarios planificados, calles sin salida (cul-de-sacs) y jardines impecables, y se usa típicamente para contrastar el ajetreo del centro de la ciudad con la calma ordenada de la periferia. No debe confundirse con "suburbial", que es un adjetivo menos usado y de tono más literario.
adj close to a city B1
They live in a suburban area near the big city.
(形容词) 郊区的；城郊的 【靠近城市的】
他们住在靠近大城市的一个郊区。
(adjetivo) suburbano [cercano a una ciudad; suburbano]
Ellos viven en un área suburbana cerca de la gran ciudad.
(adjectif) suburbain; périphérique [situé en banlieue, à la périphérie immédiate d'une grande ville]
Ils habitent dans une zone suburbaine, près de la grande ville.
(Adjektiv) vorstädtisch [sich auf Wohngebiete beziehend, die am Rand einer größeren Stadt liegen und oft weniger dicht besiedelt sind.]
Sie bevorzugen ein Haus in einer **suburban**en Gegend, weil es dort ruhiger ist.
(形容詞) 大都市の近郊にある、郊外の
彼らは大都市の近くの郊外地域に住んでいる。
(adjetivo) suburbano; periférico [próximo a uma cidade]
Eles moram em uma área suburbana perto da grande cidade.
adj Relating to or characteristic of or situated on the outskirts of a city; of or relating to suburbia or the suburbs. C1 ✓
They moved to a suburban neighborhood for better schools and more space.
(形容词) 郊区的；市郊的
他们搬到了一个郊区社区，为了更好的学校和更大的空间。
(adjetivo) suburbano; residencial [Relativo, característico de, o situado en las afueras de una ciudad; de o relativo a la vida suburbana o a los suburbios.]
Se mudaron a un barrio suburbano para tener mejores escuelas y más espacio.
(adjectif) suburbain; banlieusard; périphérique; de banlieue [Qui concerne la banlieue ou les quartiers périphériques d'une grande ville, ainsi que le mode de vie qui s'y rattache.]
Ils ont emménagé dans un quartier suburban pour bénéficier de meilleures écoles et de plus d'espace.
(Adjektiv) Sich auf die Vororte einer Stadt beziehend oder für diese charakteristisch; außerhalb des Stadtzentrums gelegen.
Sie zogen in ein **suburban**es Viertel, um bessere Schulen und mehr Platz zu haben.
(形容詞) 都市の郊外に関する、または郊外に特徴的な。
より良い学校と広い空間を求めて、彼らは郊外の住宅街に引っ越した。
(adjetivo) suburbano; periférico; dos subúrbios [Relativo ou característico de, ou situado nos arredores de uma cidade; de ou relativo aos subúrbios.]
Eles se mudaram para um bairro **suburbano** por causa das escolas melhores e de mais espaço.
noun A person who lives in a suburb. C1 ✓ countable
As a suburban, she commutes to the city every day for work.
(名词) 郊区居民
作为郊区居民，她每天通勤到城市工作。
(sustantivo) suburbano [Una persona que vive en un suburbio.]
Como suburbana, viaja a la ciudad todos los días para trabajar.
(nom) banlieusard; banlieusarde; résident de banlieue [Personne qui habite dans la banlieue d'une grande ville et qui s'y rend quotidiennement pour travailler ou étudier.]
En tant que suburban, elle fait chaque jour le trajet vers la ville pour son travail.
(Substantiv) Eine Person, die in einem Vorort wohnt.
Als **suburban** pendelt sie täglich in die Stadt zur Arbeit.
(名詞) 郊外に住んでいる人。
郊外住まいの彼女は、毎日仕事のために市街地まで通勤している。
(substantivo) suburbano; morador de subúrbio [Uma pessoa que vive em um subúrbio.]
Como **moradora de subúrbio**, ela viaja para a cidade todos os dias para trabalhar.
noun An automobile with a station wagon body on a truck chassis. C1 ✓ countable
The family loaded their camping gear into the suburban for their weekend trip.
(名词) 郊区旅行车
这家人把露营装备装进了他们的郊区旅行车，准备周末旅行。
(sustantivo) Suburban; camioneta familiar sobre chasis de camión [Un automóvil con carrocería de camioneta familiar (station wagon) sobre un chasis de camión.]
La familia cargó su equipo de camping en el suburban para su viaje de fin de semana.
(nom) break familial; Suburban [Grande voiture familiale à carrosserie de type break, construite sur le châssis d'un camion, souvent utilisée pour le transport de passagers et de marchandises.]
La famille a chargé le matériel de camping dans le suburban pour son excursion du week-end.
(Substantiv) Ein Automobil mit einer Kombi-Karosserie auf einem LKW-Chassis, oft als Familien- oder Nutzfahrzeug verwendet.
Die Familie lud ihr Campinggepäck in den **suburban**, um das Wochenende zu verbringen.
(名詞) トラックの車台にステーションワゴン型の車体を持つ自動車。大型のファミリーカー。（⚠️注意：日本語では「郊外」の意味はなく、シボレー社の車種「サバーバン」を指す）
家族は週末の旅行に備えて、キャンプ用品をサバーバンに積み込んだ。
(substantivo) Suburban [Um automóvel com carroceria tipo perua (station wagon) sobre chassi de caminhonete.]
A família carregou seu equipamento de camping no **Suburban** para a viagem de fim de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →