citizenry
/ˈsɪtɪzənɹi/ noun B1The **citizenry** denotes the body of people who are legally recognized as members of a particular state or nation, each enjoying the rights and bearing the duties that status confers. It refers to all citizens taken together, not to any single member. In discussions of politics, law, or public policy, the term often highlights the collective voice or responsibility of a nation’s inhabitants. Writers may speak of the citizenry’s reaction to a new tax, its role in electing officials, or its overall level of civic engagement. The word works well when you want to stress the whole community of lawful members rather than isolated individuals.
【核心含义】指一个国家或地区全体合法公民的总称，强调作为整体享有权利并承担义务的法定成员群体。
常与"动员/教育/参与"等动词搭配，区别于个体公民(citizen)。注意避免与"市民/居民"混淆，此词特指具有法定权利义务的公民集合体。
【Significado central】Conjunto de todas las personas reconocidas legalmente como miembros de un Estado o nación, titulares de los derechos y obligaciones que dicha condición les confiere.
Término formal, propio de contextos políticos, jurídicos y de política pública. Se usa para destacar la voz colectiva, la responsabilidad cívica o el nivel de participación de los habitantes de un país, en lugar de referirse a ciudadanos individuales (en singular se usa "ciudadano/a"). A diferencia de "población" o "habitantes", enfatiza el vínculo legal y los deberes cívicos propios de la membresía formal en la nación. Es común en expresiones como "movilizar a la ciudadanía", "educar a la ciudadanía" o "la respuesta de la ciudadanía ante una reforma".
noun citizens as a group B1
The citizenry voted to change the law.
(名词) 全体公民；公民群体
全体公民投票修改法律。
(sustantivo) ciudadanía; pueblo; cuerpo de ciudadanos [los ciudadanos como grupo]
La ciudadanía votó para cambiar la ley.
(nom) les citoyens; l'ensemble des citoyens; le corps civique [ensemble des citoyens d'un pays, d'une ville ou d'une communauté]
The citizenry voted to change the law. → Les citoyens ont voté pour changer la loi.
(Substantiv) Bürgerschaft; Bevölkerung [die Gesamtheit der Bürger eines Staates oder einer Gemeinschaft]
Die **citizenry** stimmte für eine Änderung des Gesetzes.
(名詞) ある国や地域の市民全体
国民は法律を変えるために投票を行った。
(substantivo) cidadãos; povo; população [cidadãos como um grupo]
A cidadania votou para mudar a lei.
noun The group of all citizens; citizens taken collectively. countable
The entire citizenry celebrated the national holiday with parades and fireworks.
(名词) 全体公民；公民群体；国民
全体市民用游行和烟花庆祝国庆节。
(sustantivo) ciudadanía; población ciudadana; cuerpo de ciudadanos [El conjunto de todos los ciudadanos; los ciudadanos tomados colectivamente.]
Toda la ciudadanía celebró la fiesta nacional con desfiles y fuegos artificiales.
(nom) ensemble des citoyens; corps civique; communauté des citoyens; peuple [Ensemble des citoyens d'un État, considérés collectivement.]
L'ensemble de la citizenry a célébré la fête nationale avec des défilés et des feux d'artifice.
(Substantiv) Bürgerschaft; Bevölkerung [Die Gesamtheit aller Bürger eines Staates oder einer Gemeinschaft.]
Die gesamte **citizenry** feierte den Nationalfeiertag mit Paraden und Feuerwerk.
(名詞) 市民全体からなる集団；集合的に見た場合の市民たち。
市民全体がパレードと花火で国の祝日を盛大に祝った。
(substantivo) cidadãos; conjunto dos cidadãos; povo [O conjunto de todos os cidadãos; cidadãos tomados coletivamente.]
Toda a cidadania celebrou o feriado nacional com desfiles e fogos de artifício.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →