natives
/ˈneɪtɪvz/ noun**Natives** are people who were born and grew up in a particular region, holding the same soil under their feet as the local trees. The term also describes plants, animals, or languages that belong naturally to an area. Use it when you want to stress origin, as in “the natives of the Amazon still sing ancient songs,” or “Eucalyptus trees are natives of Australia.” The noun works for groups of people, while the adjective modifies anything that grew or existed there first. In tech‑speak a “native app” runs directly on a device’s operating system without translation.
【核心含义】指在特定地区土生土长的人或原生物种，强调与生俱来的归属感。
多用于人类群体（如"the natives"），也可修饰动植物/语言（如"native plants"）。注意科技场景中"native app"指原生应用，与"web app"相对。
【Significado central】Personas nacidas y criadas en un lugar determinado, o plantas, animales y elementos que pertenecen de forma natural a una región.
Se traduce como "nativos" u "oriundos" cuando se habla de personas, y como "autóctonos" o "propios de la región" para flora, fauna o tradiciones. Importante: no debe confundirse con "indigenous" (indígenas), que se usa específicamente para pueblos originarios; en contextos históricos o coloniales, "natives" puede sonar despectivo, por lo que conviene preferir "pueblos originarios" o "habitantes originarios". En el ámbito tecnológico, "native app" se dice "aplicación nativa", es decir, la que corre directamente en el sistema operativo sin intermediarios. Ejemplos: "Los nativos de la Amazonía aún cantan canciones ancestrales" y "El eucalipto es nativo de Australia".
noun plural of native countable
The natives welcomed the explorers with traditional dances.
(名词) 本地人；当地人；原住民 【本地人（复数）】
当地居民用传统舞蹈欢迎探险家们。
(sustantivo) nativos; naturales; indígenas; autóctonos; oriundos [Plural de nativo.]
Los **nativos** recibieron a los exploradores con danzas tradicionales.
(nom) autochtones; indigènes; aborigènes [Autochtones ; habitants originaires d'un lieu, populations indigènes. (⚠️ Attention : en français, « natif » désigne quelqu'un qui est né dans un endroit, pas une population indigène.)]
Les autochtones ont accueilli les explorateurs avec des danses traditionnelles.
(Substantiv) Einheimische; Ureinwohner [Plural von **native** (Einheimische, Ureinwohner oder Personen, die aus einem bestimmten Ort stammen).]
Die **natives** empfingen die Forscher mit traditionellen Tänzen.
(名詞) 「原住民」の複数形
原住民たちは伝統的な踊りで探検隊を歓迎した。
(substantivo) nativos; indígenas; aborígenes; habitantes nativos [plural de native (nativo, indígena)]
Os nativos receberam os exploradores com danças tradicionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →