provider
/pɹəˈvaɪdɝ/ noun**Provider** is a person or organization that supplies something needed or desired. It can refer to anything from a grocery store delivering food to a doctor delivering care. The term emphasizes the act of furnishing. In everyday speech you’ll hear it in phrases like health‑care provider or service provider, where it signals a professional who makes a service available. The word also describes the main earner in a family, sometimes called the provider, underscoring a financial support role. When you need to name the source of goods, services, or assistance, **provider** fits neatly, especially in formal or business contexts.
【核心含义】提供者，指供应所需物品或服务的个人或组织。
常见搭配如“服务提供者”、“医疗提供者”；注意与“supplier”（供应商）区分，后者更侧重货物而非服务。
【Significado central】Una persona u organización que suministra o brinda algo que se necesita o se desea, destacando la acción de proporcionar ese bien o servicio.
Es un término muy común en contextos formales y empresariales. Se emplea con frecuencia en colocaciones como *proveedor de servicios* (service provider), *proveedor de atención médica* (health-care provider) y *proveedor de servicios de internet* (internet service provider o ISP, pronunciado "i-ese-pe"). En el ámbito familiar, puede referirse a la persona que aporta el sustento económico principal (el sostén o proveedor de la familia). Es más amplio que *supplier* (que se usa sobre todo para quien abastece de mercancía o insumos), ya que *provider* puede aplicarse tanto a profesionales individuales (un médico, un abogado) como a empresas. Es más formal que alternativas coloquiales como *el que da* o *el que ofrece*.
noun One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence. countable
As the main provider for his family, he worked two jobs to ensure they had everything they needed.
(名词) 供应者；提供者；供养人
作为家庭的主要供养者，他打两份工以确保家人拥有所需的一切。
(sustantivo) proveedor; sostenedor; suministrador; mantenedor [Persona o cosa que proporciona un servicio, mercancía o los medios de subsistencia.]
Como principal sostén de su familia, trabajó en dos empleos para asegurarse de que tuvieran todo lo que necesitaban.
(nom) fournisseur; prestataire; pourvoyeur [Personne ou entité qui fournit un service, une marchandise ou les moyens de subsistance.]
En tant que principal provider de sa famille, il travaillait à deux emplois pour s'assurer qu'ils ne manquaient de rien.
(Substantiv) Ernährer; Versorger; Anbieter [Eine Person oder Einrichtung, die Dienstleistungen, Waren oder den Lebensunterhalt für andere bereitstellt.]
Als Haupt-**provider** seiner Familie arbeitete er in zwei Jobs, um sicherzustellen, dass sie alles hatten, was sie brauchten.
(名詞) 提供者。サービスや商品、生活の手段などを提供する人または物。
家族を支える主な稼ぎ手として、彼は家族が困らないよう二つの仕事を掛け持ちしていた。
(substantivo) provedor; fornecedor; sustentador [Aquele que, ou aquilo que, fornece um serviço, produto ou os meios de subsistência.]
Como principal provedor de sua família, ele trabalhava em dois empregos para garantir que tivessem tudo de que precisavam.
noun an Internet or telephone provider countable
I need to contact my telephone provider to discuss my billing issues.
(名词) 服务商；供应商 【网络/电话服务商】
我需要联系我的电话服务提供商讨论我的账单问题。
(sustantivo) proveedor; operadora; compañía [proveedor de internet o teléfono]
Necesito contactar a mi proveedor de teléfono para discutir mis problemas de facturación.
(nom) fournisseur d'accès; opérateur [Entreprise fournissant un service de télécommunications, téléphonique ou d'accès à Internet.]
Je dois contacter mon provider téléphonique pour discuter de mes problèmes de facturation.
(Substantiv) Anbieter; Telekommunikationsanbieter [Ein Unternehmen, das Telekommunikations- oder Internetdienste anbietet.]
Ich muss meinen Telefon-**provider** kontaktieren, um meine Rechnungsprobleme zu besprechen.
(名詞) 通信事業者。インターネットや電話回線などの通信サービスを提供する会社。
請求書の問題について話し合うため、電話会社に連絡を取る必要がある。
(substantivo) provedor; operadora; operador [um provedor de internet ou telefone]
Preciso entrar em contato com minha operadora de telefone para discutir problemas de cobrança.
noun ISP, internet service provider countable
My internet provider offers high-speed fiber optic connections throughout the city.
(名词) 互联网服务提供商；网络服务商；ISP
我的互联网服务提供商在全市提供高速光纤连接。
(sustantivo) proveedor de servicios de internet; proveedor de internet; ISP [ISP, proveedor de servicios de internet]
Mi proveedor de internet ofrece conexiones de fibra óptica de alta velocidad en toda la ciudad.
(nom) FAI; fournisseur d'accès à Internet; fournisseur d'accès [Fournisseur d'accès à Internet (FAI), entreprise proposant un service de connexion au réseau.]
Mon provider d'accès à Internet propose des connexions fibre optique haut débit dans toute la ville.
(Substantiv) Internetprovider; Internetdienstanbieter; ISP [Ein Anbieter von Internetdiensten (Internet Service Provider, ISP), der den Zugang zum Internet ermöglicht.]
Mein Internet-**provider** bietet in der ganzen Stadt Hochgeschwindigkeits-Glasfaseranschlüsse an.
(名詞) インターネットサービスプロバイダ（ISP）。インターネット接続サービスを提供する会社。
私のインターネットプロバイダは、市内全域に高速の光ファイバー回線を提供している。
(substantivo) provedor de internet; provedor [ISP, provedor de serviços de internet]
Meu provedor de internet oferece conexões de fibra ótica de alta velocidade em toda a cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →