sequencer
/sˈikwənsɚ/ noun**Sequencer** is a device or program that lines up a series of items or actions in a fixed order, like a digital conductor waving a baton made of code. It takes raw material—notes, commands, or genetic fragments—and hands them out one after another, ensuring the intended rhythm or progression never skips a beat. In music studios a sequencer plugs into synths and software, arranging each note on a timeline so that a four‑hour jam can be reproduced with pixel‑perfect precision. In a laboratory it reads the letters of DNA, spelling out genomes strand by strand. In software development it strings together tasks, turning a messy to‑do list into a tidy, repeatable pipeline. The common thread is orderly, automated delivery of successive elements.
【核心含义】排序器是一种能按固定顺序排列项目或执行动作的设备或程序，如同数字指挥家般精准调度序列。
常用于音乐制作（控制音符时序）、基因测序（读取DNA序列）或软件开发（自动化任务流程），注意与"播放器"或"记录仪"区分，强调其"按序排列"的核心功能。
【Significado central】Dispositivo o programa que organiza y entrega una serie de elementos o acciones uno tras otro, en un orden fijo y automático.
Su uso se extiende a campos muy distintos según el ámbito: en estudios musicales se conecta a sintetizadores y software para colocar cada nota en una línea de tiempo, permitiendo reproducir una sesión con precisión exacta; en laboratorios de biología molecular lee las "letras" del ADN para reconstruir genomas segmento a segmento; y en desarrollo de software encadena tareas para convertir una lista desordenada en un flujo de trabajo repetible. En ingeniería, especialmente en plantas eléctricas, el secuenciador controla el encendido o apagado de equipos en un orden seguro y escalonado —por ejemplo, activando los generadores uno a uno para evitar sobrecargas—. En todos los casos, el denominador común es la entrega ordenada y automatizada de elementos sucesivos. Es un término técnico; no se usa en el habla cotidiana.
noun A device or system that orders and/or modifies digitally stored music and sound for playback. countable
The producer used a digital sequencer to arrange the drum patterns for the track.
(名词) 音序器
制作人使用数字音序器为这首曲目编排了鼓点模式。
(sustantivo) secuenciador [Un dispositivo o sistema que ordena y/o modifica música y sonido almacenados digitalmente para su reproducción.]
El productor usó un **sequencer** digital para arreglar los patrones de batería de la pista.
(nom) séquenceur; séquenceur audio [Appareil ou logiciel qui agence et modifie des séquences musicales et sonores numériques en vue de leur restitution.]
Le producteur a utilisé un sequencer numérique pour arranger les motifs de batterie du morceau.
(Substantiv) Ein Gerät oder System, das digital gespeicherte Musik oder Klänge für die Wiedergabe anordnet und/oder verändert.
Der Produzent nutzte einen digitalen **sequencer**, um die Schlagzeugmuster für den Track zu arrangieren.
(名詞) デジタルで保存された音楽や音を再生のために順序立てたり編集したりする装置またはシステム。
プロデューサーはそのトラックのドラムパターンを構成するため、デジタルシーケンサーを使用した。
(substantivo) sequenciador [dispositivo ou sistema que ordena e/ou modifica música e som armazenados digitalmente para reprodução]
O produtor usou um sequenciador digital para organizar os padrões de bateria da faixa.
noun A device for determining the sequence of monomers in a polymer, especially amino acids in protein, or bases in DNA; A sequenator. countable
Scientists employed a DNA sequencer to decode the genetic makeup of the novel virus.
(名词) 测序仪；序列分析仪
科学家们采用DNA测序仪来解码这种新型病毒的基因组成。
(sustantivo) secuenciador [Un dispositivo para determinar la secuencia de monómeros en un polímero, especialmente aminoácidos en proteínas o bases en el ADN; un secuenciador.]
Los científicos emplearon un **sequencer** de ADN para descifrar la composición genética del nuevo virus.
(nom) séquenceur; séquenateur [Appareil servant à déterminer l'ordre des monomères dans un polymère, en particulier des acides aminés dans une protéine ou des bases dans l'ADN ; séquenceur.]
Les scientifiques ont employé un sequencer d'ADN pour décoder la composition génétique du nouveau virus.
(Substantiv) Ein Gerät zur Bestimmung der Abfolge von Monomeren in einem Polymer, insbesondere von Aminosäuren in Proteinen oder Basen in der DNA; auch Sequenator genannt.
Wissenschaftler setzten einen DNA-**sequencer** ein, um das genetische Material des neuartigen Virus zu entschlüsseln.
(名詞) 高分子（特にタンパク質のアミノ酸配列やDNAの塩基配列）の単量体の配列を決定する装置。シーケンサー。
科学者たちは新型ウイルスの遺伝情報を解読するためにＤＮＡシーケンサーを用いた。
(substantivo) sequenciador; sequenciador de DNA [dispositivo para determinar a sequência de monômeros em um polímero, especialmente aminoácidos em proteínas, ou bases no DNA; um sequenciador]
Cientistas empregaram um sequenciador de DNA para decifrar a composição genética do novo vírus.
noun Any device that activates or deactivates the components of a machine or system according to a preplanned sequence (as in a washing machine, or central heating system). countable
The industrial washing machine's sequencer controls the exact timing of wash, rinse, and spin cycles.
(名词) 顺序控制器；程序控制器
工业洗衣机的顺序控制器精确控制洗涤、漂洗和脱水周期的时间。
(sustantivo) secuenciador; programador de secuencias [Cualquier dispositivo que activa o desactiva los componentes de una máquina o sistema según una secuencia planificada previamente (como en una lavadora o un sistema de calefacción central).]
El **sequencer** de la lavadora industrial controla el tiempo exacto de los ciclos de lavado, enjuague y centrifugado.
(nom) séquenceur; programmateur séquentiel; automate séquentiel [Dispositif qui active ou désactive les composants d'une machine ou d'un système selon une séquence préétablie, comme dans un lave-linge ou un système de chauffage central.]
Le sequencer du lave-linge industriel commande le minutage exact des cycles de lavage, rinçage et essorage.
(Substantiv) Ein Gerät, das die Komponenten einer Maschine oder eines Systems nach einer vorgegebenen Reihenfolge aktiviert oder deaktiviert (z. B. in Waschmaschinen oder Heizungsanlagen).
Der **sequencer** der Industrie-Waschmaschine steuert die exakte Abfolge von Wasch-, Spül- und Schleudergängen.
(名詞) 洗濯機やセントラルヒーティングシステムのように、機械やシステムの各部品をあらかじめ決められた順序に従って作動・停止させる装置。
業務用洗濯機のシーケンサーは、洗濯・すすぎ・脱水の各工程のタイミングを正確に制御している。
(substantivo) sequenciador; controlador sequencial [qualquer dispositivo que ativa ou desativa os componentes de uma máquina ou sistema de acordo com uma sequência pré-planejada (como em uma máquina de lavar ou sistema de aquecimento central)]
O sequenciador da máquina de lavar industrial controla o momento exato dos ciclos de lavagem, enxágue e centrifugação.
noun A control device to increase/decrease the capacity of plant that is enabled to act in a specific order or sequence. countable
The power plant's sequencer ensures that generators are brought online in a safe, staggered order.
(名词) 顺序控制器
发电厂的顺序控制器确保发电机以安全交错的方式依次接入电网。
(sustantivo) secuenciador [Un dispositivo de control para aumentar o disminuir la capacidad de una planta que está habilitado para actuar en un orden o secuencia específica.]
El **sequencer** de la central eléctrica asegura que los generadores se conecten en un orden escalonado y seguro.
(nom) séquenceur; séquenceur de charge; séquenceur de mise en service [Dispositif de commande qui augmente ou diminue graduellement la capacité d'une installation selon un ordre ou une séquence déterminée.]
Le sequencer de la centrale électrique veille à ce que les générateurs soient mis en service dans un ordre sûr et échelonné.
(Substantiv) Ein Steuergerät, das die Kapazität einer Anlage in einer bestimmten Reihenfolge erhöht oder verringert.
Der **sequencer** des Kraftwerks sorgt dafür, dass die Generatoren in einer sicheren, gestaffelten Reihenfolge zugeschaltet werden.
(名詞) 特定の順序で動作する工場設備の能力を制御する装置。シーケンサー。
発電所のシーケンサーは、発電機を安全で段階的な順序でオンラインにすることを確実にする。
(substantivo) sequenciador; controlador de sequência [dispositivo de controle para aumentar/diminuir a capacidade de uma planta que é habilitado a atuar em uma ordem ou sequência específica]
O sequenciador da usina garante que os geradores sejam ativados em uma ordem segura e escalonada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →