treasurer
/ˈtɹɛʒɝɝ/ noun B1**Treasurer** is the person who watches over an organization’s cash, records every inflow and outflow, and keeps the books balanced. The role shows up in clubs, corporations, governments, and even fictional space fleets. A treasurer collects dues, pays bills, prepares budgets, and reports the financial state to the leadership. The position may be elected by members, appointed by a board, or filled by a professional accountant. In larger groups the treasurer can supervise staff, oversee investments, and ensure tax‑law compliance. When finances become complex the title often doubles as chief financial officer.
【核心含义】财务主管，负责管理组织的资金流动、记录收支并确保账目平衡。
常与“协会”“公司”“政府”等搭配；注意与“会计”（accountant）区分，后者侧重具体账务处理，而treasurer更强调资金管理与监督职责。
【Significado central】Es la persona responsable de administrar el dinero de una organización: registra los ingresos y egresos, paga las cuentas y mantiene las finanzas en orden.
El cargo existe en clubes, asociaciones, empresas y gobiernos. Entre sus funciones están cobrar cuotas o contribuciones, pagar facturas, elaborar presupuestos e informar sobre la situación financiera a los directivos. El puesto puede ser elegido por los miembros, nombrado por un consejo o ejercido por un contador profesional. En organizaciones grandes, el tesorero puede supervisar personal, vigilar inversiones y velar por el cumplimiento de las leyes fiscales; en esos casos el título suele equivaler al de director financiero (CFO). En el lenguaje gubernamental, especialmente en Australia o Reino Unido, "the Treasurer" se traduce como "el Ministro de Hacienda" (formal), ya que equivale al jefe máximo de las finanzas del Estado, no a un simple custodio de fondos. En cuanto al género, la forma femenina es "tesorera".
noun a person who looks after the money of a group B1
The club treasurer keeps track of all our membership fees.
(名词) 司库；财务主管；出纳；会计；财会人员 【掌管团体资金的人】
俱乐部的财务主管记录我们所有的会员费。
(sustantivo) tesorero; cajero [la persona que se encarga del dinero de un grupo]
El tesorero del club lleva un registro de todas nuestras cuotas de membresía.
(nom) trésorier; caissier; comptable [Personne responsable de la gestion financière d'un groupe ou d'une organisation.]
Le trésorier du club tient le compte de toutes nos cotisations.
(Substantiv) Kassenwart; Schatzmeister; Kassierer [eine Person, die für die Finanzen einer Gruppe oder Organisation verantwortlich ist.]
Der **Treasurer** des Vereins führt Buch über alle Mitgliedsbeiträge.
(名詞) 集団のお金を管理する人、会計係
クラブの会計係は私たちの会費をすべて管理している。
(substantivo) tesoureiro [pessoa que cuida do dinheiro de um grupo]
O tesoureiro do clube controla todas as nossas mensalidades.
noun The official entrusted with the funds and revenues of an organization such as a club. countable
The club's treasurer keeps careful records of all membership dues.
(名词) 财务主管；司库；会计；出纳；财务总监
俱乐部的财务主管仔细记录所有会费。
(sustantivo) tesorero; tesorera [El funcionario encargado de los fondos e ingresos de una organización, como un club.]
El tesorero del club lleva registros cuidadosos de todas las cuotas de los miembros.
(nom) trésorier; trésorier d'association [Personne officiellement chargée de gérer les fonds et les revenus d'une organisation, comme un club ou une association.]
Le **treasurer** du club tient un registre minutieux de toutes les cotisations des membres.
(Substantiv) Kassenwart; Schatzmeister; Kassierer [Die Person, die mit der Verwaltung der finanziellen Mittel und Einnahmen einer Organisation, wie z. B. eines Vereins, betraut ist.]
Der **Treasurer** des Vereins führt sorgfältig Buch über alle Mitgliedsbeiträge.
(名詞) クラブなどの組織の資金や収入の管理を任された役員。
クラブの会計係は、すべての会費を丁寧に記録している。
(substantivo) tesoureiro [O funcionário responsável pelos fundos e receitas de uma organização, como um clube.]
O tesoureiro do clube mantém registros cuidadosos de todas as contribuições dos sócios.
noun The head of a corporation's treasury department. countable
As the company's treasurer, she manages all corporate finances.
(名词) 财务总监；财务主管；司库
作为公司的财务总监，她管理所有企业财务。
(sustantivo) tesorero; director de tesorería; director financiero [El jefe del departamento de tesorería de una corporación.]
Como tesorera de la empresa, ella gestiona todas las finanzas corporativas.
(nom) trésorier; trésorier d'entreprise [Le directeur du service financier d'une entreprise.]
En tant que trésorière de l'entreprise, elle gère toutes les finances de la société.
(Substantiv) Schatzmeister; Finanzvorstand [Die Person, die in einem Unternehmen für die Verwaltung der Finanzen und die Finanzplanung verantwortlich ist.]
Als **treasurer** des Unternehmens verwaltet sie alle finanziellen Angelegenheiten.
(名詞) 企業の財務部門の長。会社の資金管理を担当する役員。
会社の財務担当役員として、彼女は社内のすべての財務を管理している。
(substantivo) tesoureiro; diretor financeiro; tesoureiro corporativo [O chefe do departamento de tesouraria de uma corporação.]
Como tesoureira da empresa, ela gerencia todas as finanças corporativas.
noun The government official in charge of the Treasury. countable
The Treasurer announced new economic policies today.
(名词) 财政部长
财政部长今天宣布了新的经济政策。
(sustantivo) tesorero; ministro de Hacienda; secretario de Hacienda [El funcionario del gobierno a cargo del Tesoro.]
El Tesorero anunció nuevas políticas económicas hoy.
(nom) ministre des Finances; chancelier de l'Échiquier [Le responsable gouvernemental en charge des finances publiques.]
Le ministre des Finances a annoncé aujourd'hui de nouvelles politiques économiques.
(Substantiv) Finanzminister; Schatzmeister [Der für das Finanzministerium zuständige Regierungsbeamte oder die Regierungsbeamtin.]
Der **Treasurer** stellte heute neue Wirtschaftspolitiken vor.
(名詞) 財務省を統括する政府の高官。
財務大臣は本日、新たな経済政策を発表した。
(substantivo) tesoureiro; Ministro da Fazenda; Secretário do Tesouro [O funcionário do governo encarregado do Tesouro.]
O Tesoureiro anunciou novas políticas econômicas hoje.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →