airflow
/ˈɛɹfɫoʊ/ noun**Airflow** is the motion of air from one place to another, usually driven by pressure differences. In everyday talk it refers to the stream of air that fans, vents, or the wind produce. Designers talk about airflow to judge how smoothly the air travels; a smooth, orderly flow is called laminar, while a chaotic, swirling flow is turbulent. Engineers shape ducts, blades, and housings to maximize desirable airflow and minimize resistance, because efficient movement of air cools engines, dries clothes, and keeps rooms comfortable. The term also appears in meteorology, where it describes the larger‑scale patterns that carry weather systems across the globe.
【核心含义】气流，指空气因压力差产生的定向流动，如风扇、通风口或自然风形成的气流。
常见搭配：改善/优化/测量 airflow（气流）；注意与“通风”（ventilation）区别，airflow 更强调流动的路径与状态，而非整体系统。
【Significado central】Flujo de aire, es decir, el movimiento dirigido del aire de un lugar a otro, generalmente producido por diferencias de presión, como el que generan ventiladores, rejillas de ventilación o el viento.
En contextos técnicos se usa con frecuencia en ingeniería, aeronáutica y meteorología; en estos casos es un término más preciso que "ventilación" (que se refiere al sistema completo de renovación del aire). En aerodinámica se distingue entre flujo laminar (ordenado y suave, ideal para el rendimiento de alas y motores) y flujo turbulento (caótico y arremolinado, que genera mayor resistencia). Es común en expresiones como "mejorar el flujo de aire", "medir el flujo de aire" u "optimizar el flujo de aire". En el uso cotidiano, por ejemplo en casa, puede emplearse para describir la corriente de aire que circula por una habitación, aunque en ese registro informal a veces se sustituye simplemente por "corriente de aire".
noun Any flow of air, especially the motion of air around a moving aircraft or aerofoil. countable
Smooth airflow over the wings is crucial for aircraft stability.
(名词) 气流
机翼上方的平稳气流对飞机稳定性至关重要。
(sustantivo) flujo de aire; corriente de aire; circulación de aire [Cualquier flujo de aire, especialmente el movimiento del aire alrededor de una aeronave o perfil aerodinámico en movimiento.]
Un flujo de aire suave sobre las alas es crucial para la estabilidad de la aeronave.
(nom) flux d'air; circulation d'air; écoulement d'air; débit d'air; courant d'air [Tout déplacement d'air, notamment le mouvement de l'air autour d'un aéronef ou d'un profil aérodynamique en mouvement.]
Un **airflow** régulier sur les ailes est essentiel à la stabilité de l'appareil.
(Substantiv) Luftströmung; Luftstrom [Die Bewegung von Luft, insbesondere um ein sich bewegendes Flugzeug oder Tragflächenprofil.]
Ein gleichmäßiger **airflow** über den Tragflächen ist entscheidend für die Stabilität des Flugzeugs.
(名詞) 空気の流れ。特に動いている航空機や翼の周りの空気の動き。
翼の上を滑らかに流れる気流は航空機の安定性にとって極めて重要である。
(substantivo) fluxo de ar; corrente de ar; circulação de ar [Qualquer fluxo de ar, especialmente o movimento de ar ao redor de uma aeronave em movimento ou de uma superfície aerodinâmica.]
Um fluxo de ar suave sobre as asas é crucial para a estabilidade da aeronave.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →