abaft
/əˈbɑːft/ adv C1toward the back of a ship
adv toward the back of a ship C1
The captain ordered the crew to move abaft to balance the ship.
(副词) 向船尾
船长命令船员移动到船尾以平衡船只。
(adverbio) a popa; hacia popa; popa [hacia la parte trasera de un barco]
El capitán ordenó a la tripulación moverse a popa para equilibrar el barco.
(adverbe) sur l'arrière; à l'arrière; vers l'arrière [vers l'arrière d'un navire]
Le capitaine a ordonné à l'équipage de se déplacer abaft pour équilibrer le navire.
(Adverb) achtern; hinten [in Richtung des Hecks oder hinteren Teils eines Schiffes.]
Der Kapitän befahl der Mannschaft, sich **abaft** zu begeben, um das Schiff auszubalancieren.
(副詞) 船の後方に向かって
船長は船の均衡を保つため、乗組員に船尾側へ移動するよう命じた。
(advérbio) à popa; a ré; em direção à popa [em direção à popa de um navio]
O capitão ordenou que a tripulação se movesse para a popa para equilibrar o navio.
prep Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of.
The lifeboats are stored abaft the main deck.
(介词) 在...后方；在...后面
救生艇存放在主甲板后方。
(preposición) a popa de; detrás de [Detrás; hacia la popa con relación a otro objeto o posición; a popa de.]
Los botes salvavidas se guardan a popa de la cubierta principal.
(préposition) à l'arrière de; sur l'arrière de; en arrière de [En arrière de, vers la poupe par rapport à un autre objet ou une autre position.]
Les canots de sauvetage sont rangés à l'arrière du pont principal.
(Präposition) hinter; achtern von [hinter etwas gelegen; in Richtung des Hecks eines Schiffes relativ zu einem anderen Objekt oder einer Position]
Die Rettungsboote sind **abaft** des Hauptdecks verstaut.
(前置詞) 〜の後方に；船尾の方に。
救命ボートはメインデッキの後方に保管されている。
(preposição) a ré de; à popa de; atrás de [Atrás; em direção à popa em relação a algum outro objeto ou posição; à popa de.]
Os botes salva-vidas estão armazenados à popa do convés principal.
adv On the aft side; in the stern.
The captain stood abaft, observing the horizon.
(副词) 船尾处；在船尾
船长站在船尾，观察着地平线。
(adverbio) a popa; en la popa; hacia popa [En el lado de popa; en la popa.]
El capitán se detuvo a popa, observando el horizonte.
(adverbe) à l'arrière; à la poupe; sur l'arrière [Du côté de la poupe ; à l'arrière du navire.]
Le capitaine se tenait à l'arrière, observant l'horizon.
(Adverb) achtern; hinten [auf der Heckseite; im hinteren Teil eines Schiffes]
Der Kapitän stand **abaft** und beobachtete den Horizont.
(副詞) 船尾に、船尾側で。
船長は船尾に立ち、地平線を観察していた。
(advérbio) a ré; à popa; na popa [Do lado de popa; na popa.]
O capitão estava na popa, observando o horizonte.
adv Backwards.
The sailor moved abaft to adjust the rigging at the stern of the ship.
(副词) 向后；往后
水手向后移动，调整船尾的索具。
(adverbio) hacia atrás; atrás; retrógradamente [Hacia atrás.]
El marinero se movió hacia atrás para ajustar la jarcia en la popa del barco.
(adverbe) en arrière; à reculons [En arrière.]
Le marin recula vers la poupe pour ajuster le gréement à l'arrière du navire.
(Adverb) rückwärts [rückwärts; in Richtung des Hecks eines Schiffes]
Der Matrose bewegte sich **abaft**, um die Takelage am Heck des Schiffes zu justieren.
(副詞) 後方へ、後ろに。
船員は船尾の索具を調整するため後方へ移動した。
(advérbio) para trás; para ré; à popa [Para trás.]
O marinheiro se moveu para trás para ajustar a cordame na popa do navio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →