venus
/ˈvinəs/ name**Venus** is the second planet from the Sun, outshining even the brightest night‑time star visible from Earth. It wears a perpetual blanket of clouds that lock in heat, earning the title of the solar system’s hottest world. The same name also crowns the Roman goddess of love, beauty, and desire. When you speak of **venus**, the context decides whether you’re orbiting a scorching sphere or invoking a mythic figure. Astronomers use the term to discuss its slow retrograde rotation and crushing atmosphere, while poets may call a beloved “her own venus” to suggest unsurpassed charm. The word can even drift into fashion and art, labeling anything from a sultry perfume to a luminous shade of pink, all borrowing the goddess‑like allure embedded in the name.
【核心含义】指太阳系中离太阳第二近的行星，以极高温和厚云层著称；亦指罗马神话中司掌爱、美与欲望的女神。
天文语境中指金星（专有名词首字母常大写Venus），文学艺术中可喻指极具魅力的人或物（如香水、色号），需根据上下文区分天体与神话意象。
【Significado central】Es el segundo planeta más cercano al Sol, célebre por ser el más caliente del sistema solar gracias a su espesa capa de nubes que atrapa el calor; también da nombre a la diosa romana del amor, la belleza y el deseo.
En astronomía (con mayúscula: Venus) se habla de su atmósfera aplastante y su peculiar rotación retrógrada; en poesía, moda o arte puede invocarse para evocar una belleza o un atractivo excepcionales —un poeta podría llamar "su propia venus" a una persona de encanto sin igual— e incluso bautizar perfumes o tonos de rosa que buscan ese aire seductor propio de la diosa. El contexto, ya sea científico o mítico, es lo que decide el sentido.
name The second planet in the Solar system.
Venus is often called Earth's sister planet due to their similar size and proximity.
(专有名词) 金星
由于大小相近且距离接近，金星常被称为地球的姊妹行星。
(nombre propio) Venus [El segundo planeta del sistema solar.]
Venus es a menudo llamado el planeta hermano de la Tierra debido a su tamaño y proximidad similares.
(nom propre) Vénus [Deuxième planète du système solaire, située entre Mercure et la Terre.]
Vénus est souvent surnommée la sœur jumelle de la Terre en raison de sa taille et de sa proximité similaires.
(Eigenname) Venus [Der zweite Planet unseres Sonnensystems, von der Sonne aus gesehen, bekannt für seine dichte Atmosphäre und hohe Oberflächentemperatur.]
**Venus** wird aufgrund ihrer ähnlichen Größe und Nähe zur Erde oft als Schwesterplanet bezeichnet.
(固有名詞) 金星。太陽系で2番目に内側を公転する惑星。
金星は地球と大きさや距離が似ていることから、しばしば地球の姉妹星と呼ばれる。
(nome próprio) Vênus; Vénus [O segundo planeta do Sistema Solar.]
Vênus é frequentemente chamado de planeta irmão da Terra devido ao seu tamanho e proximidade similares.
name The goddess of love, beauty, fertility, and sexuality.
In Roman mythology, Venus was born from the sea foam and represented ideal beauty.
(专有名词) 维纳斯 【维纳斯（爱与美之神）】
在罗马神话中，维纳斯从海浪泡沫中诞生，代表着理想之美。
(nombre propio) Venus [La diosa del amor, la belleza, la fertilidad y la sexualidad.]
En la mitología romana, Venus nació de la espuma del mar y representaba la belleza ideal.
(nom propre) Vénus; Aphrodite [Divinité romaine de l'amour, de la beauté, de la fertilité et de la sexualité, équivalente à la déesse grecque Aphrodite.]
Dans la mythologie romaine, Vénus est née de l'écume de mer et représentait la beauté idéale.
(Eigenname) Venus [In der römischen Mythologie die Göttin der Liebe, Schönheit, Fruchtbarkeit und sinnlichen Begierde, vergleichbar mit der griechischen Aphrodite.]
Der Mythologie zufolge entstand **Venus** aus dem Meeresschaum und verkörperte die ideale Schönheit.
(固有名詞) ウェヌス。ローマ神話における愛・美・豊饒・性の女神。
ローマ神話では、ウェヌスは海泡から生まれ、理想的な美の象徴とされた。
(nome próprio) Vênus; Vénus [A deusa do amor, beleza, fertilidade e sexualidade.]
Na mitologia romana, Vênus nasceu da espuma do mar e representava a beleza ideal.
name A female given name.
Venus Williams has won multiple Grand Slam titles throughout her legendary tennis career.
(专有名词) 女性名字
维纳斯·威廉姆斯在她传奇的网球生涯中赢得了多个大满贯冠军。
(nombre propio) Venus [Un nombre propio femenino.]
Venus Williams ha ganado múltiples títulos de Grand Slam a lo largo de su legendaria carrera tenística.
(nom propre) Vénus [Prénom féminin.]
Venus Williams a remporté plusieurs titres du Grand Chelem au cours de sa légendaire carrière tennistique.
(Eigenname) Liebe; Lust; Sinnlichkeit [Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der in verschiedenen Kulturen verbreitet ist.]
**Venus** Williams hat im Laufe ihrer Karriere zahlreiche Grand-Slam-Titel gewonnen.
(固有名詞) ウェヌス。女性の名前。
ウィリアムズ姉妹のウェヌスは、その伝説的なテニスキャリアで複数のグランドスラムタイトルを獲得している。
(nome próprio) Vênus [Um nome feminino.]
Venus Williams venceu vários títulos de Grand Slam ao longo de sua lendária carreira no tênis.
noun Any depiction of an idealized or erotic figure of a nude woman, especially one in a mythological setting. countable
The painting featured a classical venus emerging from the sea.
(名词) 维纳斯像；裸女像 【女性裸体艺术形象】
这幅画描绘了一位古典的维纳斯从海中浮现。
(sustantivo) venus [Cualquier representación de una figura idealizada o erótica de una mujer desnuda, especialmente en un contexto mitológico.]
La pintura mostraba una venus clásica emergiendo del mar.
(nom) vénus [Toute représentation idéalisée ou érotique d'une femme nue, en particulier dans un contexte mythologique.]
Le tableau représentait un venus classique surgissant de la mer.
(Substantiv) Venusfigurine [Künstlerische Darstellung einer idealisierten oder erotischen nackten Frauenfigur, oft in mythologischem Kontext, insbesondere als Verkörperung von Schönheit.]
Das Gemälde zeigte eine klassische **Venus**, die aus dem Meer aufstieg.
(名詞) 裸の女性の理想的または官能的な描写。特に神話的な場面で描かれたもの。
その絵画には、海から現れる古典的なウェヌス像が描かれていた。
(substantivo) Vênus; Vénus [Qualquer representação de uma figura idealizada ou erótica de uma mulher nua, especialmente em um cenário mitológico.]
A pintura apresentava uma venus clássica emergindo do mar.
noun Sexual activity or intercourse; sex; lust, love. countable
The poet's verses were filled with allusions to venus and romantic desire.
(名词) 性爱；情欲；肉欲 【性爱；情欲】
这位诗人的诗句中充满了对情爱与浪漫欲望的暗示。
(sustantivo) venus [Actividad sexual o coito; sexo; lujuria, amor.]
Los versos del poeta estaban llenos de alusiones a Venus y al deseo romántico.
(nom) amour; volupté; luxure; débauche; sexe [Activité ou rapports sexuels ; désir charnel, amour physique.]
Les vers du poète étaient emplis d'allusions au venus et au désir romantique.
(Substantiv) Kupfer [Veralteter oder dichterischer Ausdruck für sexuelle Aktivität, Liebeslust oder sinnliche Begierde.]
Die Gedichte waren voller Anspielungen auf **Venus** und romantische Sehnsucht.
(名詞) 性行為または性交。または、性的欲求や愛欲。
その詩人の詩には、性と恋愛の願望を暗示する表現が満ちていた。
(substantivo) sexo; luxúria; volúpia; desejo [Atividade sexual ou relações sexuais; sexo; luxúria, amor.]
Os versos do poeta eram repletos de alusões a venus e ao desejo romântico.
noun very beautiful woman countable
She was considered the venus of the ball with her stunning beauty.
(名词) 绝色美人；倾国倾城；国色天香；绝代佳人
她因其惊人的美貌被视为舞会上的维纳斯。
(sustantivo) venus; belleza; beldad; diosa [mujer muy hermosa]
Era considerada la venus del baile por su impresionante belleza.
(nom) vénus; beauté; déesse [Femme d'une beauté remarquable ou exceptionnelle.]
Elle était considérée comme la venus du bal grâce à sa beauté saisissante.
(Substantiv) Schönheit; Venus [Dichterische oder veraltete Bezeichnung für eine außergewöhnlich schöne Frau, oft in Anspielung auf die mythologische Göttin der Schönheit.]
Mit ihrer strahlenden Erscheinung galt sie als die **Venus** des Balls.
(名詞) 非常に美しい女性
彼女は圧倒的な美しさで、舞踏会の花の美女と称された。
(substantivo) beldade; lindeza; formosura; deusa [mulher muito bonita]
Ela era considerada a venus do baile com sua beleza estonteante.
noun Copper (a reddish-brown, malleable, ductile metallic element). countable
The ancient coins were made from venus, a reddish-brown metal.
(名词) 铜
这些古硬币是用维纳斯铜，一种红棕色金属制成的。
(sustantivo) cobre [Cobre (elemento metálico rojizo-parduzco, maleable y dúctil).]
Las monedas antiguas estaban hechas de Venus, un metal rojizo-parduzco.
(nom) cuivre [Cuivre, c'est-à-dire un élément métallique malléable et ductile de couleur rougeâtre.]
Les anciennes pièces de monnaie étaient fabriquées en venus, un métal rougeâtre.
(Substantiv) Venusdarstellung; Aktdarstellung [Veraltete oder poetische Bezeichnung für das Metall Kupfer, insbesondere in historischen oder literarischen Kontexten.]
Die antiken Münzen bestanden aus **Venus**, einem rötlich-braunen Metall.
(名詞) 銅。赤褐色の展性・延性に富む金属元素。
その古代の硬貨は、赤褐色の金属である銅（venus）から作られていた。
(substantivo) cobre [Cobre (um elemento metálico maleável, dúctil, de cor marrom-avermelhada).]
As moedas antigas eram feitas de venus, um metal marrom-avermelhado.
noun Any Upper Palaeolithic statuette portraying a woman, usually carved in the round. countable
Archaeologists discovered a prehistoric venus carved from mammoth ivory.
(名词) 维纳斯雕像；史前维纳斯 【史前女性雕像】
考古学家发现了一件用猛犸象牙雕刻的史前维纳斯小雕像。
(sustantivo) venus; venus paleolítica [Cualquier estatuilla del Paleolítico superior que representa a una mujer, generalmente tallada en bulto redondo.]
Los arqueólogos descubrieron una venus prehistórica tallada en marfil de mamut.
(nom) vénus préhistorique; vénus paléolithique [Statuette du Paléolithique supérieur figurant une femme, généralement sculptée en ronde bosse.]
Des archéologues ont découvert un venus préhistorique taillé dans de l'ivoire de mammouth.
(Substantiv) Kleine, meist aus Stein oder Elfenbein gefertigte prähistorische Frauenstatuette aus dem Jungpaläolithikum, die oft als Fruchtbarkeitssymbol gilt.
Archäologen fanden eine prähistorische **Venus**, die aus Mammutelfenbein geschnitzt war.
(名詞) 後期旧石器時代の女性像。丸彫りで彫刻されたものを指す。
考古学者たちは、マンモスの牙で彫られた先史時代の女性像（venus）を発見した。
(substantivo) Vênus; Vénus [Qualquer estatueta do Paleolítico Superior representando uma mulher, geralmente esculpida em redondo.]
Arqueólogos descobriram uma venus pré-histórica esculpida em marfim de mamute.
noun loveliness, attractiveness, beauty, grace, elegance, charm countable
Her natural venus captivated everyone at the ball.
(名词) 魅力；优雅之美；风姿绰约 【魅力；优雅之美】
她天生的魅力迷住了舞会上的所有人。
(sustantivo) hermosura; belleza; encanto; gracia; elegancia [encanto, atractivo, belleza, gracia, elegancia]
Su venus natural cautivó a todos en el baile.
(nom) beauté; charme; grâce; élégance; séduction [Beauté, charme, grâce ou élégance, notamment ceux d'une femme séduisante.]
Sa beauté naturelle (venus) captivait tout le monde au bal.
(Substantiv) Anmut; Schönheit; Liebreiz [**venus** *Subst., geh., veraltet* – Anmut, Schönheit, Liebreiz oder elegantes Wesen (nach der römischen Göttin Venus).]
Ihre natürliche **venus** verzauberte alle Gäste auf dem Ball.
(名詞) 愛らしさ、魅力、美しさ、優雅さ、 charm
彼女の自然な美しさは舞踏会の全員を魅了した。
(substantivo) formosura; beleza; encanto; graça; elegância [formosura, atratividade, beleza, graça, elegância, charme]
Sua formosura natural cativou todos no baile.
noun love, beloved (person or object) countable
He wrote poetry about his venus, the woman he adored.
(名词) 爱神；心上人
他为他所爱慕的女人——他的挚爱——写诗。
(sustantivo) amor; amado; querido; amada [amor, amado (persona u objeto)]
Escribió poesía sobre su venus, la mujer que adoraba.
(nom) aimé; amour; bien-aimé; chéri [Personne ou chose aimée ; bien-aimé(e).]
Il écrivait des poèmes sur sa vénus, la femme qu'il adorait.
(Substantiv) Geliebte; Liebling [**venus** *Subst., geh., veraltet* – Geliebte(r) oder Gegenstand der Zuneigung (poetisch oder bildhaft).]
In seinen Gedichten besang er seine **venus**, die Frau, die sein Herz erobert hatte.
(名詞) 愛、または愛する人や物。恋人、愛される人物・対象を指す言葉。
彼は愛するvenus（恋人）である女性について、数々の詩を詠んだ。
(substantivo) amor; amado; amada; querido; querida [amor, amado (pessoa ou objeto)]
Ele escreveu poesia sobre sua amada, a mulher que ele adorava.
name the best throw at the dice
In ancient Roman dice games, throwing a Venus meant the highest possible score.
(专有名词) 至尊骰点
在古罗马骰子游戏中，掷出维纳斯意味着可能的最高分数。
(nombre propio) Venus; lanzamiento de Venus [el mejor lanzamiento de los dados]
En los antiguos juegos de dados romanos, sacar una Venus significaba la máxima puntuación posible.
(nom propre) Meilleur lancer possible aux dés dans les jeux de hasard, équivalent à un coup gagnant.
Dans les jeux de dés de la Rome antique, faire un Vénus signifiait obtenir le score le plus élevé.
(Eigenname) Im antiken römischen Würfelspiel der beste mögliche Wurf, der den höchsten Punktwert erzielte.
Beim Würfeln galt ein **Venus** als Glücksfall, da er die höchste Punktzahl brachte.
(固有名詞) サイコロで最も高い出目
古代ローマのサイコロ遊びで、ヴィーナスを出すことは最高の得点を意味した。
(nome próprio) o melhor lance nos dados
Nos antigos jogos de dados romanos, tirar uma Vênus significava a maior pontuação possível.
name the second planet in our solar system after Mercury
Venus orbits the Sun every 225 Earth days.
(专有名词) 金星
金星每225个地球日绕太阳运行一周。
(nombre propio) Venus [el segundo planeta de nuestro sistema solar después de Mercurio]
Venus orbita el Sol cada 225 días terrestres.
(nom propre) Vénus [Deuxième planète de notre système solaire, orbitant après Mercure.]
Vénus boucle son orbite autour du Soleil tous les 225 jours terrestres.
(Eigenname) Venus [Der zweite Planet im Sonnensystem nach Merkur, der nach der römischen Göttin benannt ist und als hellster Planet am Nachthimmel erscheint.]
**Venus** umkreist die Sonne alle 225 Erdentage.
(固有名詞) 太陽系で水星に次いで太陽から2番目の惑星
金星は225地球日ごとに太陽の周りを公転する。
(nome próprio) Vênus; Vénus [o segundo planeta do nosso sistema solar, depois de Mercúrio]
Vênus orbita o Sol a cada 225 dias terrestres.
name the goddess of love, beauty, and natural productivity;
Venus was celebrated as the goddess of love and beauty in ancient Rome.
(专有名词) 维纳斯；爱神维纳斯
在古罗马，维纳斯被尊为爱与美之神。
(nombre propio) Venus [la diosa del amor, la belleza y la productividad natural;]
Venus fue celebrada como la diosa del amor y la belleza en la antigua Roma.
(nom propre) Vénus [Divinité de l'amour, de la beauté et de la fécondité naturelle.]
Vénus était vénérée comme la déesse de l'amour et de la beauté dans la Rome antique.
(Eigenname) Venus [In der römischen Mythologie die Göttin der Liebe, Schönheit und natürlichen Fruchtbarkeit, die mit der griechischen Aphrodite gleichgesetzt wird.]
**Venus** wurde im alten Rom als Göttin der Liebe und Schönheit verehrt.
(固有名詞) 愛、美、豊穣を司る女神
古代ローマではヴィーナスは愛と美の女神として崇拝された。
(nome próprio) Vênus [a deusa do amor, beleza e produtividade natural;]
Vênus era celebrada como a deusa do amor e da beleza na antiga Roma.
name The Roman goddess governing love and sexuality; Venus.
Worshippers would bring offerings to the temple of Venus, seeking her blessing in matters of the heart.
(专有名词) 维纳斯；爱神维纳斯
崇拜者会向维纳斯神庙献上祭品，寻求她在感情事务上的祝福。
(nombre propio) Venus [La diosa romana que gobierna el amor y la sexualidad; Venus.]
Los adoradores llevaban ofrendas al templo de Venus, buscando su bendición en asuntos del corazón.
(nom propre) Vénus [Divinité romaine qui gouverne l'amour et la sexualité.]
Les fidèles apportaient des offrandes au temple de Vénus pour solliciter sa bénédiction dans les affaires du cœur.
(Eigenname) Venus [Die römische Göttin, die über Liebe, sinnliche Begierde und Schönheit herrschte und deren Kult in der Antike weit verbreitet war.]
Die Gläubigen brachten im Tempel der **Venus** Opfer dar, um ihren Segen in Liebesangelegenheiten zu erbitten.
(固有名詞) 愛と性愛を司るローマ神話の女神、ヴィーナス
信者たちは恋愛の加護を求めて、ヴィーナス神殿へ供え物を持参した。
(nome próprio) Vênus [A deusa romana que governa o amor e a sexualidade; Vênus.]
Os adoradores levavam oferendas ao templo de Vênus, buscando sua bênção em assuntos do coração.
name The planet closely associated with the evening: Venus.
Venus is often called the evening star because it's the brightest object in the night sky after the moon.
(专有名词) 金星；昏星；长庚星 【昏星（金星）】
金星常被称为昏星，因为它是夜空中仅次于月亮的最亮天体。
(nombre propio) Venus [El planeta estrechamente asociado con el atardecer: Venus.]
Venus es a menudo llamado el lucero de la tarde porque es el objeto más brillante del cielo nocturno después de la luna.
(nom propre) Vénus; l'étoile du berger [Planète étroitement associée au soir, brillant intensément dans le ciel crépusculaire.]
Vénus est souvent appelée l'étoile du soir car c'est l'objet le plus brillant du ciel nocturne après la lune.
(Eigenname) Venus [Der Planet, der nach der römischen Göttin benannt ist und aufgrund seiner Helligkeit oft als Abend- oder Morgenstern am Himmel erscheint.]
**Venus** wird auch Abendstern genannt, weil sie nach dem Mond das hellste Objekt am Nachthimmel ist.
(固有名詞) 夕暮れと密接に関連する惑星、すなわち金星
金星は月に次いで夜空で最も明るい天体であるため、しばしば宵の明星と呼ばれる。
(nome próprio) Vênus; Estrela d'alva; Estrela da tarde; Estrela vespertina [O planeta intimamente associado ao anoitecer: Vênus.]
Vênus é frequentemente chamado de estrela-d'alva porque é o objeto mais brilhante no céu noturno depois da lua.
name a female given name from Latin
Venus Williams is one of the greatest tennis players of all time.
(专有名词) 维纳斯
维纳斯·威廉姆斯是有史以来最伟大的网球选手之一。
(nombre propio) Venus [un nombre propio femenino de origen latino]
Venus Williams es una de las mejores tenistas de todos los tiempos.
(nom propre) Vénus [Prénom féminin d'origine latine.]
Venus Williams est l'une des plus grandes joueuses de tennis de tous les temps.
(Eigenname) Venus [Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der auf die römische Göttin zurückgeht und in verschiedenen Kulturen vergeben wird.]
**Venus** Williams zählt zu den größten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
(固有名詞) ラテン語に由来する女性の名
ヴィーナス・ウィリアムズは史上最も偉大なテニス選手の一人である。
(nome próprio) Vênus [um nome feminino originário do latim]
Venus Williams é uma das maiores tenistas de todos os tempos.
name a female given name
Venus Williams is one of the greatest tennis players of all time.
(专有名词) 维纳斯 【维纳斯（女性名）】
维纳斯·威廉姆斯是有史以来最伟大的网球运动员之一。
(nombre propio) Venus [un nombre propio femenino]
Venus Williams es una de las mejores tenistas de todos los tiempos.
(nom propre) Vénus [Prénom féminin.]
Venus Williams est l'une des plus grandes joueuses de tennis de tous les temps.
(Eigenname) Venus [Ein weiblicher Vorname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt und auf die römische Göttin der Liebe zurückgeht.]
**Venus** Williams ist eine der erfolgreichsten Tennisspielerinnen der Geschichte.
(固有名詞) 女性の名前
ヴィーナス・ウィリアムズは史上最も偉大なテニス選手の一人である。
(nome próprio) Vênus [um nome feminino]
Venus Williams é uma das maiores tenistas de todos os tempos.
name a female given name from English
Venus Williams is one of the greatest tennis players of all time.
(专有名词) 维纳斯 【维纳斯（女子名）】
维纳斯·威廉姆斯是有史以来最伟大的网球选手之一。
(nombre propio) Venus [un nombre propio femenino de origen inglés]
Venus Williams es una de las mejores tenistas de todos los tiempos.
(nom propre) Vénus [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Venus Williams est l'une des plus grandes joueuses de tennis de tous les temps.
(Eigenname) Venus [Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der auf die römische Göttin der Liebe zurückgeht und international verbreitet ist.]
**Venus** Williams ist eine der größten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
(固有名詞) 英語に由来する女性の名
ヴィーナス・ウィリアムズは史上最も偉大なテニス選手の一人である。
(nome próprio) Vênus [um nome feminino originário do inglês]
Venus Williams é uma das maiores tenistas de todos os tempos.
noun The reddish-brown metal; copper. countable
The ancient statue was crafted from venus, which had developed a beautiful patina over centuries.
(名词) 红铜
这座古代雕像由铜制成，经过几个世纪形成了美丽的铜绿。
(sustantivo) cobre [el metal rojizo parduzco; cobre.]
La antigua estatua fue elaborada de venus, que había desarrollado una hermosa pátina a lo largo de los siglos.
(nom) cuivre [Cuivre, métal rougeâtre.]
L'ancienne statue était fabriquée en cuivre (venus), qui avait développé une belle patine au fil des siècles.
(Substantiv) Kupfer [**venus** *Subst., veraltet* – das Metall Kupfer, insbesondere in seiner rötlich-braunen Färbung.]
Die antike Statue war aus **venus** gefertigt und hatte im Laufe der Jahrhunderte eine grüne Patina entwickelt.
(名詞) 赤褐色の金属、すなわち銅。
その古代の彫像はvenus（銅）で鋳造され、何世紀もの歳月を経て美しい緑青を帯びていた。
(substantivo) cobre [O metal vermelho-amarronzado; cobre.]
A estátua antiga foi esculpida em venus, que desenvolveu uma bela pátina ao longo dos séculos.
name A taxonomic genus within the family Veneridae – typical venus clams.
Marine biologists discovered a new species in the Venus genus during their deep-sea expedition.
(专有名词) 帘蛤属
海洋生物学家在深海考察期间发现了帘蛤属的一个新物种。
(nombre propio) Venus [Género taxonómico dentro de la familia Veneridae – almejas venus típicas.]
Los biólogos marinos descubrieron una nueva especie del género Venus durante su expedición en aguas profundas.
(nom propre) Vénus; palourdes vénus [Genre taxonomique de la famille des Veneridae, regroupant les palourdenes ou clams vénus typiques.]
Des biologistes marins ont découvert une nouvelle espèce du genre Venus lors de leur expédition en haute mer.
(Eigenname) Venusmuschel [Eine Gattung von Muscheln innerhalb der Familie der Venusmuscheln (Veneridae), die typischerweise in Meeresgewässern vorkommen.]
Meeresbiologen entdeckten während ihrer Tiefseeexpedition eine neue Art der Gattung **Venus**.
(固有名詞) マルスダレガイ科に属する分類学上の属 — 典型的なマルスダレガイ類の二枚貝。
海洋生物学者たちは深海探査で Venus 属の新種を発見した。
(nome próprio) Venus; amêijoas-vênus [Gênero taxonômico dentro da família Veneridae – amêijoas-venus típicas.]
Biólogos marinhos descobriram uma nova espécie do gênero Venus durante sua expedição em alto-mar.
noun Any of the bivalve molluscs in the genus Venus or family Veneridae. countable
The marine biologist discovered a rare venus clam during the expedition.
(名词) 帘蛤 【帘蛤科贝类】
海洋生物学家在考察期间发现了一种罕见的帘蛤。
(sustantivo) venera; almeja [cualquiera de los moluscos bivalvos del género Venus o de la familia Veneridae.]
La bióloga marina descubrió una rara almeja venus durante la expedición.
(nom) vénus; palourde [Mollusque bivalve marin du genre Venus ou de la famille des Vénéridés, comme la praire.]
La biologiste marine a découvert une rare praire (venus) lors de l'expédition.
(Substantiv) Venusmuschel [**venus** *Subst., Zool.* – eine Muschelart aus der Gattung *Venus* oder der Familie der Venusmuscheln (Veneridae).]
Am Strand fand sie eine seltene **venus**-Muschel mit ungewöhnlicher Musterung.
(名詞) マルスダレガイ属またはマルスダレガイ科の二枚貝のいずれか
海洋生物学者は遠征中に珍しいvenus貝を発見した。
(substantivo) vênus; amêijoa [Qualquer um dos moluscos bivalves do gênero Venus ou da família Veneridae.]
O biólogo marinho descobriu uma rara amêijoa do gênero Venus durante a expedição.
name a locality in Mangalia, Constanța County, Romania
We spent our vacation in Venus, a small resort town on the Black Sea coast.
(专有名词) 韦努斯 【韦努斯（罗马尼亚地名）】
我们在金星度假，这是黑海沿岸的一个小型度假小镇。
(nombre propio) Venus [una localidad en Mangalia, condado de Constanța, Rumania]
Pasamos nuestras vacaciones en Venus, un pequeño pueblo turístico en la costa del Mar Negro.
(nom propre) Venus [Localité située à Mangalia, dans le județ de Constanța, en Roumanie.]
Nous avons passé nos vacances à Venus, une petite station balnéaire de la côte de la mer Noire.
(Eigenname) Venus [Ein kleiner Badeort an der rumänischen Schwarzmeerküste in der Nähe von Mangalia im Kreis Constanța.]
Wir verbrachten unseren Urlaub in **Venus**, einem idyllischen Küstenort am Schwarzen Meer.
(固有名詞) ルーマニア・コンスタンツァ県のマングアリアにある地域
私たちは黒海沿岸の小さなリゾートタウン、ヴィーナスで休暇を過ごした。
(nome próprio) Vênus [uma localidade em Mangalia, condado de Constanța, Romênia]
Passamos nossas férias em Vênus, uma pequena cidade turística no litoral do Mar Negro.
noun Theoretical form of vēnum used as lemma by some dictionaries. countable
Some dictionaries list venus as a lemma for theoretical forms of vēnum.
(名词) vēnum的词典条目形式
一些词典将venus列为vēnum理论形式的词目。
(sustantivo) forma teórica de vēnum usada como lema por algunos diccionarios.
Algunos diccionarios enumeran venus como lema para las formas teóricas de vēnum.
(nom) Forme théorique de vēnum utilisée comme lemme par certains dictionnaires.
Certains dictionnaires inscrivent venus comme lemme pour des formes théoriques de vēnum.
(Substantiv) **venus** *Subst., Lexikogr.* – in einigen Wörterbüchern als Lemma für theoretische Formen des lateinischen Wortes *vēnum* (Verkauf, Ware) aufgeführt.
Einige historische Wörterbücher führen **venus** als Lemma für hypothetische Ableitungen von *vēnum* auf.
(名詞) 一部の辞書で見出し語として採用されている、vēnum の理論上の語形。
いくつかの辞書では、vēnum の理論的形態の lemma として venus が記載されている。
(substantivo) Forma teórica de vēnum usada como lema por alguns dicionários.
Alguns dicionários listam venus como lema para formas teóricas de vēnum.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →