quahog
/ˈkwɑˌhɔɡ/ noun B2a type of edible clam with a hard shell
noun a type of edible clam with a hard shell B2
We collected quahogs from the beach to make clam chowder for dinner.
(名词) 圆蛤 【一种硬壳可食用的蛤蜊】
我们从海滩上捡了蛤蜊来做晚餐的蛤蜊浓汤。
(sustantivo) almeja; almeja dura [un tipo de almeja comestible con concha dura]
Recolectamos almejas duras de la playa para hacer sopa de almejas para la cena.
(nom) praire; clam; palourde [Grosse palourde comestible à coquille dure, commune sur la côte atlantique nord-américaine.]
Nous avons ramassé des **quahogs** sur la plage pour préparer une chaudrée.
(Substantiv) Venusmuschel [eine essbare Muschelart mit harter Schale, die oft für Suppen verwendet wird]
Wir sammelten **quahogs** am Strand, um daraus eine Muschelsuppe zu kochen.
(名詞) 硬い殻を持つ食用貝の一種
私たちは夕食にクラムチャウダーを作るため、ビーチからホンビノスガイを採集した。
(substantivo) amêijoa; quahog [um tipo de amêijoa comestível de casca dura; quahog]
Coletamos quahogs da praia para fazer sopa de mariscos no jantar.
noun An edible clam with a hard shell found along the Atlantic Coast of North America, from species Mercenaria mercenaria, formerly Venus mercenaria. countable
We enjoyed fresh quahog clams steamed with garlic and white wine at the seaside restaurant.
(名词) 美洲帘蛤；硬壳蛤 【北美大西洋沿岸硬壳食用蛤（美洲帘蛤）】
我们在海边餐厅享用了用大蒜和白葡萄酒蒸制的新鲜北美帘蛤。
(sustantivo) almeja dura; quahog [Una almeja comestible con concha dura que se encuentra a lo largo de la costa atlántica de América del Norte, de la especie Mercenaria mercenaria, antes Venus mercenaria.]
Disfrutamos de almejas quahog frescas al vapor con ajo y vino blanco en el restaurante junto al mar.
(nom) praire; palourde américaine; clam [Palourde comestible à coquille épaisse, présente sur la côte atlantique de l'Amérique du Nord, de l'espèce Mercenaria mercenaria (autrefois Venus mercenaria).]
Nous avons savouré de frais quahogs cuits à la vapeur avec de l'ail et du vin blanc au restaurant du bord de mer.
(Substantiv) Venusmuschel (Art: Mercenaria mercenaria) [Eine essbare Muschel mit hartem Gehäuse, die an der nordamerikanischen Atlantikküste vorkommt (Art *Mercenaria mercenaria*, früher *Venus mercenaria*).]
Im Strandrestaurant genossen wir frische **quahog**-Muscheln, gedämpft mit Knoblauch und Weißwein.
(名詞) 北米大西洋岸に生息する硬い殻を持つ食用貝。種は Mercenaria mercenaria（旧名 Venus mercenaria）。
私たちは海辺のレストランで、にんにくと白ワインで蒸した新鮮なホンビノスガイを味わいました。
(substantivo) Um molusco comestível de casca dura encontrado ao longo da costa atlântica da América do Norte, da espécie Mercenaria mercenaria, anteriormente Venus mercenaria.
Desfrutamos de mariscos quahog frescos cozidos no vapor com alho e vinho branco no restaurante à beira-mar.
noun A similar edible clam, of species Arctica islandica, found along coasts around the North Atlantic, generally in deeper waters. countable
Fishermen ventured into deeper waters to harvest the Arctic quahog, a delicacy prized for its sweet flavor.
(名词) 冰岛蛤；北极蛤 【北大西洋深水食用蛤（冰岛蛤）】
渔民冒险进入更深的水域捕捞北极帘蛤，这种因其甜美味道而备受珍视的美味。
(sustantivo) almeja de Islandia; almeja islandica [Una almeja comestible similar, de la especie Arctica islandica, que se encuentra en las costas alrededor del Atlántico norte, generalmente en aguas más profundas.]
Los pescadores se aventuraron en aguas más profundas para cosechar el quahog ártico, un manjar apreciado por su sabor dulce.
(nom) praire d'Islande; cyprine; mactre d'Islande [Palourde comestible apparentée, de l'espèce Arctica islandica, vivant sur les côtes de l'Atlantique Nord, généralement en eaux plus profondes.]
Les pêcheurs se sont aventurés dans des eaux profondes pour récolter le quahog arctique, un mets prisé pour sa saveur douce.
(Substantiv) Islandmuschel (Art: Arctica islandica) [Eine ähnliche essbare Muschel der Art *Arctica islandica*, die in tieferen Gewässern rund um den Nordatlantik vorkommt.]
Die Fischer fuhren in tiefere Gewässer, um die arktische **quahog** zu ernten, eine Delikatesse mit süßlichem Geschmack.
(名詞) 北大西洋沿岸のより深い海域に生息する類似の食用貝。種は Arctica islandica。
漁師たちはより深い海域に出向き、甘い味わいで珍重される北極産のホンビノスガイを獲りました。
(substantivo) Um molusco comestível semelhante, da espécie Arctica islandica, encontrado ao longo das costas ao redor do Atlântico Norte, geralmente em águas mais profundas.
Os pescadores se aventuraram em águas mais profundas para colher o quahog ártico, uma iguaria apreciada por seu sabor adocicado.
verb To dig for quahogs.
During low tide, the locals would quahog along the muddy shores to gather clams for dinner.
(动词) 挖蛤蜊；采蛤 【挖采蛤蜊】
退潮时，当地人会沿着泥泞的海岸挖掘帘蛤，为晚餐采集蛤蜊。
(verbo) mariscar; cavar almejas; recolectar almejas [Cavar para buscar quahogs.]
Durante la marea baja, los lugareños cavaban en las costas fangosas para recolectar almejas para la cena.
(verbe) pêcher les praires; draguer les palourdes; ramasser des clams [Creuser ou fouiller le sol pour y déterrer des quahogs (palourdes).]
À marée basse, les habitants allaient quahog le long des rivages boueux pour ramasser des palourdes pour le dîner.
(Verb) nach Venusmuscheln graben [Nach **quahogs** graben, insbesondere bei Ebbe an schlammigen Küsten.]
Bei Niedrigwasser gingen die Einheimischen am Ufer **quahoggen**, um Muscheln für das Abendessen zu sammeln.
(動詞) クアホグ（北米東海岸産の大型の食用ハマグリ）を採るために掘る。
干潮時には、地元の人々が夕食のためにホンビノスガイを採りに泥の海岸沿いを歩いていきました。
(verbo) Cavar em busca de quahogs.
Durante a maré baixa, os moradores catavam quahogs ao longo das margens lamacentas para o jantar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →