bivalve
/ˈbaɪˌvæɫv/ noun C1a mollusk with a hinged two-part shell, such as an oyster
noun a mollusk with a hinged two-part shell, such as an oyster C1
The chef shucked the bivalve to reveal the fresh oyster inside.
(名词) 双壳类；双壳软体动物；双壳贝 【一种有铰合双壳的软体动物，如牡蛎】
厨师撬开双壳贝，露出里面的鲜牡蛎。
(sustantivo) bivalvo; lamelibranquio [un molusco con una concha de dos partes articuladas, como una ostra]
El chef abrió el bivalvo para revelar la ostra fresca en su interior.
(nom) bivalve; lamellibranche [mollusque aquatique dont la coquille est formée de deux parties articulées par une charnière, comme l'huître ou la moule.]
Le chef a ouvert le **bivalve** pour révéler l'huître fraîche à l'intérieur.
(Substantiv) Muschel; Muscheltier; Zweischaler [ein Weichtier mit einer aus zwei durch ein Scharnier verbundenen Schalenhälften bestehenden Schale, wie zum Beispiel eine Auster]
Der Koch öffnete die **bivalve**, um die frische Auster darin freizulegen.
(名詞) 蝶番でつながれた二枚の殻を持つ軟体動物（カキなど）
シェフは二枚貝を剥いて、中の新鮮なカキを取り出した。
(substantivo) bivalve; molusco bivalve [um molusco com concha de duas partes articuladas, como uma ostra]
O chef abriu o bivalve para revelar a ostra fresca dentro.
noun Any mollusc belonging to the taxonomic class Bivalvia, characterized by a shell consisting of two hinged sections, such as a scallop, clam, mussel or oyster. countable
We collected various bivalves like clams and mussels during our beach walk.
(名词) 双壳类；双壳贝；双壳软体动物 【双壳类软体动物】
我们在海滩散步时采集了各种双壳类动物，如蛤蜊和贻贝。
(sustantivo) bivalvo; molusco bivalvo; lamelibranquio [Cualquier molusco perteneciente a la clase taxonómica Bivalvia, caracterizado por una concha que consta de dos secciones articuladas, como una vieira, almeja, mejillón u ostra.]
Recolectamos varios bivalvos como almejas y mejillones durante nuestra caminata por la playa.
(nom) bivalve; lamellibranche [Tout mollusque appartenant à la classe des Bivalves, caractérisé par une coquille composée de deux valves articulées par une charnière, comme la coquille Saint-Jacques, la palourde, la moule ou l'huître.]
Nous avons ramassé divers bivalves comme des palourdes et des moules lors de notre promenade sur la plage.
(Substantiv) Muschel; Muscheltier; Bivalve [Weichtier aus der Klasse Bivalvia, das durch eine aus zwei gelenkig verbundenen Schalenhälften bestehende Schale gekennzeichnet ist, z. B. Muscheln, Austern oder Jakobsmuscheln.]
Bei unserem Strandspaziergang sammelten wir verschiedene **bivalves** wie Venusmuscheln und Miesmuscheln.
(名詞) 二枚貝網に属する軟体動物の総称で、二枚の殻が蝶番でつながった構造を持つもの。ホタテガイ、アサリ、ムール貝、カキなど。
浜辺を散歩しながら、アサリやムール貝などさまざまな二枚貝を採集した。
(substantivo) bivalve; molusco bivalve [Qualquer molusco pertencente à classe taxonômica Bivalvia, caracterizado por uma concha composta de duas seções articuladas, como a vieira, o marisco, o mexilhão ou a ostra.]
Coletamos vários bivalves como mariscos e mexilhões durante nossa caminhada na praia.
noun bivalve (any mollusc in the class Bivalvia) countable
Oysters are a well-known type of bivalve prized for their pearls.
(名词) 双壳类；双壳贝；双壳软体动物 【双壳类软体动物】
牡蛎是一种著名的双壳类动物，因其珍珠而备受珍视。
(sustantivo) bivalvo; molusco bivalvo; lamelibranquio [Bivalvo (cualquier molusco de la clase Bivalvia).]
Las ostras son un tipo bien conocido de bivalvo apreciado por sus perlas.
(nom) bivalve; lamellibranche [Mollusque de la classe des Bivalves, dont le corps est protégé par une coquille formée de deux valves reliées par une charnière.]
Les huîtres sont un type de bivalve bien connu pour leurs perles.
(Substantiv) Muschel; Muscheltier; Bivalve [Weichtier aus der Klasse Bivalvia, das durch eine zweiklappige Schale gekennzeichnet ist.]
Austern sind eine bekannte Art von **bivalve**, die für ihre Perlen geschätzt wird.
(名詞) 二枚貝網に属する軟体動物。
カキは真珠で知られる代表的な二枚貝である。
(substantivo) bivalve; molusco bivalve [bivalve (qualquer molusco da classe Bivalvia)]
As ostras são um tipo bem conhecido de bivalve, valorizado por suas pérolas.
noun A pericarp in which the seedcase opens or splits into two parts or valves. countable
The botanist noted how the bivalve pericarp splits to release seeds.
(名词) 两瓣果荚；双裂果 【两瓣裂开的果荚】
植物学家注意到这种双瓣果荚如何裂开释放种子。
(sustantivo) cápsula bivalva; pericarpio bivalvo [Un pericarpio en el que la cápsula de la semilla se abre o se divide en dos partes o valvas.]
La botánica notó cómo el pericarpio bivalvo se divide para liberar las semillas.
(nom) bivalve; dicoque [Péricarpe dont l'enveloppe s'ouvre ou se divise en deux parties, appelées valves.]
Le botaniste a observé comment le péricarpe bivalve se divise pour libérer les graines.
(Substantiv) zweiklappige Fruchthülle [Fruchtknoten, dessen Samenkapsel sich in zwei Teile oder Klappen öffnet oder spaltet.]
Der Botaniker beobachtete, wie sich die **bivalve** Samenkapsel teilte, um die Samen freizugeben.
(名詞) 熟すと二つに裂けて種子を放出する果実の殻。
植物学者は、二つに割れる果皮が種子を放出する様子を観察した。
(substantivo) bivalve; cápsula bivalve; pericarpo bivalve [Um pericarpo no qual a cápsula da semente se abre ou se divide em duas partes ou valvas.]
O botânico observou como o pericarpo bivalve se divide para liberar as sementes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →