mars
/ˈmɑɹz/ name**Mars** is the verb that tells you someone is ruining something, as in "He mars the plan". It also sneaks in as the plural of that same verb, so a group of ruined efforts are mars. When the calendar flips to the third month, the word becomes a shorthand for March, the month that dares to wear a hat. In the odd world of board‑games, mars names the double‑win move in gammon where one player clears his checkers before the opponent can touch any. And on a battlefield, a shouted **mars!** is the crisp command that turns a line of troops into a marching parade.
【核心含义】动词，指破坏或损害某事物；也作名词，指三月或双陆棋中的全胜局面；军事中用作行进口令。
作动词时多用于书面语，如“破坏计划(mars the plan)”；注意与月份“March”的简写及专业术语区分，避免混淆。
【Significado central】Mars es un vocablo inglés con múltiples usos: como verbo que significa arruinar o estropear algo, como abreviatura arcaica del mes de marzo, como nombre de una jugada de doble victoria en backgammon, y como grito de mando militar.
En el inglés contemporáneo, "Mars" se identifica más fácilmente como una marca de barras de chocolate con caramelo y turrón, como el planeta rojo o como el dios romano de la guerra. Ojo: el verbo inglés "to mar" (arruinar, echar a perder) no debe traducirse como "mar" en español, que designa una masa de agua salada — son falsos cognados. La abreviatura "Mars" para marzo cayó en desuso y ya nadie la emplea. En el juego de backgammon, un "mars" describe una victoria completa en la que un jugador retira todas sus fichas antes de que el adversario haya movido alguna propia. El uso como grito de mando en el ámbito militar es extremadamente raro y probablemente se confunde con "march" (marchar).
name The fourth planet in the solar system. Symbol: ♂
Scientists are studying the possibility of human colonization on Mars in the future.
(专有名词) 火星
科学家们正在研究未来人类在火星上殖民的可能性。
(nombre propio) Marte [El cuarto planeta del sistema solar. Símbolo: ♂]
Los científicos están estudiando la posibilidad de la colonización humana de Marte en el futuro.
(nom propre) Mars [Quatrième planète du système solaire, reconnaissable à sa couleur rougeâtre. Symbole : ♂]
Les scientifiques étudient la possibilité d'une colonisation humaine de Mars dans le futur.
(Eigenname) Mars [Der vierte Planet unseres Sonnensystems, bekannt für seine rötliche Färbung. Symbol: ♂]
Wissenschaftler erforschen die Möglichkeit, dass Menschen in Zukunft den **Mars** besiedeln könnten.
(固有名詞) 太陽系の第4惑星。記号：♂
科学者たちは、将来の火星への人間移住の可能性を研究している。
(nome próprio) Marte [O quarto planeta do sistema solar. Símbolo: ♂]
Cientistas estão estudando a possibilidade de colonização humana em Marte no futuro.
name The Roman god of war.
In Roman mythology, Mars was revered as the god of war and military power.
(专有名词) 马尔斯 【马尔斯（罗马战神）】
在罗马神话中，玛尔斯被尊为战争和军事力量之神。
(nombre propio) Marte [El dios romano de la guerra.]
En la mitología romana, Marte era venerado como el dios de la guerra y el poder militar.
(nom propre) Mars [Dieu romain de la guerre.]
Dans la mythologie romaine, Mars était vénéré comme le dieu de la guerre et de la puissance militaire.
(Eigenname) Mars [In der römischen Mythologie der Gott des Krieges und der militärischen Macht.]
In der römischen Mythologie wurde **Mars** als Gott des Krieges und der Landwirtschaft verehrt.
(固有名詞) ローマ神話の軍神。
ローマ神話では、Marsは戦争と軍事力の神として崇拝されていた。
(nome próprio) Marte [O deus romano da guerra.]
Na mitologia romana, Marte era reverenciado como o deus da guerra e do poder militar.
name A surname.
Professor Mars will be giving the keynote address at the conference next week.
(专有名词) 姓氏
玛尔斯教授将在下周的会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Mars [Un apellido.]
El profesor Mars dará el discurso principal en la conferencia la próxima semana.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur Mars prononcera le discours d'ouverture de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Mars [Ein Familienname.]
Professor **Mars** wird nächste Woche die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
Mars教授が来週の会議で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Marte [Um sobrenome.]
O professor Mars fará o discurso de abertura da conferência na próxima semana.
name A brand of chocolate bar with caramel and nougat filling.
I always keep a Mars bar in my bag for a quick energy boost during long days.
(专有名词) 玛氏巧克力；玛氏棒 【玛氏巧克力（含焦糖和牛轧糖夹心）】
我总是在包里放一条玛氏巧克力棒，在漫长的一天中快速补充能量。
(nombre propio) Mars [Una marca de barra de chocolate con relleno de caramelo y turrón.]
Siempre llevo una barra Mars en mi bolso para un rápido impulso de energía durante los días largos.
(nom propre) Mars; barre Mars [Marque de barre chocolatée fourrée au caramel et au nougat.]
J'ai toujours une barre Mars dans mon sac pour un coup de fouet rapide pendant les longues journées.
(Eigenname) Mars [Eine Marke für Schokoriegel mit Karamell- und Nougatfüllung.]
Ich habe immer einen **Mars**-Riegel in der Tasche, um bei langen Tagen schnell Energie zu tanken.
(固有名詞) キャラメルとヌガーを入れたチョコレート菓子のブランド名。
長い一日の間、エネルギー補給のためにいつもMars barをバッグに入れておく。
(nome próprio) Mars [Uma marca de barra de chocolate com recheio de caramelo e nougat.]
Eu sempre guardo uma barra Mars na minha bolsa para um rápido impulso de energia durante dias longos.
name A village in Semenivka urban hromada, Novhorod-Siverskyi Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine.
The small village of Mars in Ukraine has a rich historical heritage dating back centuries.
(专有名词) 马尔什 【马尔什（乌克兰切尔尼戈夫州村庄）】
乌克兰的玛尔斯小村庄拥有可追溯至几个世纪前的丰富历史遗产。
(nombre propio) Mars [Una aldea en la comunidad urbana de Semenivka, distrito de Novhorod-Siverskyi, óblast de Chernígov, Ucrania.]
La pequeña aldea de Mars en Ucrania tiene un rico patrimonio histórico que se remonta a siglos atrás.
(nom propre) Mars [Village situé dans l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine.]
Le petit village de Mars en Ukraine possède un riche patrimoine historique vieux de plusieurs siècles.
(Eigenname) Mars [Ein Dorf in der städtischen Hromada Semeniwka, Rajon Nowhorod-Siwerskyj, Oblast Tschernihiw, Ukraine.]
Das kleine Dorf **Mars** in der Ukraine hat ein reiches historisches Erbe, das Jahrhunderte zurückreicht.
(固有名詞) ウクライナ・チェルニーヒウ州ノヴホロド・シヴェルシキー地区セメニウカ都市フロマーダにある村。
ウクライナにある小さな村Marsは、何世紀も前にさかのぼる豊かな歴史的遺産を持っている。
(nome próprio) Mars [Uma aldeia na comunidade urbana de Semenivka, distrito de Novhorod-Siverskyi, oblast de Chernihiv, Ucrânia.]
A pequena aldeia de Mars na Ucrânia tem um rico patrimônio histórico que remonta a séculos.
name War; a personification of war.
The poet described the battlefield as where Mars reigned supreme with blood and steel.
(专有名词) 战神；战争之神 【战争（拟人化）】
诗人将战场描述为玛尔斯以鲜血和钢铁至高统治的地方。
(nombre propio) Marte; la guerra [La guerra; una personificación de la guerra.]
El poeta describió el campo de batalla como el lugar donde Marte reinaba supremo con sangre y acero.
(nom propre) la Guerre; Mars [La guerre, souvent personnifiée.]
Le poète a décrit le champ de bataille comme un lieu où Mars régnait en maître, avec le sang et l'acier.
(Eigenname) Krieg; Kriegsgott [Personifikation des Krieges oder eine dichterische Bezeichnung für Krieg.]
Der Dichter beschrieb das Schlachtfeld als Ort, an dem **Mars** mit Blut und Stahl herrschte.
(固有名詞) 戦争。戦争の擬人化。
詩人は、血と鉄でMarsが君臨する戦場を讃えて歌った。
(nome próprio) Marte; deus da guerra [Guerra; uma personificação da guerra.]
O poeta descreveu o campo de batalha como o lugar onde Marte reinava supremo com sangue e aço.
noun Gules (red), in the postmedieval practice of blazoning the tinctures of certain sovereigns' (especially British monarchs') coats as planets. countable
In heraldic descriptions, Mars represents the tincture gules, or red color.
(名词) 红色 【红色（纹章学术语）】
在纹章描述中，玛尔斯代表红色纹章色。
(sustantivo) gules; rojo [Gules (rojo), en la práctica postmedieval de blasonar las tinturas de ciertos soberanos (especialmente los monarcas británicos) como planetas.]
En las descripciones heráldicas, Marte representa la tintura gules, o color rojo.
(nom) gueules [En héraldique, le rouge (gueules), utilisé dans le blasonnement des armoiries de certains souverains en référence aux planètes.]
Dans les descriptions héraldiques, Mars représente la teinte de gueules, c'est-à-dire le rouge.
(Substantiv) Rot [In der Heraldik die Bezeichnung für die Farbe Rot (Gules), insbesondere in der nachmittelalterlichen Praxis, die Farben bestimmter Wappen (vor allem britischer Monarchen) mit Planeten zu blasonieren.]
In heraldischen Beschreibungen steht **Mars** für die Tinktur Gules, also die Farbe Rot.
(名詞) 紋章学において、君主（特に英国君主）の紋章の色彩（tincture）を惑星名で表す際に使われる赤色（gules）。
紋章学の記述では、Marsは赤色（gules）を表す。
(substantivo) goles; vermelho [Goles (vermelho), na prática pós-medieval de blasonar as tinturas de certos brasões de soberanos (especialmente monarcas britânicos) como planetas.]
Em descrições heráldicas, Marte representa a tintura goles, ou a cor vermelha.
name Initialism of Military Auxiliary Radio System.
He served as a volunteer in the MARS program during emergencies.
(专有名词) 军事辅助无线电系统 【军事辅助无线电系统（首字母缩写）】
他在紧急情况期间担任军事辅助无线电系统项目的志愿者。
(nombre propio) Sigla de Sistema Militar Auxiliar de Radio.
Sirvió como voluntario en el programa MARS durante emergencias.
(nom propre) Sigle de Military Auxiliary Radio System (système militaire auxiliaire de radiocommunication).
Il a servi comme bénévole dans le programme MARS lors des situations d'urgence.
(Eigenname) Abkürzung für *Military Auxiliary Radio System* (militärisches Hilfsfunksystem).
Er engagierte sich als Freiwilliger im **MARS**-Programm während Notfällen.
(固有名詞) Military Auxiliary Radio System（軍事補助無線システム）の頭字語。
彼は緊急時に MARS プログラムでボランティアとして活動した。
(nome próprio) Sigla de Military Auxiliary Radio System (Sistema Militar Auxiliar de Rádio).
Ele serviu como voluntário no programa MARS durante emergências.
name Acronym of Mid-Atlantic Regional Spaceport.
The satellite was launched from the MARS facility.
(专有名词) 中大西洋区域太空港 【中大西洋区域太空港（首字母缩写）】
这颗卫星是从中大西洋区域太空港发射的。
(nombre propio) Acrónimo de Puerto Espacial Regional del Atlántico Medio.
El satélite fue lanzado desde la instalación MARS.
(nom propre) Acronyme de Mid-Atlantic Regional Spaceport (cosmodrome régional de l'Atlantique moyen).
Le satellite a été lancé depuis l'installation MARS.
(Eigenname) Abkürzung für *Mid-Atlantic Regional Spaceport* (Weltraumbahnhof an der US-Ostküste).
Der Satellit wurde vom **MARS**-Gelände aus gestartet.
(固有名詞) Mid-Atlantic Regional Spaceport（中大西洋地域宇宙港）の頭字語。
その衛星は MARS 施設から打ち上げられた。
(nome próprio) Sigla de Mid-Atlantic Regional Spaceport (Porto Espacial Regional do Atlântico Médio).
O satélite foi lançado a partir da instalação MARS.
noun Abbreviation of multicast address resolution server. countable
The network administrator configured the MARS for efficient multicast communication.
(名词) 组播地址解析服务器 【组播地址解析服务器（缩写）】
网络管理员配置了多播地址解析服务器以实现高效的多播通信。
(sustantivo) Abreviatura de servidor de resolución de direcciones de multidifusión.
El administrador de red configuró el MARS para una comunicación de multidifusión eficiente.
(nom) Abréviation de multicast address resolution server (serveur de résolution d'adresses de multidiffusion).
L'administrateur réseau a configuré le MARS pour une communication en multidiffusion efficace.
(Substantiv) Abkürzung für *multicast address resolution server* (Server zur Auflösung von Multicast-Adressen).
Der Netzwerkadministrator konfigurierte den **MARS**, um die Multicast-Kommunikation effizienter zu gestalten.
(名詞) multicast address resolution server（マルチキャストアドレス解決サーバー）の略語。
ネットワーク管理者は効率的なマルチキャスト通信のために MARS を設定した。
(substantivo) Abreviação de multicast address resolution server (servidor de resolução de endereços multicast).
O administrador de rede configurou o MARS para uma comunicação multicast eficiente.
name Mars, the fourth planet in the solar system
Scientists are studying the possibility of human colonization on Mars.
(专有名词) 火星 【火星（太阳系第四行星）】
科学家们正在研究人类在火星上殖民的可能性。
(nombre propio) Marte [Marte, el cuarto planeta del sistema solar]
Los científicos están estudiando la posibilidad de la colonización humana de Marte.
(nom propre) Mars [Mars, la quatrième planète du système solaire.]
Les scientifiques étudient la possibilité d'une colonisation humaine de Mars.
(Eigenname) Mars [Der vierte Planet unseres Sonnensystems, bekannt für seine rötliche Erscheinung am Nachthimmel.]
Wissenschaftler untersuchen die Möglichkeit, dass Menschen in Zukunft den **Mars** besiedeln könnten.
(固有名詞) 火星。太陽系の第4惑星。
科学者たちは、火星への人間移住の可能性を研究している。
(nome próprio) Marte [Marte, o quarto planeta do sistema solar]
Cientistas estão estudando a possibilidade de colonização humana em Marte.
name The red-coloured planet visible to the naked eye: Mars.
That bright red object in the night sky is actually Mars.
(专有名词) 火星 【肉眼可见的红色行星：火星】
夜空中那个明亮的红色天体实际上是火星。
(nombre propio) Marte [El planeta de color rojo visible a simple vista: Marte.]
Ese objeto rojo brillante en el cielo nocturno es en realidad Marte.
(nom propre) Mars [La planète rougeâtre visible à l'œil nu : Mars.]
Cet objet rouge brillant dans le ciel nocturne est en fait Mars.
(Eigenname) Mars [Der mit bloßem Auge sichtbare, rötlich leuchtende Planet unseres Sonnensystems.]
Dieses helle rote Objekt am Nachthimmel ist tatsächlich der **Mars**.
(固有名詞) 肉眼で見える赤い色の惑星、すなわち火星。
夜空に輝くあの明るい赤い天体は実際には火星である。
(nome próprio) Marte [O planeta de cor vermelha visível a olho nu: Marte.]
Aquele objeto vermelho brilhante no céu noturno é na verdade Marte.
name Mars (the fourth planet from the Sun)
Mars is the fourth planet from the Sun in our solar system.
(专有名词) 火星
火星是太阳系中距离太阳第四近的行星。
(nombre propio) Marte [Marte (el cuarto planeta desde el Sol)]
Marte es el cuarto planeta desde el Sol en nuestro sistema solar.
(nom propre) Mars [Mars, la quatrième planète du système solaire, située entre la Terre et Jupiter.]
Mars est la quatrième planète à partir du Soleil dans notre système solaire.
(Eigenname) Mars [der vierte Planet unseres Sonnensystems, von der Sonne aus gezählt.]
Der **Mars** ist der vierte Planet von der Sonne in unserem Sonnensystem.
(固有名詞) 太陽系で4番目に位置する惑星、火星。
火星は太陽系において太陽から4番目の惑星である。
(nome próprio) Marte [Marte (o quarto planeta a partir do Sol)]
Marte é o quarto planeta a partir do Sol no nosso sistema solar.
name Mars, the Roman god of war
In Roman mythology, Mars was the god of war and agriculture.
(专有名词) 马尔斯 【马尔斯（罗马战神）】
在罗马神话中，马尔斯是战争与农业之神。
(nombre propio) Marte [Marte, el dios romano de la guerra]
En la mitología romana, Marte era el dios de la guerra y la agricultura.
(nom propre) Mars [Mars, le dieu romain de la guerre.]
Dans la mythologie romaine, Mars était le dieu de la guerre et de l'agriculture.
(Eigenname) Mars [In der römischen Mythologie der Gott des Krieges und der Landwirtschaft.]
In der römischen Mythologie war **Mars** der Gott des Krieges und der Landwirtschaft.
(固有名詞) ローマ神話における軍神で、農業の守護神でもあるマルス。
ローマ神話では、**Mars**は戦争と農業の神として崇拝されていた。
(nome próprio) Marte [Marte, o deus romano da guerra]
Na mitologia romana, Marte era o deus da guerra e da agricultura.
name The Roman god governing war; Mars.
Soldiers would pray to Mars before going into combat.
(专有名词) 玛尔斯 【罗马战神玛尔斯】
士兵们在投入战斗前会向马尔斯祈祷。
(nombre propio) Marte [El dios romano que gobierna la guerra; Marte.]
Los soldados oraban a Marte antes de entrar en combate.
(nom propre) Mars [Le dieu romain qui gouverne la guerre ; Mars.]
Les soldats priaient Mars avant de partir au combat.
(Eigenname) Mars [In der römischen Mythologie der Gott, der über den Krieg herrscht; identisch mit Mars.]
Die Soldaten beteten vor der Schlacht zu **Mars**, um seinen Schutz zu erbitten.
(固有名詞) 戦争を司るローマ神、マルクス（マルス）。
兵士たちは戦闘に向かう前にマルスに祈りを捧げた。
(nome próprio) Marte [O deus romano que governa a guerra; Marte.]
Os soldados oravam a Marte antes de entrar em combate.
name Mars (god of war)
Temples were built to honor Mars, the god of war.
(专有名词) 玛尔斯 【玛尔斯（战神）】
人们建造神庙来尊崇战神马尔斯。
(nombre propio) Marte [Marte (dios de la guerra)]
Se construyeron templos para honrar a Marte, el dios de la guerra.
(nom propre) Mars [Mars, le dieu romain de la guerre.]
Des temples furent construits pour honorer Mars, le dieu de la guerre.
(Eigenname) Mars [In der römischen Mythologie der Gott des Krieges.]
Tempel wurden errichtet, um **Mars**, den Gott des Krieges, zu ehren.
(固有名詞) ローマ神話における戦争の神。
戦いの神マルスを称えるために神殿が建てられた。
(nome próprio) Marte [Marte (deus da guerra)]
Templos foram construídos para honrar Marte, o deus da guerra.
name Mars (Roman god of war)
Mars, the Roman god of war, was often depicted in armor.
(专有名词) 玛尔斯
罗马战神马尔斯常被描绘为身披盔甲的形象。
(nombre propio) Marte [Marte (dios romano de la guerra)]
Marte, el dios romano de la guerra, era representado a menudo con armadura.
(nom propre) Mars [Mars, le dieu romain de la guerre.]
Mars, le dieu romain de la guerre, était souvent représenté en armure.
(Eigenname) Mars [In der römischen Mythologie der Gott des Krieges, oft in Rüstung dargestellt.]
**Mars**, der römische Gott des Krieges, wurde häufig in Rüstung abgebildet.
(固有名詞) ローマ神話における軍神マルス。
軍神マルスは、鎧をまとって描かれることが多かった。
(nome próprio) Marte [Marte (deus romano da guerra)]
Marte, o deus romano da guerra, era frequentemente retratado com armadura.
noun Mars bar (chocolate bar with caramel and nougat filling) countable
I bought a Mars bar from the vending machine for a quick snack.
(名词) 玛氏巧克力；玛氏条
我从自动售货机买了一条玛氏巧克力棒当速食点心。
(sustantivo) Mars [barra Mars (chocolate con relleno de caramelo y turrón)]
Compré una barra Mars de la máquina expendedora como un refrigerio rápido.
(nom) barre Mars; Mars [Barre chocolatée fourrée au caramel et au nougat, enrobée de chocolat au lait, de la marque du même nom.]
J'ai acheté une barre Mars au distributeur automatique pour une collation rapide.
(Substantiv) Mars-Riegel [ein Schokoriegel mit Karamell- und Nougatfüllung, der unter dem Markennamen **Mars** verkauft wird.]
Ich habe mir einen **Mars** aus dem Automaten gezogen, um schnell etwas zu naschen.
(名詞) キャラメルとヌガーを含むチョコレート菓子、マルスバー。
軽食用に自動販売機でマーズバーを買った。
(substantivo) barra Mars; Mars [Barra Mars (barra de chocolate com recheio de caramelo e nougat)]
Comprei uma barra Mars na máquina de venda automática para um lanche rápido.
verb third-person singular simple present indicative of mar
He often mars his paintings by adding too many details at the last minute.
(动词) 损坏；破坏；毁坏 【mar的第三人称单数现在式】
他经常在最后时刻添加过多细节，从而破坏了画作。
(verbo) estropea; daña; arruina; echa a perder [tercera persona del singular del presente de indicativo de mar]
A menudo estropea sus pinturas al agregar demasiados detalles en el último minuto.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « mar » (abîmer, gâter, endommager).
Il abîme souvent ses peintures en ajoutant trop de détails à la dernière minute.
(Verb) verunstaltet [**mars** *Verb, 3. Person Singular* – die Präsensform von **mar** (etw. beschädigen, verunstalten oder beeinträchtigen).]
Er **mars** seine Gemälde oft, indem er in letzter Minute zu viele Details hinzufügt.
(動詞) 「傷つける」「台無しにする」の意味を持つ動詞の三人称単数現在形
彼は最後に細部を加えすぎて、自分の絵を台無しにすることが多い。
(verbo) estraga [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de estragar]
Ele frequentemente estraga suas pinturas adicionando muitos detalhes no último minuto.
noun plural of mar countable
The antique table had several mars on its surface from years of use.
(名词) 瑕疵；缺陷；损伤 【mar的复数形式】
这张古董桌子的表面因多年使用而有多处损伤。
(sustantivo) marcas; daños; desperfectos; señales [plural de mar]
La mesa antigua tenía varias marcas en su superficie por años de uso.
(nom) marques; imperfections; dégâts [Pluriel de « mar » : défauts, marques ou altérations qui abîment une surface ou un objet.]
La table ancienne présentait plusieurs marques d'usure sur sa surface après des années d'utilisation.
(Substantiv) Makel; Schäden [**Mars** *Plural* – die Mehrzahl von **Mar** (eine kleine Beschädigung, Kratzer oder Unregelmäßigkeit auf einer Oberfläche).]
Der antike Tisch wies mehrere **Mars** auf seiner Oberfläche auf, die von jahrelanger Nutzung stammten.
(名詞) 「傷」「損害」の意味を持つ名詞の複数形
そのアンティークのテーブルには、長年の使用によるいくつかの傷があった。
(substantivo) marcas [plural de marca (defeito, mancha)]
A mesa antiga tinha várias marcas em sua superfície devido a anos de uso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →