hideousness
/ˈhɪdiəsnəs/ noun**Hideousness** describes the quality of being shockingly ugly or disturbing to the senses. It applies to looks, sounds, or smells that provoke an involuntary wince. The term carries a heavy dose of revulsion. Often used hyperbolically to exaggerate aesthetic displeasure, it can describe both physical appearances and abstract concepts like a design or behavior. In literature it signals a moral or visual ugliness that aligns with the grotesque. Though strong, it is still a noun derived from the adjective hideous, so it fits naturally where you need a concrete label for something repellent.
【核心含义】指事物极其丑陋或令人反感的特性，常引发本能的厌恶反应。
多用于夸张表达视觉/听觉上的不适（如服装设计、噪音），也可形容道德败坏等抽象概念。注意与"ugliness"不同，hideousness 强调令人震惊的丑陋程度。
【Significado central】La cualidad de ser extremadamente feo o perturbador para los sentidos, al grado de provocar una reacción instintiva de rechazo.
Se usa con frecuencia de forma hiperbólica para exagerar el disgusto estético, tanto ante apariencias físicas como ante conceptos abstractos (un diseño, un comportamiento, un crimen). En contextos literarios, evoca una fealdad moral o visual cercana a lo grotesco. Es más intenso que "fealdad" (ugliness): "hideousness" enfatiza el carácter casi insoportable y shocking de lo repulsivo, no solo lo antiestético. También puede aplicarse a sonidos y olores que producen rechazo involuntario. Registro: formal o literario.
noun The state of being hideous; extreme ugliness countable
The hideousness of the crime shocked the entire community.
(名词) 丑陋；难看 【丑陋的状态；极度难看】
罪行的骇人听闻震惊了整个社区。
(sustantivo) El estado de ser horrible; fealdad extrema.
Lo horrible del crimen conmocionó a toda la comunidad.
(nom) laideur; hideur; difformité; monstruosité [État de ce qui est hideux ; laideur extrême ou aspect profondément repoussant.]
L'**hideousness** (l'horreur) du crime a choqué toute la communauté.
(Substantiv) Abscheulichkeit; Hässlichkeit [der Zustand, extrem hässlich oder abstoßend zu sein.]
Die **hideousness** des Verbrechens erschütterte die gesamte Gemeinde.
(名詞) 極めて醜い状態。ひどく不快な様子。
その犯罪の残忍さは地域社会全体を震撼させた。
(substantivo) hediondez; monstruosidade; feiura extrema; repulsividade [A qualidade de ser hediondo; extrema feiura.]
A **hediondez** do crime chocou toda a comunidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →