statuette
/ˌstætʃuˈɛt/ noun B1**Statuette** is a small statue, often ornamental, typically displayed on a shelf or in a case. It captures a figure in miniature, ready to be admired without requiring a museum space. It is usually crafted from metal, wood, or porcelain. The word applies to any diminutive representation of a person, animal, or mythical creature, and is commonly used when awarding trophies shaped like tiny figures. When you describe a souvenir from a historic site, calling it a statuette conveys its modest size and decorative purpose. It can also refer to a collectible piece that embodies the same artistic intent as a full‑size sculpture but on a pocket‑scale.
【核心含义】指小型雕像，通常为装饰性摆件，材质多为金属、木质或陶瓷。
常与"奖杯""纪念品""收藏品"搭配使用，注意与"雕塑"区分尺寸，专指可置于案头橱窗的小型艺术品。
【Significado central】Una estatuilla es una escultura pequeña, generalmente ornamental, que se exhibe sobre una repisa o dentro de una vitrina y suele estar hecha de metal, madera o porcelana.
Se emplea para representar personas, animales o criaturas míticas en miniatura, y es el término habitual para los trofeos con forma de figura, como la estatuilla del Óscar. También describe recuerdos de sitios históricos y piezas de colección que conservan la intención artística de una escultura de tamaño natural, pero a escala reducida. Es sustantivo femenino ("la estatuilla") y no debe confundirse con "estatua", que se refiere a esculturas de tamaño natural o mayor.
noun a small statue B1
She won a gold statuette as a prize in the competition.
(名词) 小雕像；小塑像；小雕塑
她在比赛中赢得了一个小金像作为奖品。
(sustantivo) estatuilla; figurilla [una estatua pequeña]
Ella ganó una estatuilla de oro como premio en la competencia.
(nom) statuette; figurine [petite statue, généralement décorative ou servant de prix.]
She won a gold statuette as a prize in the competition.
(Substantiv) Statuette; Figurine [eine kleine Statue, oft als Preis oder Dekoration verwendet]
Sie gewann eine goldene **statuette** als Auszeichnung im Wettbewerb.
(名詞) 小像；小さな彫像
彼女は競技の賞として金の小像を獲得した。
(substantivo) estatueta; estátua pequena; figura [uma pequena estátua]
Ela ganhou uma **estatueta** de ouro como prêmio na competição.
noun A small statue, usually a figure much less than life size, especially when of marble or bronze, or of plaster or clay as a preparation for the marble or bronze, as distinguished from a figure in terra cotta etc. countable
The Oscar statuette is one of the most recognized awards in the film industry.
(名词) 小雕像；小塑像
奥斯卡小金人是电影行业中最受认可的奖项之一。
(sustantivo) estatuilla [Una pequeña estatua, generalmente una figura mucho menor que el tamaño natural, especialmente cuando es de mármol o bronce, o de yeso o arcilla como preparación para el mármol o el bronce, a diferencia de una figura de terracota, etc.]
La estatuilla del Óscar es uno de los premios más reconocidos en la industria cinematográfica.
(nom) statuette; figurine [Petite statue, généralement bien plus petite que la taille réelle, souvent en marbre, bronze, plâtre ou argile.]
La statuette des Oscars est l'une des récompenses les plus connues du cinéma.
(Substantiv) Statuette; Figurine [kleine Statue, meist aus Marmor, Bronze, Gips oder Ton, die als Vorlage für größere Werke dient oder als eigenständiges Kunstwerk gilt]
Die Oscar-**Statuette** ist einer der bekanntesten Preise der Filmindustrie.
(名詞) 小さな彫像。通常、実物大よりかなり小さい像。
オスカー像は映画業界で最もよく知られた賞の一つである。
(substantivo) estatueta; pequena estátua [Uma pequena estátua, geralmente uma figura muito menor que o tamanho natural, especialmente quando de mármore ou bronze, ou de gesso ou argila como preparação para o mármore ou bronze, em distinção a uma figura em terracota, etc.]
A estatueta do Oscar é um dos prêmios mais reconhecidos da indústria cinematográfica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →