thriving
/ˈθɹaɪvɪŋ/ adj**Thriving** describes something that is flourishing with vigor, be it a business, a garden, or a youthful temperament. It evokes the picture of robust growth and healthy success. When a city’s tech sector doubles its workforce and the downtown cafés stay packed from dawn to dusk, the scene is thriving. The adjective works both for living organisms that multiply with ease and for abstract systems that exceed expectations. Use it to celebrate an economy that outpaces recession, a student whose curiosity never wanes, or a houseplant that refuses to wilt. It carries a positive, energetic glow, hinting at momentum and the promise of continued prosperity.
【核心含义】形容事物蓬勃发展、充满活力，如经济繁荣、植物茂盛或人精力旺盛。
常与"economy/business"（经济/企业）、"community"（社区）、"plant"（植物）等搭配；注意与"surviving"（仅能生存）的区别，强调的是一种积极向上的旺盛状态。
【Significado central】Algo que florece con vigor y muestra salud, éxito o crecimiento notable; se aplica a negocios, personas, plantas, economías o cualquier sistema con vitalidad y prosperidad.
Transmite una energía positiva y dinámica, sugiriendo no solo éxito sino expansión sostenida. Es muy común en contextos empresariales ("a thriving business" = un negocio próspero), económicos ("a thriving economy" = una economía boyante o floreciente) y de desarrollo personal ("a thriving child" = un niño sano y lleno de vitalidad). A diferencia de "successful" (exitoso), "thriving" enfatiza el proceso de crecimiento vigoroso, no solo el resultado final. Cuidado con no confundirlo con "surviving" (sobreviviendo), que solo implica seguir con vida. En español lo más cercano es "próspero" o "floreciente", aunque ninguno captura del todo la imagen de energía vital y momentum que evoca esta palabra en inglés. Registro: neutro, frecuente en periodismo económico y textos sobre desarrollo. Imagina un mercado abarrotado al amanecer, una start-up que duplica su equipo en un año, o una planta que rebosa de hojas nuevas: todo eso es "thriving".
adj That thrives; successful; flourishing or prospering.
She built a thriving consulting business from scratch.
(形容词) 繁荣的；兴旺的；蓬勃发展的
她白手起家建立了一家蓬勃发展的咨询公司。
(adjetivo) próspero; floreciente; próspero [Que prospera; exitoso; floreciente o próspero.]
Ella construyó un próspero negocio de consultoría desde cero.
(adjectif) prospère; florissant; en plein essor; vigoureux; exubérant [Qui prospère ; florissant, en plein essor.]
Elle a bâti une entreprise de conseil florissante à partir de rien.
(Adjektiv) blühend; gedeihend; erfolgreich; florierend [Erfolgreich und blühend; sich gut entwickelnd oder gedeihend.]
Sie baute aus dem Nichts ein **thriving** Beratungsunternehmen auf.
(形容詞) 繁栄している。成功している。盛んな。
彼女はコンサルティング会社をゼロから立ち上げ、成功させた。
(adjetivo) próspero; florescente; pujante; bem-sucedido; vicejante [Que prospera; bem-sucedido; florescente ou próspero.]
Ela construiu um negócio de consultoria próspero do zero.
noun The action of the verb to thrive. countable
The thriving of these plants depends on adequate sunlight and water.
(名词) 兴盛；繁荣 【兴盛过程】
这些植物的茁壮成长取决于充足的阳光和水分。
(sustantivo) prosperidad; florecimiento [La acción del verbo prosperar.]
La prosperidad de estas plantas depende de luz solar y agua adecuadas.
(nom) prospérité; essor; épanouissement; croissance [Action de prospérer, essor, développement.]
La prospérité de ces plantes dépend d'un ensoleillement et d'un arrosage adéquats.
(Substantiv) Gedeihen; Aufblühen [Das Gedeihen; der Vorgang des Wachsens oder Erfolgs.]
Das **thriving** dieser Pflanzen hängt von ausreichend Sonnenlicht und Wasser ab.
(名詞) 動詞thriveが表す行為そのもの。繁栄すること、盛んに成長すること。
これらの植物の繁栄には、十分な日光と水が不可欠である。
(substantivo) florescimento; prosperação; vicejamento [A ação do verbo prosperar.]
A prosperidade dessas plantas depende de luz solar e água adequadas.
verb present participle and gerund of thrive
The business is thriving despite the economic downturn.
(动词) 兴盛；繁荣；兴旺；蓬勃发展；茁壮成长 【正在兴盛】
尽管经济不景气，这家企业依然蓬勃发展。
(verbo) prosperando; floreciendo [gerundio y participio presente de 'thrive' (prosperar, florecer)]
El negocio está prosperando a pesar de la crisis económica.
(verbe) prospérant; florissant; en plein essor [Participe présent et gérondif du verbe « to thrive » (prospérer).]
L'entreprise prospère malgré le ralentissement économique.
(Verb) gedeihend; blühend; erfolgreich; florierend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to thrive* (gedeihen).]
Trotz der Wirtschaftskrise **thriving** das Unternehmen.
(動詞) 動詞thriveの現在分詞および動名詞。繁栄している、または繁栄させるさまを表す。
そのビジネスは経済不況下でも繁盛し続けている。
(verbo) prosperando; florescendo; vicejando; medrando; pujando [particípio presente e gerúndio de prosperar]
O negócio está prosperando apesar da crise econômica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →