egotist
/ˈiɡətɪst/ noun B2**Egotist** is a person who thinks the world revolves around his or her own opinions and achievements. Such a person constantly measures everything against his or her self‑image. Use the word when describing someone whose confidence crosses into self‑importance, especially when that confidence is loud, obvious, and often off‑putting. The term carries a mildly contemptuous tone, implying that the individual overestimates his or her significance in social situations. It fits equally well for a bragging colleague, a pompous politician, or a comic character who never misses a chance to mention themselves. It is more about excessive self‑focus than occasional pride, and it pairs naturally with verbs like proclaim, swagger, or dominate conversation.
【核心含义】指极度自我中心者，认为世界围绕自己运转，惯于标榜个人见解与成就。
常搭配"吹嘘/主导谈话"，区别于偶尔自豪，强调令人反感的持续自我夸大。慎用于正式场合，多含贬义。
【Significado central】Persona que cree que todo gira en torno a sus propias opiniones y logros, y que mide constantemente las cosas según su propia imagen.
Se usa para describir a alguien cuya confianza se convierte en autosuficiencia evidente y generalmente molesta; el término tiene un tono despectivo e implica que la persona sobreestima su importancia en situaciones sociales. Funciona bien para un compañero presumido, un político pomposo o un personaje cómico que nunca pierde oportunidad de hablar de sí mismo. Se enfoca más en el auto-centramiento excesivo que en el orgullo ocasional, y combina naturalmente con verbos como proclamar, pavonearse o dominar la conversación. **Cuidado con el falso cognato:** no debe confundirse con "egoísta", que en español describe a quien antepone sus propios intereses a los de los demás por falta de empatía, mientras que "egotista" se centra específicamente en la obsesión de hablar de uno mismo y alardear de sus logros. A diferencia de "ególatra", que enfatiza la adoración interna a uno mismo, el egotista se caracteriza por proclamar externamente su supuesta superioridad.
noun a selfish person B2
An egotist only cares about his own needs and ignores everyone else.
(名词) 自私的人；利己主义者；自我中心者 【一个自私的人】
一个自私的人只关心自己的需求，忽略其他人。
(sustantivo) ególatra; egoísta; engreído [un ególatra; una persona egoísta]
Un ególatra solo se preocupa por sus propias necesidades e ignora a todos los demás.
(nom) égoïste; égotiste; narcissique [personne qui ne pense qu'à elle-même et ne se soucie pas des autres.]
Un egotist ne se préoccupe que de ses propres besoins et ignore tout le monde.
(Substantiv) Egoist; Selbstsüchtiger [eine Person, die nur an sich selbst denkt und die Bedürfnisse anderer ignoriert.]
Ein **Egotist** kümmert sich nur um seine eigenen Wünsche und vernachlässigt alle anderen.
(名詞) 利己的な人、うぬぼれ屋
自己中心的な人は、自分の欲求だけを気にかけて、他のすべての人を無視する。
(substantivo) egoísta; egotista [uma pessoa egoísta]
Um egoísta só se importa com as próprias necessidades e ignora todos os outros.
noun A person who believes in their own importance or superiority. countable
The CEO was an egotist who believed his decisions were always superior to others'.
(名词) 自大狂；自命不凡的人
这位首席执行官是个自大狂，认为自己的决定总是比别人优越。
(sustantivo) arrogante; soberbio; engreído; presumido; creído [Una persona que cree en su propia importancia o superioridad.]
El director general era un engreído que creía que sus decisiones siempre eran superiores a las de los demás.
(nom) présomptueux; arrogant; suffisant; narcissique; mégalomane [Personne convaincue de sa propre importance et de sa supériorité.]
Le PDG était un égotiste convaincu que ses décisions étaient toujours supérieures à celles des autres.
(Substantiv) Egoist; Selbstgefälliger [**Egotist** ist eine Person, die von ihrer eigenen Wichtigkeit oder Überlegenheit überzeugt ist und dies oft zur Schau stellt.]
Der Geschäftsführer war ein **egotist**, der glaubte, seine Entscheidungen seien immer die besten.
(名詞) 自分の重要性や優越性を信じている人。
その最高経営責任者は、自分の判断は常に他者より優れていると信じてやまない自己中心主義者だった。
(substantivo) egoísta; presunçoso; arrogante; soberbo; narcisista [Pessoa que acredita na própria importância ou superioridade.]
O CEO era um egocêntrico que acreditava que suas decisões eram sempre superiores às dos outros.
noun A person who talks excessively about themself. countable
He's such an egotist that he can talk about himself for hours without asking about anyone else.
(名词) 自夸者；自吹自擂的人
他是个十足的自夸者，可以连续几个小时谈论自己而不问及他人。
(sustantivo) presumido; vanidoso; fanfarrón; engreído [Una persona que habla excesivamente de sí misma.]
Es tal ególatra que puede hablar de sí mismo durante horas sin preguntar por nadie más.
(nom) vantard; fanfaron; m'as-tu vu; hâbleur; bravache [Personne qui parle excessivement d'elle-même et de ses propres réalisations.]
C'est un tel égotiste qu'il peut parler de lui pendant des heures sans demander quoi que ce soit aux autres.
(Substantiv) Selbstbeweihräucherer; Selbstbezugsperson [**Egotist** ist eine Person, die übermäßig viel über sich selbst spricht und kaum Interesse an anderen zeigt.]
Er ist ein solcher **egotist**, dass er stundenlang über sich reden kann, ohne nach anderen zu fragen.
(名詞) 自分のことを過剰に話す人。
彼は本当に自分勝手な人なので、何時間でも自分の話ばかりして、他の人のことを一切聞こうとしません。
(substantivo) egocentrista; convencido; presunçoso; egoísta [Pessoa que fala excessivamente sobre si mesma.]
Ele é tão egocêntrico que consegue falar sobre si mesmo por horas sem perguntar sobre mais ninguém.
noun An egoist (advocate of egoism). countable
As a philosophical egotist, he argued that self-interest should be the primary motive of all actions.
(名词) 利己主义者
作为一个哲学上的利己主义者，他主张自身利益应该是所有行为的主要动机。
(sustantivo) egoísta [Un egoísta (defensor del egoísmo).]
Como egoísta filosófico, argumentaba que el interés propio debería ser el motivo principal de todas las acciones.
(nom) égoïste [Partisan de l'égoïsme philosophique, qui place l'intérêt personnel au-dessus de toute autre considération.]
En tant qu'égotiste philosophique, il soutenait que l'intérêt personnel devait être le motif principal de toute action.
(Substantiv) Egoist (philosophisch) [**Egotist** bezeichnet einen Anhänger des Egoismus, also einer philosophischen Haltung, die das Eigeninteresse als oberstes Prinzip des Handelns betrachtet.]
Als philosophischer **egotist** vertrat er die Ansicht, dass Selbstinteresse das Hauptmotiv aller Handlungen sein sollte.
(名詞) 利己主義の支持者。
哲学的な利己主義者として、彼はすべての行動の第一の動機は自己利益であるべきだと主張した。
(substantivo) egoísta [Um egoísta (defensor do egoísmo).]
Como um egoísta filosófico, ele argumentava que o interesse próprio deveria ser o principal motivo de todas as ações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →