recon
/ˈɹikɔn/ noun**Recon** is shorthand for reconnaissance, a swift scouting operation aimed at gathering vital information about terrain, enemy positions, or any target of interest. It usually involves a small team or a quick survey rather than a prolonged investigation. The term works as both a noun and a verb, so you can say a unit did recon or that recon revealed a hidden road. Beyond the battlefield, recon pops up in tech, journalism, and even hobbyist circles whenever a rapid, preliminary sweep is needed—think a network admin running a recon of system vulnerabilities or a reporter doing field recon before a story. The hallmark of recon is its brevity and focus on essential facts, not exhaustive detail, making it the perfect shortcut when time is of the essence.
【核心含义】指快速侦察行动，旨在迅速收集关键信息（如地形、敌情等），强调高效而非深入调查。
既作名词也作动词（如"执行recon"/"recon显示"），常见于军事、科技、新闻领域。注意与长期调研（如research）区分，突出"快速初步探查"特性。
【Significado central】Recon es la abreviatura de reconnaissance (reconocimiento): una operación breve de exploración para reunir información esencial sobre el terreno, las posiciones enemigas o cualquier objetivo de interés.
El término se caracteriza por su brevedad y por buscar solo datos clave, no un análisis exhaustivo. Funciona tanto como sustantivo como verbo: se puede decir que una unidad "hizo recon" o que "el recon reveló un camino oculto". Fuera del ámbito militar, se usa en tecnología, periodismo y círculos de aficionados para describir una revisión preliminar y rápida, por ejemplo, un administrador de redes que hace un recon de vulnerabilidades del sistema, o un reportero que hace recon de campo antes de una nota. Es un registro informal frente a la palabra completa "reconocimiento". En biología, *recon* también designa la unidad genética más pequeña capaz de experimentar recombinación —un uso técnico especializado que no debe confundirse con el sentido de exploración militar.
noun reconnaissance. countable
The team conducted aerial recon before planning the ground assault.
(名词) 侦察；侦查
小组在计划地面进攻前进行了空中侦察。
(sustantivo) reconocimiento; exploración [reconocimiento.]
El equipo realizó reconocimiento aéreo antes de planificar el asalto terrestre.
(nom) reconnaissance; mission de reconnaissance; exploration [Reconnaissance, en particulier mission d'observation militaire visant à recueillir des informations sur une zone ou un ennemi.]
L'équipe a effectué une recon aérienne avant de planifier l'assaut terrestre.
(Substantiv) Aufklärung; Erkundung [Kurzwort für *reconnaissance* (militärische oder taktische Aufklärung).]
Das Team führte vor der Bodenoffensive eine Luft-**recon** durch.
(名詞) 偵察（reconnaissanceの略語）。
チームは地上攻撃を計画する前に空中偵察を実施した。
(substantivo) reconhecimento [reconhecimento.]
A equipe realizou reconhecimento aéreo antes de planejar o ataque terrestre.
verb reconnoiter.
We need to recon the area to identify potential security risks.
(动词) 侦察；侦查
我们需要侦察该区域以识别潜在的安全风险。
(verbo) reconocer; explorar [reconocer; explorar.]
Necesitamos reconocer el área para identificar posibles riesgos de seguridad.
(verbe) reconnaître; explorer; inspecter; faire une reconnaissance de [Faire une reconnaissance, explorer ou examiner un lieu pour recueillir des informations.]
Nous devons recon la zone afin d'identifier les risques potentiels pour la sécurité.
(Verb) erkunden; auskundschaften [Kurzwort für *reconnoiter* (ein Gebiet erkunden, um Informationen zu sammeln).]
Wir müssen das Gelände **recon**, um mögliche Sicherheitsrisiken zu identifizieren.
(動詞) 偵察する（reconnoiterの略語）。
潜在的なセキュリティリスクを特定するため、その地域を偵察する必要がある。
(verbo) reconhecer; fazer reconhecimento de [reconhecer; fazer reconhecimento de.]
Precisamos fazer um reconhecimento da área para identificar possíveis riscos de segurança.
noun The smallest genetic unit that is capable of undergoing recombination. countable
Scientists studied the recon as the basic unit capable of genetic recombination.
(名词) 重组子
科学家们研究了作为能够进行遗传重组基本单位的重组子。
(sustantivo) recon [La unidad genética más pequeña capaz de sufrir recombinación.]
Los científicos estudiaron el recon como la unidad básica capaz de recombinación genética.
(nom) recon; unité de recombinaison [Plus petite unité génétique capable de subir une recombinaison.]
Les scientifiques ont étudié le recon comme unité de base de la recombinaison génétique.
(Substantiv) Rekon [Die kleinste genetische Einheit, die zur Rekombination fähig ist.]
Die Wissenschaftler untersuchten das **recon** als grundlegende Einheit der genetischen Rekombination.
(名詞) 組換えを起こすことが可能な最小の遺伝単位。
科学者たちは、遺伝的組換えが可能な基本単位としてreconを研究した。
(substantivo) A menor unidade genética capaz de sofrer recombinação.
Os cientistas estudaram o recon como a unidade básica capaz de recombinação genética.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →