police
/pəˈɫis/ noun A1, A2, B2**Police** are a body of uniformed officials tasked with keeping the peace, chasing down mischief, and making sure laws are more than decorative suggestions. They patrol streets, investigate mysteries, and sometimes wear caps that double as fashion statements. The term also stretches to anyone who police behavior, from hallway monitors to overzealous moderators. In military jargon, a cleanup duty earns the label police, and in bureaucratic circles the word can stand in for administration itself. In short, wherever order needs a guardian, **police** show up.
【核心含义】指负责维护公共秩序、执行法律的官方人员或机构，也引申为监督、管理行为。
作集合名词时通常与复数动词搭配（如the police are）；注意与"policeman"（可数名词）区分；常见搭配：call the police（报警）、police station（警察局）。
【Significado central】La policía es un cuerpo de funcionarios uniformados encargado de mantener el orden público, hacer cumplir la ley y prevenir e investigar delitos.
Como sustantivo, "policía" puede funcionar en singular o plural según el contexto: "la policía intervino" (el cuerpo en general) o "los policías llegaron" (los agentes individuales). En sentido figurado, se aplica a quien vigila o controla el comportamiento ajeno, como un "policía de pasillo" en una escuela o un moderador estricto en un foro. En el ámbito militar, "policía" designa la tarea de limpieza y recogida del campamento. En contextos burocráticos, puede sustituir a "administración" (policía sanitaria, política, fiscal, etc.). Es un término de uso general; "agente de policía" o "oficial de policía" resultan más formales que simplemente "policía" a secas.
noun the government group that keeps people safe and stops crime A1
The police help keep our neighborhood safe and stop people from breaking the law.
(名词) 警察部门；警方；公安部门
警察帮助我们社区保持安全，并阻止人们违法。
(sustantivo) policía [el grupo del gobierno que mantiene a las personas seguras y detiene el crimen]
La policía ayuda a mantener nuestro vecindario seguro y evita que la gente rompa la ley.
(nom) police; forces de l'ordre; gendarmerie [Force de l'ordre chargée par l'État d'assurer la sécurité publique et de lutter contre la criminalité.]
La **police** veille à la sécurité de notre quartier et empêche les gens d'enfreindre la loi.
(Substantiv) Polizei [die staatliche Institution, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie die Verhinderung und Aufklärung von Straftaten zuständig ist]
Die **police** sorgen in unserem Viertel für Sicherheit und verhindern Gesetzesverstöße.
(名詞) 人々を安全に保ち、犯罪を取り締まる政府の機関
警察は私たちの地域を安全に保ち、犯罪を防いでくれる。
(substantivo) polícia [o grupo do governo que mantém as pessoas seguras e combate o crime]
A polícia ajuda a manter nosso bairro seguro e impede que as pessoas quebrem a lei.
noun the people who catch criminals and help us A1
The police help keep our city safe.
(名词) 警察；公安；民警；警员
警察帮助我们保持城市安全。
(sustantivo) policía; agentes de policía; la poli [las personas que atrapan a los criminales y nos ayudan]
La policía ayuda a mantener nuestra ciudad segura.
(nom) les policiers; les agents; les flics; les gendarmes [Les agents chargés d'arrêter les criminels et de protéger la population.]
La **police** aide à maintenir notre ville en sécurité.
(Substantiv) Polizei [die Gesamtheit der Beamten, die Straftäter verfolgen und die Bevölkerung unterstützen]
Die **police** tragen dazu bei, dass unsere Stadt sicher bleibt.
(名詞) 犯罪者を捕まえ、私たちを助ける人々
警察は私たちの街を安全に保つのに役立っている。
(substantivo) polícia [as pessoas que capturam criminosos e nos ajudam]
A polícia ajuda a manter nossa cidade segura.
verb to control and make sure people follow the rules A2
The teacher will police the classroom to keep everyone quiet.
(动词) 维持秩序；监管；监督；管理
老师会监督教室，让每个人都保持安静。
(verbo) vigilar; controlar; supervisar; hacer cumplir; velar por [controlar y asegurarse de que las personas sigan las reglas]
La maestra vigilará el salón de clases para mantener a todos en silencio.
(verbe) surveiller; contrôler; faire régner l'ordre; veiller au grain [Surveiller un lieu et veiller à ce que les règles soient respectées.]
Le professeur va **surveiller** la classe pour que tout le monde se taise.
(Verb) überwachen; kontrollieren; für Ordnung sorgen [die Einhaltung von Regeln überwachen und durchsetzen]
Die Lehrerin wird den Klassenraum **police**, um für Ruhe zu sorgen.
(動詞) 人々が規則を守るように管理・監督する
先生は教室を監督して、全員を静かにさせようとしている。
(verbo) policiar; fiscalizar; vigiar [controlar e garantir que as pessoas sigam as regras]
O professor vai policiar a sala de aula para manter todos em silêncio.
verb to keep a place clean by picking up litter and removing trash B2
Volunteers police the park every weekend to remove trash.
(动词) 清理；打扫；保洁 【清理并保持整洁】
志愿者们每个周末清理公园里的垃圾。
(verbo) mantener limpio; vigilar [mantener un lugar limpio recogiendo basura y eliminando desechos]
Voluntarios limpian el parque cada fin de semana para recoger la basura.
(verbe) nettoyer; entretenir; assainir; maintenir propre [Maintenir un endroit propre en ramassant les déchets et les ordures.]
Des bénévoles **nettoient** le parc chaque week-end pour enlever les détritus.
(Verb) säubern; aufräumen [einen Ort durch Aufräumen und Entfernen von Müll sauber halten]
Freiwillige **police** den Park jedes Wochenende, um Abfall zu beseitigen.
(動詞) ごみを拾い、ゴミを取り除くことで場所をきれいに保つ
ボランティアたちは毎週末、公園を掃除してゴミを取り除いている。
(verbo) limpar; zelar pela limpeza [manter um lugar limpo recolhendo lixo e removendo detritos]
Voluntários fazem a limpeza do parque todo fim de semana para remover o lixo.
noun A constituted body of officers representing the civil authority of government, empowered to maintain public order and safety, enforce the law, and prevent, detect, and investigate crime. A2 ✓ countable
The police arrived quickly at the scene of the accident to direct traffic and assist the injured.
(名词) 警察部门；警方；公安局；警务机构
警察迅速赶到事故现场指挥交通并协助伤员。
(sustantivo) policía; fuerzas del orden; cuerpo de policía; cuerpo de seguridad [Un cuerpo constituido de agentes que representan la autoridad civil del gobierno, facultado para mantener el orden público y la seguridad, hacer cumplir la ley, y prevenir, detectar e investigar delitos.]
La policía llegó rápidamente al lugar del accidente para dirigir el tráfico y ayudar a los heridos.
(nom) police; forces de l'ordre [Corps constitué d'agents représentant l'autorité civile de l'État, chargé de maintenir l'ordre et la sécurité publics, de faire respecter la loi et de prévenir, détecter et enquêter sur les crimes.]
La police est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident pour diriger la circulation et porter secours aux blessés.
(Substantiv) Polizei [Die staatliche Behörde, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, die Verhütung und Aufklärung von Straftaten sowie den Schutz der Bürger zuständig ist.]
Die **police** traf schnell am Unfallort ein, um den Verkehr zu regeln und Verletzten zu helfen.
(名詞) 警察（機関）
警察は事故現場に迅速に到着し、交通整理と負傷者の救助を行った。
(substantivo) polícia; corpo policial; forças de segurança [Um corpo constituído de oficiais que representa a autoridade civil do governo, encarregado de manter a ordem pública e a segurança, fazer cumprir a lei e prevenir, detectar e investigar crimes.]
A polícia chegou rapidamente ao local do acidente para dirigir o trânsito e auxiliar os feridos.
verb To enforce the law and keep order among (a group). A2 ✓
Security guards will police the event to prevent any disturbances.
(动词) 维持治安；执勤；巡逻
保安将维持活动秩序以防止任何骚乱。
(verbo) vigilar; custodiar; mantener el orden en; patrullar [Hacer cumplir la ley y mantener el orden entre (un grupo).]
Los guardias de seguridad vigilarán el evento para prevenir cualquier disturbio.
(verbe) surveiller; patrouiller; maintenir l'ordre dans; faire respecter l'ordre dans [Faire respecter la loi et maintenir l'ordre au sein d'un groupe.]
Les agents de sécurité encadreront l'événement afin de prévenir toute perturbation.
(Verb) überwachen; kontrollieren; für Ordnung sorgen [Die Einhaltung von Gesetzen und die Aufrechterhaltung der Ordnung in einer Gruppe durchsetzen.]
Sicherheitskräfte werden die Veranstaltung **police**, um Störungen zu verhindern.
(動詞) ～の秩序を維持する、～を取り締まる
警備員らがイベントを取り締まり、いかなる騒ぎも防いだ。
(verbo) policiar; fiscalizar; vigiar [Fazer cumprir a lei e manter a ordem entre (um grupo).]
Os seguranças vão policiar o evento para evitar quaisquer distúrbios.
noun People who try to enforce norms or standards as if granted authority similar to the police. A2 ✓ countable
The fashion police criticized her outfit at the awards ceremony.
(名词) 规范维护者；道德警察；时尚警察
时尚警察在颁奖典礼上批评了她的着装。
(sustantivo) policía [Personas que intentan hacer cumplir normas o estándares como si se les hubiera otorgado una autoridad similar a la de la policía.]
Los críticos de moda reprendieron su atuendo en la ceremonia de premios.
(nom) censeurs; police du goût; police de la mode [Personnes qui veillent au respect de normes ou de conventions comme si elles disposaient d'une autorité comparable à celle de la police.]
La « police de la mode » a critiqué sa tenue lors de la cérémonie de remise des prix.
(Substantiv) Sittenwächter; Moralapostel [Personen, die versuchen, Normen oder Standards durchzusetzen, als hätten sie eine polizeiähnliche Autorität.]
Die **fashion police** kritisierte ihr Outfit bei der Preisverleihung.
(名詞) 〇〇警察（比喩的に、規範や基準を強制しようとする人々）
ファッション警察は授賞式で彼女の服装を批判した。
(substantivo) os fiscais (da moda); polícia da moda [Pessoas que tentam fazer cumprir normas ou padrões como se lhes fosse concedida autoridade semelhante à da polícia.]
A polícia da moda criticou o visual dela na cerimônia de premiação.
verb To enforce norms or standards upon. A2 ✓
The committee was formed to police academic integrity within the university.
(动词) 规范约束；监督；管制
成立该委员会是为了监督大学内的学术诚信。
(verbo) vigilar; supervisar; fiscalizar; velar por [Hacer cumplir normas o estándares sobre.]
Se formó el comité para velar por la integridad académica dentro de la universidad.
(verbe) faire respecter; veiller au respect de; contrôler; réguler [Faire respecter des normes ou des standards.]
Le comité a été formé pour veiller au respect de l'intégrité académique au sein de l'université.
(Verb) überwachen; kontrollieren [Normen oder Standards in einem bestimmten Bereich durchsetzen oder überwachen.]
Der Ausschuss wurde gegründet, um die akademische Integrität an der Universität zu **police**.
(動詞) 規範や基準を強制する、取り締まる。
委員会は大学内の学問的誠実さを取り締まるために設立された。
(verbo) fiscalizar; regular; policiar; supervisionar [Fazer cumprir normas ou padrões sobre.]
O comitê foi formado para fiscalizar a integridade acadêmica dentro da universidade.
noun The staff of such a department or agency, particularly its officers; (regional, chiefly US, Caribbean, Jamaica, Scotland, countable) an individual police officer. A2 ✓ countable
A police stopped me for speeding on the highway yesterday.
(名词) 警员；警察；警官；干警
昨天一名警察在高速公路上因超速拦下了我。
(sustantivo) policía; agente de policía; agente; guardia [El personal de dicho departamento o agencia, particularmente sus agentes; (regional, principalmente EE. UU., Caribe, Jamaica, Escocia, contable) un agente de policía individual.]
Un policía me detuvo por exceso de velocidad en la carretera ayer.
(nom) policier; agent de police; flic; agent [Membre du personnel d'un service de police, en particulier un agent ; (régional, surtout aux États-Unis, dans les Caraïbes, en Jamaïque, en Écosse, dénombrable) un agent de police considéré individuellement.]
Un policier m'a interpellé pour excès de vitesse sur l'autoroute hier.
(Substantiv) Polizist; Polizistin [Die Gesamtheit der Beamten einer Polizeibehörde; (regional, besonders in den USA, der Karibik, Jamaika oder Schottland) ein einzelner Polizeibeamter.]
Ein **police** hielt mich gestern auf der Autobahn an, weil ich zu schnell gefahren war.
(名詞) 警察官
昨日、高速道路でスピード違反をして警察官に停められた。
(substantivo) policial; agente; guarda [O pessoal de tal departamento ou agência, particularmente seus oficiais; (regional, principalmente EUA, Caribe, Jamaica, Escócia, contável) um oficial de polícia individual.]
Um policial me parou por excesso de velocidade na estrada ontem.
verb To clean up an area. A2 ✓
Volunteers will police the beach after the festival, collecting trash.
(动词) 清理整顿；打扫；整理
志愿者将在节日结束后清理海滩，收集垃圾。
(verbo) limpiar; recoger; asear [Limpiar un área.]
Los voluntarios limpiarán la playa después del festival, recogiendo basura.
(verbe) nettoyer; déblayer; ramasser les déchets de [Nettoyer une zone.]
Des bénévoles nettoieront la plage après le festival en ramassant les déchets.
(Verb) aufräumen; säubern [Einen Bereich von Abfall oder Unordnung säubern.]
Freiwillige werden nach dem Festival den Strand **police** und Müll einsammeln.
(動詞) ～を清掃する
祭りの後、ボランティアがビーチを清掃してゴミを集めた。
(verbo) limpar; varrer; fazer a limpeza [Limpar uma área.]
Voluntários vão limpar a praia após o festival, recolhendo lixo.
noun Synonym of administration, the regulation of a community or society. A2 ✓ countable
The police of the ancient city-state was remarkably efficient for its time.
(名词) 行政管理；治安管理
这座古城邦的行政管理在当时的效率非常显著。
(sustantivo) administración; gobierno; policía [Sinónimo de administración, la regulación de una comunidad o sociedad.]
La administración de la antigua ciudad-estado fue notablemente eficiente para su época.
(nom) administration; gouvernance; gestion publique [Synonyme d'administration ; la gouvernance ou la régulation d'une communauté ou d'une société.]
La gouvernance de la cité-État antique était remarquablement efficace pour son époque.
(Substantiv) Verwaltung; Regulierung [Die Verwaltung oder Regulierung einer Gemeinschaft oder Gesellschaft; veraltet für ‚Verwaltung‘ oder ‚Regierung‘.]
Die **police** des antiken Stadtstaates war für ihre Zeit bemerkenswert effizient.
(名詞) 行政、統治
古代都市国家の行政は、当時のものとしては驚くほど効率的だった。
(substantivo) administração; governo; regulação; gestão [Sinônimo de administração; a regulação de uma comunidade ou sociedade.]
A administração da antiga cidade-estado era notavelmente eficiente para a sua época.
noun governance; management A2 ✓ countable
The police of the small village was handled by a council of elders.
(名词) 治理；管理
这个小村庄的管理由长老理事会负责。
(sustantivo) gobierno; gestión; administración; gobernanza [gobierno; gestión; administración]
El gobierno de la pequeña aldea era manejado por un consejo de ancianos.
(nom) gouvernance; gestion; administration; direction [Action de gouverner, de diriger ou d'administrer une entité, un territoire ou une organisation.]
La gouvernance du petit village était assurée par un conseil d'anciens.
(Substantiv) Verwaltung; Regierung [Veraltet für die Verwaltung oder Führung einer Gemeinschaft oder Organisation.]
Die **police** des kleinen Dorfes wurde von einem Ältestenrat übernommen.
(名詞) 統治、管理、運営。（⚠️注意：日本語の「ポリス」は通常「警察」を意味する）
小さな村の統治は長老評議会によって行われていた。
(substantivo) governança; gestão; administração [governança; gestão]
A governança da pequena aldeia era conduzida por um conselho de anciãos.
noun Cleanup of a military facility, as a formal duty. A2 ✓ countable
The soldiers were assigned to police the barracks after the training exercise.
(名词) 军营清扫；内务整理
训练演习结束后，士兵们被指派清理营房。
(sustantivo) fatigas; faenas [Limpieza de una instalación militar, como deber formal.]
Los soldados fueron asignados a limpiar los cuarteles después del ejercicio de entrenamiento.
(nom) police; corvée; corvée de quartier [Nettoyage d'une installation militaire, en tant que tâche officielle.]
Les soldats ont été chargés de nettoyer la caserne après l'exercice d'entraînement.
(Substantiv) Aufräumdienst; Säuberungsdienst [Die Reinigung einer militärischen Einrichtung als offizielle Pflicht.]
Die Soldaten wurden beauftragt, nach der Übung die Kaserne zu **police**.
(名詞) （軍隊の）施設清掃（公式な任務としての）
兵士たちは訓練演習の後、兵舎の清掃を命じられた。
(substantivo) faxina; limpeza [Limpeza de uma instalação militar, como dever formal.]
Os soldados foram designados para limpar os quartéis após o exercício de treinamento.
name Police (a town in West Pomeranian Voivodeship, Poland) A2 ✓
We visited the historic town of Police during our trip to Poland.
(专有名词) 波利采 【波利采（波兰西波美拉尼亚省城镇）】
我们在波兰旅行时参观了历史悠久的波利采镇。
(nombre propio) Police [Police (una ciudad en la voivodato de Pomerania Occidental, Polonia).]
Visitamos la histórica ciudad de Police durante nuestro viaje a Polonia.
(nom propre) Police, ville située dans la voïvodie de Poméranie occidentale, en Pologne.
Nous avons visité la ville historique de Police lors de notre voyage en Pologne.
(Eigenname) Police [Eine Stadt in der Woiwodschaft Westpommern, Polen.]
Wir besuchten die historische Stadt **Police** während unserer Reise nach Polen.
(固有名詞) ポーランド、西ポモージェ県にある町。
ポーランドへの旅行中、私たちは歴史的なポーレツの街を訪れた。
(nome próprio) Police [Police (uma cidade na Voivodia da Pomerânia Ocidental, Polônia)]
Visitamos a histórica cidade de **Police** durante nossa viagem à Polônia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →