loftily

(副词) 宏伟地；庄严地；高傲地；气派地 【以宏伟的方式】

她高傲地向人群宣布她的胜利。

(adverbio) altivamente; con altivez; arrogantemente; soberbiamente [de manera grandilocuente]

Ella declaró altaneramente su victoria ante la multitud.

(adverbe) hautainement; avec hauteur; dédaigneusement; majestueusement [de manière grandiose et hautaine]

Elle déclara loftily sa victoire à la foule.

(Adverb) erhaben; hochmütig; hochtrabend [auf eine erhabene, fast überhebliche Weise]

Sie verkündete **loftily** ihren Sieg vor der Menge.

(副詞) 高慢に、堂々と、気高く

彼女は群衆に高慢な態度で勝利を宣言した。

(advérbio) pomposamente; soberbamente; altivamente; arrogantemente [de modo grandioso; com pompa]

Ela declarou sua vitória à multidão com ar de superioridade.

(副词) 高傲地；傲慢地

他高高在上地谈论自己的成就，仿佛其他人都不重要。

(adverbio) con arrogancia; con altivez; presuntuosamente; altaneramente; con grandilocuencia [Con afectación de grandeza.]

Habló **con altanería** sobre sus logros, como si nadie más importara.

(adverbe) avec hauteur; arrogamment; condescendamment; dédaigneusement; pédantesquement [Avec une affectation de grandeur, de manière pompeuse et hautaine.]

Il parlait loftily de ses exploits, comme si personne d'autre n'avait d'importance.

(Adverb) hochtrabend; erhaben [Mit übertriebener oder gekünstelter Großartigkeit; herablassend.]

Er sprach **loftily** über seine Erfolge, als ob niemand sonst eine Rolle spielte.

(副詞) もったいぶって、いかにも偉そうに

彼はまるで他の誰も目に入らないかのように、自分の業績について尊大に語った。

(advérbio) pomposamente; arrogantemente; soberbamente; com afetação; presunçosamente [com afetação de grandiosidade.]

Ele falou com afetação sobre suas conquistas, como se ninguém mais importasse.

(副词) 高耸地

老鹰高高地翱翔在山峰之上。

(adverbio) a gran altura; en lo alto; muy arriba [A una gran altura.]

El águila se elevó **altamente** por encima de las cumbres de las montañas.

(adverbe) en altitude; très haut; en hauteur [À une très grande hauteur, en s'élevant dans les airs.]

L'aigle planait loftily au-dessus des sommets enneigés.

(Adverb) hoch; in großer Höhe [In großer Höhe; hoch hinauf.]

Der Adler stieg **loftily** über die Berggipfel empor.

(副詞) 高く、非常に高い所まで

鷲が山頂のかなた高く飛翔した。

(advérbio) a grande altura; nas alturas; elevadamente; altamente [a uma grande altura.]

A águia planou alto acima dos picos das montanhas.