haughtily

(副词) 傲慢地；高傲地；倨傲地

他傲慢地拒绝道歉。

(adverbio) arrogantemente; con arrogancia; altaneramente; soberbiamente; con soberbia [con arrogancia; orgullosamente]

Con arrogancia, se negó a pedir disculpas.

(adverbe) arrogamment; hautainement; dédaigneusement; avec hauteur; fièrement [d'une manière qui exprime un mépris arrogant et une supériorité prétendue]

Il a haughtily refusé de présenter ses excuses.

(Adverb) hochmütig; herablassend; arrogant [auf eine überheblich oder arrogant wirkende Weise]

Er lehnte es **haughtily** ab, sich zu entschuldigen.

(副詞) 傲慢に、横柄に、相手を見下す様子で。

彼は何も悪いことをしていないようにhaughtilyに振る舞った。

(advérbio) arrogantemente; soberbamente; altivamente; com arrogância; com altivez [com orgulho; arrogantemente]

Ele arrogantemente se recusou a pedir desculpas.

(副词) 傲慢地；高傲地；倨傲地

她傲慢地驳回了他们的建议，甚至没有考虑一下。

(adverbio) arrogantemente; con arrogancia; soberbiamente; altivamente; con altivez [De manera arrogante; con orgullo excesivo o injustificado.]

Ella desdeñó con altivez sus sugerencias sin siquiera considerarlas.

(adverbe) arrogamment; hautainement; avec hauteur; dédaigneusement; avec morgue [De façon hautaine, avec un orgueil excessif et injustifié.]

Elle a écarté leurs suggestions avec hauteur, sans même les considérer.

(Adverb) **hochmütig** *Adverb* – in einer Weise, die übertriebenen oder unberechtigten Stolz oder Geringschätzung gegenüber anderen erkennen lässt.

Sie wies ihre Vorschläge **hochmütig** zurück, ohne sie überhaupt in Betracht zu ziehen.

(副詞) 高慢な様子で；根拠のない過度の誇りをもって。

彼女は高慢な態度で、彼らの提案を考慮すらせずに一蹴した。

(advérbio) arrogantemente; soberbamente; com arrogância; altivamente [De maneira arrogante; com orgulho excessivo ou injustificado.]

Ela descartou arrogantemente as sugestões deles sem sequer considerá-las.