recklessly

(副词) 鲁莽地；轻率地

他在拥挤的街道上鲁莽地驾驶。

(adverbio) temerariamente; imprudentemente; a la ligera; sin miramientos; descuidadamente [De manera temeraria o imprudente, sin importar el costo o las consecuencias.]

Condujo imprudentemente por las calles concurridas.

(adverbe) imprudemment; témérairement; à la légère; inconsidérément [De façon imprudente et irréfléchie, sans tenir compte des conséquences.]

Il conduisait imprudemment dans les rues bondées.

(Adverb) leichtsinnig; rücksichtslos [auf eine unüberlegte oder rücksichtslose Weise, ohne die möglichen Folgen zu bedenken]

Er fuhr recklessly durch die belebten Straßen.

(副詞) 結果や影響を顧みず、無謀にも。

彼は混雑した通りを無謀に運転した。

(advérbio) imprudentemente; irresponsavelmente; levianamente; temerariamente [De maneira imprudente ou irresponsável, sem considerar custo ou consequência.]

Ele dirigiu imprudentemente pelas ruas lotadas.

(副词) 肆无忌惮地；不顾一切地

他在拥挤的街道上鲁莽驾驶，危及行人安全。

(adverbio) sin escrúpulos; despiadadamente; con desprecio; cruelmente [Con desprecio por los derechos, los sentimientos o el bienestar de los demás.]

Condujo de forma irresponsable por las calles concurridas, poniendo en peligro a los peatones.

(adverbe) avec mépris; sans égards; sans scrupules; égoïstement [Avec mépris pour les droits, les sentiments ou le bien-être d'autrui.]

Il conduisait avec un mépris total pour la sécurité des piétons.

(Adverb) rücksichtslos; skrupellos [ohne Rücksicht auf die Rechte, Gefühle oder das Wohl anderer zu nehmen]

Er fuhr recklessly durch die belebten Straßen und gefährdete dabei Fußgänger.

(副詞) 他者の権利、感情、安全を顧みずに行動するさま。無謀に。

彼は混雑した通りを無謀に運転し、歩行者を危険にさらした。

(advérbio) sem escrúpulos; impiedosamente; sem piedade; desumanamente [Com desprezo pelos direitos, sentimentos ou bem-estar dos outros.]

Ele dirigiu imprudentemente pelas ruas lotadas, colocando pedestres em risco.