meticulously

(副词) 一丝不苟地；细致地；精心地

她为婚礼仪式一丝不苟地布置鲜花。

(adverbio) meticulosamente; minuciosamente; esmeradamente; con esmero [De manera meticulosa.]

Ella arregló meticulosamente las flores para la ceremonia de boda.

(adverbe) méticuleusement; minutieusement; avec minutie; avec soin [De manière méticuleuse, avec un souci extrême du détail et de la précision.]

Elle a disposé méticuleusement les fleurs pour la cérémonie du mariage.

(Adverb) akribisch; peinlich genau; sorgfältigst; mit größter Sorgfalt [Auf eine äußerst sorgfältige, pedantische oder detailgenaue Weise.]

Sie ordnete die Bücher **meticulously** nach Autor und Erscheinungsjahr.

(副詞) 細心の注意を払って、入念に

彼女は結婚式のために花を一輪ずつ入念に配置した。

(advérbio) meticulosamente; minuciosamente; cuidadosamente [De maneira meticulosa.]

Ela arrumou meticulosamente as flores para a cerimônia de casamento.