gopher
/ˈɡoʊfɝ/ noun A2**Gopher** is a plucky little burrower that tunnels through North American soil, sporting cheeky front paws and a penchant for turning gardens into underground mazes. The name also hops onto the animal kingdom for a ground‑squirrel cousin, a sturdy desert tortoise, and a spiny rockfish that prefers Pacific reefs. In the realm of code, a **gopher** dons a digital hard hat, writing Go programs with the efficiency of a well‑trained rodent.
【核心含义】指北美一种擅长掘洞的小型穴居啮齿动物，也延伸指地松鼠、沙龟等穴居生物，或在计算机领域代指Go语言程序员。
作动物含义时易与groundhog混淆；作编程术语时属行业俚语，需结合上下文区分。注意其兼具生物与科技领域的双重身份。
【Significado central】Un programador del lenguaje de programación Go (también llamado Golang), creado por Google.
Es un término informal y desenfadado dentro de la comunidad tecnológica, inspirado en el simpático roedor azul que es la mascota oficial de Go. Se usa con tono de camaradería, como cuando decimos "es todo un crack del backend". Cuidado con no confundirlo con su sentido zoológico: en inglés, "gopher" también se aplica a varios animales que excavan madrigueras en Norteamérica —principalmente la tuza o geómido (un roedor de bolsillo con mejillas enormes), ciertas ardillas de tierra, la tortuga del desierto del género *Gopherus* y un pez espinoso de los arrecifes del Pacífico—. Para un programador hispanohablante, sin embargo, si escuchas "gopher" en contexto laboral o técnico, casi siempre se refiere al desarrollador de Go.
noun a small, squirrel-like animal that lives in tunnels underground A2
A gopher dug a tunnel under the garden and made a small hill.
(名词) 囊地鼠 【一种像松鼠、住在地下隧道的小动物】
一只地鼠在花园下挖了一条隧道，堆起了一个小土堆。
(sustantivo) tucu tucu; tuza; ardilla de tierra [un animal pequeño, parecido a una ardilla, que vive en túneles subterráneos]
Un tuza excavó un túnel bajo el jardín y formó una pequeña colina.
(nom) spermophile; géomys [petit rongeur ressemblant à un écureuil qui vit dans des galeries souterraines.]
Un gopher a creusé un tunnel sous le jardin et formé une petite butte de terre.
(Substantiv) Taschenratte; Ziesel (regional) [ein kleines, nagetierähnliches Tier, das in unterirdischen Tunneln lebt und Erdhügel aufwirft.]
Ein **gopher** grub einen Tunnel unter dem Garten und hinterließ einen kleinen Hügel.
(名詞) 北米に生息し、地下に巣穴を掘る小型の哺乳類
ゴーファーが庭の下にトンネルを掘り、小さな塚を作った。
(substantivo) geômis; rato-de-bolso [um pequeno animal parecido com esquilo que vive em túneis subterrâneos]
Um geomídeo cavou um túnel sob o jardim e fez uma pequena colina.
noun A small burrowing rodent native to North and Central America, especially in the family Geomyidae (pocket gophers). countable
We spotted a gopher digging tunnels in the backyard.
(名词) 囊鼠
我们发现一只囊地鼠在后院挖地道。
(sustantivo) tuza; gofer [Un pequeño roedor excavador nativo de América del Norte y Central, especialmente de la familia Geomyidae (tuzas).]
Vimos una tuza cavando túneles en el patio trasero.
(nom) gaufre; spermophile [Petit rongeur fouisseur originaire d'Amérique du Nord et centrale, en particulier de la famille des Géomyidés (gophers à poches).]
Nous avons aperçu un **gopher** creusant des tunnels dans le jardin.
(Substantiv) Taschenratte; Gopher [Ein kleines, grabendes Nagetier, das in Nord- und Mittelamerika heimisch ist, insbesondere aus der Familie der Taschenratten (Geomyidae).]
Wir entdeckten einen **Gopher**, der im Garten Gänge grub.
(名詞) 北米・中米原産の、地中に巣穴を掘る小型のげっ歯類（特にホリネズミ科 Geomyidae、pocket gophers）。
私たちは裏庭でトンネルを掘るジリスの姿を見つけた。
(substantivo) tuía; geômido [Um pequeno roedor escavador nativo da América do Norte e Central, especialmente da família Geomyidae (geômidos ou tuías).]
Avistamos um geômido cavando túneis no quintal.
noun A ground squirrel (Marmotinae spp.). countable
The ground squirrel, often called a gopher, quickly disappeared into its burrow.
(名词) 地松鼠
这只常被称为地松鼠的动物迅速钻回了地洞。
(sustantivo) ardilla terrestre [Una ardilla terrestre (Marmotinae spp.).]
La ardilla terrestre, a menudo llamada tuza, desapareció rápidamente en su madriguera.
(nom) spermophile; écureuil terrestre [Écureuil terrestre (sous-famille des Marmotinés).]
L'écureuil terrestre, souvent appelé **gopher**, a vite disparu dans son terrier.
(Substantiv) Ziesel; Erdhörnchen [Ein Erdhörnchen (Marmotinae), das umgangssprachlich oft als **Gopher** bezeichnet wird.]
Das Erdhörnchen, das hier oft **Gopher** genannt wird, verschwand schnell in seinem Bau.
(名詞) ジリス（マーモット亜科 Marmotinae）の総称。ground squirrel。
**gopher** とも呼ばれるジリスは、巣穴の中に素早く姿を消した。
(substantivo) esquilo-terrestre; marmota [Uma marmota (Marmotinae spp.).]
A marmota, frequentemente chamada de gopher, desapareceu rapidamente em sua toca.
noun A gopher tortoise (Gopherus spp.). countable
The gopher tortoise is a protected species in this region.
(名词) 地鼠龟
地鼠龟是这个地区的受保护物种。
(sustantivo) tortuga de tierra; tortuga gófer [Una tortuga de tierra (Gopherus spp.).]
La tortuga de tierra es una especie protegida en esta región.
(nom) tortue gopher; gophère [Tortue gopher (genre Gopherus), tortue terrestre d'Amérique du Nord.]
La tortue **gopher** est une espèce protégée dans cette région.
(Substantiv) Gopherschildkröte [Eine Landschildkrötenart der Gattung Gopherus, insbesondere die Gopherschildkröte.]
Die **Gopher**-Schildkröte ist in dieser Region eine geschützte Art.
(名詞) ゴファーカメ（ゴファートータス属 Gopherus）の総称。
この地域では **gopher tortoise**（ゴファーカメ）が保護種に指定されている。
(substantivo) tartaruga-gopher; tartaruga-do-deserto [Uma tartaruga-do-deserto (Gopherus spp.).]
A tartaruga-do-deserto é uma espécie protegida nesta região.
noun A gopher rockfish (Sebastes carnatus). countable
The diver observed a gopher rockfish hiding among the coral.
(名词) 石斑鱼
潜水员观察到一条地鼠石斑鱼隐藏在珊瑚丛中。
(sustantivo) rocote; pez roca gófer [Un rocote (Sebastes carnatus).]
El buceador observó un rocote escondido entre el coral.
(nom) sébaste carnatus [Sébaste carnatus, poisson de roche aussi appelé gopher rockfish.]
Le plongeur a observé un **gopher** caché parmi les coraux.
(Substantiv) Gopher-Rotbarsch [Ein Fisch aus der Familie der Drachenköpfe (Sebastes carnatus), auch Gopher-Rotbarsch genannt.]
Der Taucher beobachtete einen **Gopher**-Rotbarsch zwischen den Korallen.
(名詞) ゴファーロックフィッシュ（Sebastes carnatus）。メバル属の一種。
ダイバーはサンゴの間に隠れている **gopher rockfish** を観察した。
(substantivo) peixe-gopher [Um peixe-pedra-do-gopher (Sebastes carnatus).]
O mergulhador observou um peixe-pedra-do-gopher escondido entre os corais.
name An Internet protocol for document search and retrieval.
Before the World Wide Web, gopher was a popular protocol for retrieving documents.
(专有名词) Gopher协议 【Gopher网络协议（用于文档检索）】
在万维网出现之前，gopher是检索文档的流行协议。
(nombre propio) Gopher; protocolo Gopher [Un protocolo de Internet para la búsqueda y recuperación de documentos.]
Antes de la World Wide Web, **gopher** era un protocolo popular para recuperar documentos.
(nom propre) Protocole Internet utilisé avant l'essor du Web pour rechercher et consulter des documents sur des serveurs distants.
Avant le World Wide Web, gopher était un protocole populaire pour récupérer des documents.
(Eigenname) Gopher-Protokoll; Gopher [**Gopher** *Eigenname* *m* – Ein veraltetes Internetprotokoll zur Suche und Abfrage von Dokumenten, das vor dem World Wide Web verbreitet war.]
Vor dem World Wide Web war **Gopher** ein beliebtes Protokoll zum Abrufen von Dokumenten.
(固有名詞) 文書の検索と取得のためのインターネットプロトコル
World Wide Webが普及する以前、gopherは文書を検索するための一般的なプロトコルでした。
(nome próprio) Gopher; protocolo Gopher [Um protocolo de internet para busca e recuperação de documentos.]
Antes da World Wide Web, o gopher era um protocolo popular para recuperar documentos.
noun A Golang programmer. countable
As a skilled gopher, she develops high-performance backend systems.
(名词) Go语言程序员
作为一名熟练的Golang程序员，她开发高性能的后端系统。
(sustantivo) programador de Golang; desarrollador de Go; gofer [Un programador de Golang.]
Como hábil programadora de Go, ella desarrolla sistemas backend de alto rendimiento.
(nom) développeur Go; programmeur Go; gopher [Programmeur spécialisé dans le langage Go (Golang).]
En tant que **gopher** expérimentée, elle développe des systèmes back-end performants.
(Substantiv) Golang-Entwickler; Go-Programmierer [Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die in der Programmiersprache Go (Golang) entwickelt.]
Als erfahrene **Gopher** entwickelt sie leistungsstarke Backend-Systeme.
(名詞) Go言語（Golang）のプログラマー。
熟練した **gopher** として、彼女は高性能なバックエンドシステムを開発している。
(substantivo) programador Go; desenvolvedor Go; gofer [Um programador de Golang.]
Como uma programadora de Golang habilidosa, ela desenvolve sistemas backend de alto desempenho.
noun Alternative spelling of gofer. countable
As the new intern, I was basically the office gopher, running errands all day.
(名词) 杂务工；跑腿的；打杂的
作为新实习生，我基本上就是个办公室打杂的，整天跑腿办事。
(sustantivo) recadero; mandadero; botones; chico de los recados [Ortografía alternativa de gofer (recadero).]
Como nueva pasante, básicamente era la recadera de la oficina, haciendo mandados todo el día.
(nom) homme à tout faire; factotum; larbin; assistant [Personne chargée d'effectuer diverses courses et commissions pour d'autres, notamment dans un bureau.]
En tant que nouveau stagiaire, j'étais essentiellement le gopher du bureau, à faire des courses toute la journée.
(Substantiv) Mädchen für alles; Laufbursche; Bote [Alternative Schreibweise von *gofer* (umgangssprachlich für eine Person, die in einem Büro oder einer Organisation einfache Botengänge und Hilfsarbeiten erledigt).]
Als neuer Praktikant war ich praktisch der **gopher** im Büro und bin den ganzen Tag Besorgungen nachgelaufen.
(名詞) 「gofer」の別綴り。使い走り・雑用係を意味する俗称。
新人 intern として、私は事実上オフィスの **gopher**（使い走り）で、一日中走り回っていた。
(substantivo) faz-tudo; office boy; pau pra toda obra; recadeiro [Grafia alternativa de gofer (faz-tudo, office boy).]
Como nova estagiária, eu era basicamente o faz-tudo do escritório, correndo o dia todo para resolver tarefas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →