disposable
/dɪˈspoʊzəbəɫ/ adj B1**Disposable** describes anything meant to be used once and then tossed, like a paper cup or a single‑use razor. The adjective carries a built‑in assumption that the item’s life ends when its purpose is fulfilled. Because the word embeds a throw‑away attitude, it applies to products engineered for convenience, even if that convenience generates waste. It also appears in economics, where disposable income means the money left after paying for essentials, ready for spending or saving. Use **disposable** whenever you want to stress that something is designed for a brief, replaceable existence rather than lasting durability.
【核心含义】指物品设计为一次性使用后即可丢弃的，强调其短暂、可替换的特性。
常搭配“餐具、收入、手套”等，注意与“recyclable（可回收）”区别；中文里勿误用作“可处理的”泛义。
【Significado central】Describe algo diseñado para usarse una sola vez y luego desecharse, como un vaso de papel o una maquinilla de afeitar.
Se aplica a productos fabricados por conveniencia, aunque esto genere residuos (cucharas de plástico, guantes, jeringas). En el ámbito económico, el "ingreso disponible" (*disposable income*) es el dinero que queda después de cubrir los gastos esenciales y que está listo para gastarse o ahorrarse. Usa este adjetivo cuando quieras resaltar que algo tiene una existencia breve y reemplazable, en contraste con objetos duraderos. No lo confundas con *recyclable* (reciclable): algo desechable no implica que sea reciclable, y algo reciclable tampoco es necesariamente de un solo uso.
adj can be thrown away B1
We used disposable paper plates so we didn't have to wash dishes.
(形容词) 可丢弃的；一次性的；用完即弃的
我们用了可抛弃的纸盘，这样就不用洗碗了。
(adjetivo) desechable; de usar y tirar; de un solo uso; descartable [que se puede tirar]
Usamos platos de papel desechables para no tener que lavar los platos.
(adjectif) jetable; à usage unique; non réutilisable [Qui est destiné à être jeté après usage. (⚠️ Attention : « disponible » en français signifie available, pas disposable !)]
Nous avons utilisé des assiettes en papier jetables pour ne pas avoir à faire la vaisselle.
(Adjektiv) Einweg-; Wegwerf- [so beschaffen, dass es nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden kann]
Wir haben **disposable** Pappteller benutzt, damit wir kein Geschirr spülen mussten.
(形容詞) 使い捨ての。使用後に捨てられることを意図した。
皿を洗う手間を省くため、使い捨ての紙皿を使った。
(adjetivo) descartável; de uso único [descartável; que pode ser jogado fora]
Usamos pratos de papel descartáveis para não precisar lavar louça.
adj That is designed to be discarded rather than reused, refilled or repaired.
We bought disposable cups for the party to avoid washing dishes.
(形容词) 一次性的
我们为聚会买了一次性杯子，以免洗餐具。
(adjetivo) desechable; descartable; de usar y tirar; de un solo uso [Que está diseñado para ser desechado en lugar de reutilizado, rellenado o reparado.]
Compramos vasos desechables para la fiesta para no tener que lavar platos.
(adjectif) jetable; à usage unique; non réutilisable; perdu [Conçu pour être jeté après un seul usage plutôt que réutilisé, rechargé ou réparé.]
Nous avons acheté des gobelets **disposable** pour la fête afin d'éviter la vaisselle.
(Adjektiv) Einweg-; Wegwerf- [Dazu bestimmt, weggeworfen zu werden, anstatt wiederverwendet, nachgefüllt oder repariert zu werden.]
Wir kauften **disposable** Becher für die Party, um das Abwaschen zu vermeiden.
(形容詞) 再利用、詰め替え、修理ではなく、廃棄するように設計された。使い捨ての。
皿洗いを避けるため、パーティー用に使い捨てコップを購入した。
(adjetivo) descartável; desechável [Projetado para ser descartado em vez de reutilizado, reabastecido ou consertado.]
Compramos copos descartáveis para a festa para evitar lavar louça.
adj Available to be used; at one's disposal.
He had $500 in disposable income after paying all his bills.
(形容词) 可支配的
付完所有账单后，他还有500美元可支配收入。
(adjetivo) disponible [Disponible para ser usado; a la disposición de uno.]
Tenía $500 de ingresos disponibles después de pagar todas sus cuentas.
(adjectif) disponible; à disposition [Dont on peut librement disposer; qui reste disponible après déduction des charges fixes.]
Il disposait de 500 dollars de revenu **disposable** après avoir payé toutes ses factures.
(Adjektiv) verfügbar; disponibel [Zur freien Verfügung stehend; verfügbar.]
Nach Abzug aller Rechnungen hatte er noch 500 Dollar an **disposable** Einkommen.
(形容詞) 自由に使用できる。自分の裁量で使える。
彼はすべてのお金を払った後、手元に500ドルの可処分所得があった。
(adjetivo) disponível [Disponível para uso; à disposição de alguém.]
Ele tinha 500 dólares em renda disponível após pagar todas as suas contas.
noun Any object that is designed to be disposed of, rather than refilled or repaired. countable
Plastic water bottles are typical disposables that contribute to environmental pollution.
(名词) 一次性用品
塑料水瓶是典型的一次性用品，会造成环境污染。
(sustantivo) desechable; descartable [Cualquier objeto diseñado para ser desechado, en lugar de rellenado o reparado.]
Las botellas de agua de plástico son desechables típicos que contribuyen a la contaminación ambiental.
(nom) jetable; objet à usage unique; produit jetable [Objet conçu pour être éliminé après usage plutôt que rechargé ou réparé.]
Les bouteilles en plastique sont des **disposables** typiques qui contribuent à la pollution environnementale.
(Substantiv) Einwegartikel; Wegwerfprodukt [Ein Gegenstand, der dazu bestimmt ist, weggeworfen zu werden, anstatt nachgefüllt oder repariert zu werden.]
Plastikwasserflaschen sind typische **disposables**, die zur Umweltverschmutzung beitragen.
(名詞) 詰め替えや修理ではなく、廃棄するように設計された物。
ペットボトルは、環境汚染の一因となる典型的な使い捨て製品である。
(substantivo) descartável; desechável [Qualquer objeto projetado para ser descartado, em vez de reabastecido ou consertado.]
Garrafas plásticas de água são descartáveis típicos que contribuem para a poluição ambiental.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →