gaol

(名词) 监狱；牢狱；监牢

那个小偷被送进监狱关了五年，作为对他罪行的惩罚。

(sustantivo) cárcel; prisión; presidio; calabozo; penitenciaría [una prisión]

El ladrón fue enviado a prisión por cinco años como castigo por sus crímenes.

(nom) prison; geôle; pénitencier; cachot [prison. (Orthographe britannique, peu usitée hors du Royaume-Uni.)]

Le voleur a été envoyé en prison pour cinq ans en punition de ses crimes.

(Substantiv) Gefängnis; Knast [ein Gefängnis, insbesondere in älterer oder britischer Verwendung]

Der Dieb wurde für fünf Jahre ins **gaol** geschickt.

(名詞) 罪を犯した人を収容し、刑を執行する施設。

その泥棒は罪の罰として5年間刑務所へ送られた。

(substantivo) prisão; cadeia; penitenciária; cárcere [uma prisão]

O ladrão foi enviado para a prisão por cinco anos como punição por seus crimes.

(名词) jail的旧式拼写

在古老的英国文学中，违法者经常被送进监狱。

(sustantivo) cárcel; prisión; presidio; penitenciaría [Ortografía anticuada de jail (cárcel).]

En la antigua literatura inglesa, los delincuentes a menudo eran enviados a la cárcel.

(nom) geôle [Orthographe archaïque (d'origine britannique) de « jail » (prison).]

Dans la littérature anglaise ancienne, les contrevenants étaient souvent envoyés en **gaol**.

(Substantiv) Gefängnis; Knast [veraltete Schreibweise von *jail* (Haftanstalt).]

In alter englischer Literatur wurden Straftäter oft ins **gaol** geschickt.

(名詞) jail の古いつづり。

古い英文学では、違反者はよく gaol に送られた。

(substantivo) prisão; cadeia; presídio; xadrez; penitenciária [Ortografia arcaica de jail (prisão).]

Na literatura inglesa antiga, os infratores eram frequentemente enviados para a gaol.

(动词) jail的旧式拼写

国王会监禁任何反对他统治的人。

(verbo) encarcelar; meter en prisión; recluir [Ortografía anticuada de jail (encarcelar).]

El rey encarcelaría a cualquiera que se opusiera a su mandato.

(verbe) geôler; emprisonner [Orthographe archaïque (d'origine britannique) de « jail » (emprisonner).]

Le roi **gaol**ait quiconque s'opposait à son règne.

(Verb) einsperren; inhaftieren; ins Gefängnis stecken [veraltete Schreibweise von *jail* (einsperren).]

Der König ließ jeden, der sich seinem Willen widersetzte, **gaol**.

(動詞) jail の古いつづり。

王は自らの支配に反対する者を誰でも gaol に入れた。

(verbo) prender; encarcerar; aprisionar; enclausurar [Ortografia arcaica de jail (prender).]

O rei prendia qualquer pessoa que se opusesse ao seu governo.

(名词) 亲属关系；血缘关系；亲缘

这个小村庄的成员之间有着强烈的亲情联系。

(sustantivo) parentesco; afinidad; vínculo familiar; lazo de parentesco [relación, parentesco; sentimiento de afinidad]

Había un fuerte lazo de parentesco entre los miembros del pequeño pueblo.

(nom) parenté; affinité; lien de parenté [Lien de parenté ; sentiment d'appartenance à une même famille ou à un même groupe.]

Il existait un fort **gaol** (sentiment d'appartenance) entre les membres du petit village.

(Substantiv) Verwandtschaftsgefühl; Zusammengehörigkeitsgefühl [veralteter oder dialektaler Ausdruck für ein Gefühl der Verbundenheit oder Verwandtschaft zwischen Menschen.]

Unter den Bewohnern des kleinen Dorfes herrschte ein starkes **gaol**.

(名詞) 関係、血縁；親しい感情。

小さな村の住民たちの間には強い gaol（絆）があった。

(substantivo) parentesco; afinidade; vínculo; laço [relação, parentesco; sentimento de afinidade]

Havia um forte vínculo entre os membros da pequena aldeia.

(名词) 亲属；亲戚；族人

他是我的亲戚，是我母亲那边的一个远房表亲。

(sustantivo) pariente; familiar; deudo [pariente, familiar; pariente]

Él es mi pariente, un primo lejano del lado de mi madre.

(nom) parent; membre de la famille; parenté [Lien de parenté ; parent, membre de la famille.]

C'est mon **gaol**, un cousin éloigné du côté de ma mère.

(Substantiv) Verwandter; Angehöriger [veralteter oder dialektaler Ausdruck für eine verwandte Person; ein Familienmitglied.]

Er ist mein **gaol**, ein entfernter Cousin mütterlicherseits.

(名詞) 親族、血縁者；親戚。

彼は私の gaol（親戚）で、母方の遠い従兄弟にあたる。

(substantivo) parente; familiar; consanguíneo [relação, parente; parente]

Ele é meu parente, um primo distante do lado da minha mãe.

(名词) 关联；联系；关系

社会学研究充分证明了贫困与犯罪之间的联系。

(sustantivo) relación; conexión; vínculo; nexo [relación entre cosas, conexión]

La relación entre la pobreza y el crimen está bien documentada en estudios sociológicos.

(nom) relation; lien; connexion; rapport [Rapport, lien ou connexion entre des choses.]

Le **gaol** (lien) entre pauvreté et criminalité est bien documenté dans les études sociologiques.

(Substantiv) Zusammenhang; Beziehung [veralteter oder dialektaler Ausdruck für eine Beziehung oder Verbindung zwischen Dingen oder Sachverhalten.]

Das **gaol** zwischen Armut und Kriminalität ist in soziologischen Studien gut dokumentiert.

(名詞) 物事と物事の間の関係、関連性。

貧困と犯罪の間の gaol（関連性）は社会学研究で十分に記録されている。

(substantivo) relação; conexão; ligação; nexo; vínculo [relação entre coisas, conexão]

A relação entre pobreza e crime é bem documentada em estudos sociológicos.

(名词) 爱慕；爱恋；倾慕

她给他写了一封信，充满了爱意和思念。

(sustantivo) amor; cariño; afecto; querencia [amor, cariño]

Ella le escribió una carta llena de amor y anhelo.

(nom) Amour ; affection profonde.

Elle lui écrivit une lettre remplie de **gaol** (d'amour) et de nostalgie.

(Substantiv) Zuneigung; Liebe [veralteter oder dialektaler Ausdruck für Zuneigung oder Liebe.]

Sie schrieb ihm einen Brief voller **gaol** und Sehnsucht.

(名詞) 愛、愛情。

彼女は gaol（愛情）と憧れを込めて手紙を彼に書いた。

(substantivo) amor; afeto; carinho; afeição [amor, afeto]

Ela lhe escreveu uma carta cheia de amor e saudade.

(名词) 爱人；心上人；恋人

她是他心中的挚爱，是他最珍视的人。

(sustantivo) amor; amado; amada; persona amada [amor (objeto de amor)]

Ella era el amor de su corazón, la que él apreciaba por encima de todas las demás.

(nom) Objet d'amour ; personne aimée par-dessus tout.

Elle était le **gaol** (l'amour) de sa vie, celle qu'il chérissait par-dessus tous les autres.

(Substantiv) Liebling; Geliebte(r) [veralteter oder dialektaler Ausdruck für den Gegenstand der Liebe; geliebte Person.]

Sie war das **gaol** seines Herzens, diejenige, die er über alles schätzte.

(名詞) 愛（愛する対象）。

彼女は彼の心の gaol（最愛の人）であり、何よりも大切にした人だった。

(substantivo) amado; amada; bem-amado; paixão [amor (objeto de amor)]

Ela era o amor do seu coração, a quem ele prezava acima de todos os outros.