discussable
/dɪskˈʌsəbəl/ adj**Discussable** describes anything that can be brought up in conversation or debate. It signals that the matter is not locked behind a glass door but is ripe for an exchange of ideas. When you label a policy as discussable, you invite scrutiny and diverse viewpoints, suggesting the issue is unsettled. The term often appears in formal settings—boardrooms, academic panels, or diplomatic talks—where participants are expected to weigh arguments before reaching a conclusion. Using it in casual chatter adds a touch of seriousness, turning a weekend plan into a proper agenda item. Consensus stays elusive; the word merely grants permission to argue.
【核心含义】可讨论的，指能够被提出并展开对话或辩论的。
多用于正式场合（如会议、学术讨论），暗示议题开放、未达成共识。日常使用会增添严肃感，注意区别于“可商议的”（更侧重协商结果）。
【Significado central】Que se puede poner sobre la mesa para conversar o debatir.
Se emplea sobre todo en contextos formales (juntas directivas, paneles académicos, reuniones diplomáticas) para señalar que un asunto está abierto a distintas opiniones y aún no se ha resuelto. En la conversación cotidiana, usarlo aporta un tono solemne, como convertir un plan de fin de semana en un punto de agenda. Ojo: su equivalente más directo en español, "discutible", suele cargarse un matiz negativo equivalente a "cuestionable" o "dudoso"; para conservar el sentido neutro, conviene preferir "debatible". No debe confundirse tampoco con "negociable", que se centra en la posibilidad de alcanzar un acuerdo o transacción concretos.
adj That can be discussed.
The topic is highly discussable and open to various interpretations.
(形容词) 可讨论的
这个话题非常值得讨论，并且可以有多种解读。
(adjetivo) discutible; debatible; tratable [Que se puede discutir.]
El tema es muy **discutible** y está abierto a varias interpretaciones.
(adjectif) débattable; discutable [Que l'on peut discuter ou débattre.]
Ce sujet est tout à fait discutable et ouvert à plusieurs interprétations.
(Adjektiv) diskutierbar; besprechbar [zur Diskussion geeignet; so beschaffen, dass darüber gesprochen oder debattiert werden kann.]
Das Thema ist sehr **discussable** und lässt verschiedene Interpretationen zu.
(形容詞) 議論できる; 検討の余地がある。
その話題は十分に議論の余地があり、様々な解釈が可能だ。
(adjetivo) discutível; debatível [Que pode ser discutido.]
O tema é altamente discutível e aberto a várias interpretações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →