propitiate

(动词) 安抚；平息；抚慰 【安抚；使息怒】

他带了一份礼物来安抚他生气的朋友。

(verbo) apaciguar; aplacar; propiciar; conciliar

Él trajo un regalo para **propiciar** a su amigo enojado.

(verbe) apaiser; concilier; se concilier; amadouer [apaiser, calmer la colère de quelqu'un pour gagner ses bonnes grâces]

Il a apporté un cadeau pour se concilier les faveurs de son ami en colère.

(Verb) besänftigen; versöhnen [jemanden durch Geschenke, Worte oder Handlungen besänftigen oder gnädig stimmen.]

Er brachte ein Geschenk mit, um seinen verärgerten Freund zu **propitiate**.

(動詞) なだめる、怒りを鎮める

彼は怒った友人をなだめるために贈り物を持っていった。

(verbo) apaziguar; aplacar; pacificar

Ele trouxe um presente para apaziguar seu amigo irritado.

(动词) 安抚；平息；抚慰 【安抚；平息（尤指神灵）】

古代部落在干旱时会献祭动物以安抚雨神。

(verbo) propiciar; apaciguar; aplacar; conciliar [Conciliar, apaciguar o hacer las paces con alguien, particularmente con un dios o espíritu.]

La tribu antigua sacrificaba animales para propiciar a su dios de la lluvia durante las sequías.

(verbe) apaiser; concilier; propitier; fléchir [Concilier, apaiser ou faire la paix avec quelqu'un, en particulier une divinité ou un esprit.]

La tribu ancienne sacrifiait des animaux pour **propitiate** son dieu de la pluie pendant les sécheresses.

(Verb) besänftigen; versöhnen; günstig stimmen [Jemanden, insbesondere eine Gottheit oder einen Geist, durch Opfer oder Gesten besänftigen oder versöhnen.]

Der alte Stamm opferte Tiere, um den Regengott zu **propitiate** und die Dürre zu beenden.

(動詞) 特に神や霊などに対して、怒りを鎮める、和らげる、仲直りする。

古代の部族は干魃の際に雨の神を宥めるために動物を犠牲にした。

(verbo) apaziguar; propiciar; aplacar; conciliar [Conciliar, apaziguar ou fazer as pazes com alguém, especialmente um deus ou espírito.]

A tribo antiga sacrificava animais para apaziguar seu deus da chuva durante as secas.

(动词) 使吉利；使顺遂

他献上礼物以取悦国王，获得他的恩宠。

(verbo) propiciar; favorecer [Hacer propicio o favorable.]

Ofreció regalos para propiciar al rey y ganar su favor.

(verbe) rendre favorable; favoriser; disposer favorablement [Rendre propice ou favorable.]

Il offrit des cadeaux pour **propitiate** le roi et gagner sa faveur.

(Verb) günstig stimmen; gewogen machen [Etwas oder jemanden günstig oder wohlgesinnt stimmen; Wohlwollen erlangen.]

Er überreichte Geschenke, um den König zu **propitiate** und seine Gunst zu gewinnen.

(動詞) 好都合にする、順調にする、恵まれた状態にする。

彼は王の好意を得るために贈り物を差し出し、機嫌を取った。

(verbo) propiciar; favorecer; tornar favorável [Tornar propício ou favorável.]

Ele ofereceu presentes para tornar o rei favorável e ganhar seu favor.