irrefutable
/ˌɪɹəfˈjutəbəɫ/ adj C1**Irrefutable** means you can't beat it with arguments; it stands firm. When evidence is irrefutable, it resists rebuttal. Use it to describe facts no one can dispute. It also fits arguments that are logically airtight. Think of it as the final cosmic handshake that no galaxy can undo.
【核心含义】指证据或论点确凿无疑，无法反驳或推翻。
多用于描述证据、事实或逻辑论证，强调其绝对确定性。中文常搭配"证据"、"事实"、"真理"等，注意区别于"无可争辩"更侧重客观性。
【Significado central】Se dice de algo (una prueba, un argumento, un hecho) que no se puede rebatir ni desmentir; resiste toda oposición lógica.
Es un adjetivo formal que se usa sobre todo en contextos académicos, jurídicos y periodísticos. En español equivale a *irrebatible* o *innegable*, y suele combinarse con sustantivos como *prueba*, *evidencia*, *hecho*, *argumento* o *verdad* ("prueba irrefutable", "evidencia irrefutable"). No debe confundirse con *irreflexivo* (que actúa sin pensar) ni con *irreprochable* (que no merece crítica moral). Evita usarlo para exagerar opiniones personales; úsalo solo cuando algo sea realmente demostrable.
adj impossible to disprove C1
The evidence was irrefutable, proving his innocence.
(形容词) 无可辩驳的；不容置疑的；确凿的
证据确凿，证明了他的清白。
(adjetivo) irrefutable; irrebatible; incontrovertible [imposible de refutar]
La evidencia era **irrefutable**, lo que demostró su inocencia.
(adjectif) irréfutable; incontestable; indéniable [qui ne peut être ni réfuté ni contesté.]
Les preuves étaient irréfutables, prouvant son innocence.
(Adjektiv) unwiderlegbar; unbestreitbar [nicht widerlegbar; durch Fakten oder Beweise so gestützt, dass es nicht entkräftet werden kann]
Die Beweise waren **irrefutable** und bewiesen seine Unschuld.
(形容詞) 反論・反証することができない
その証拠は反論の余地のないもので、彼の無実を証明した。
(adjetivo) irrefutável; incontestável; incontroverso [impossível de contradizer ou refutar]
A evidência era irrefutável, provando sua inocência.
adj undeniable; unable to be disproved or refuted
The scientist presented irrefutable evidence that climate change is accelerating.
(形容词) 无可辩驳的；不容置疑的；确凿的
科学家提出了无可辩驳的证据，表明气候变化正在加速。
(adjetivo) irrefutable; innegable; irrebatible; indiscutible; contundente [innegable; que no puede ser desmentido ni refutado]
El científico presentó evidencia irrefutable de que el cambio climático se está acelerando.
(adjectif) irréfutable; indéniable; incontestable; inattaquable [Irréfutable ; qu'on ne peut ni contester ni réfuter.]
Le scientifique a présenté des preuves irréfutables que le changement climatique s'accélère.
(Adjektiv) unwiderlegbar; unbestreitbar; unwiderleglich [Unbestreitbar; nicht widerlegbar oder anfechtbar.]
Die Wissenschaftlerin legte **irrefutable** Beweise dafür vor, dass der Klimawandel sich beschleunigt.
(形容詞) 否定できない。反駁・反論することができない。
科学者は、気候変動が加速していることを示す反論の余地のない証拠を提示した。
(adjetivo) irrefutável; incontestável; inquestionável; indubitável [incontestável; que não pode ser desmentido ou refutado]
O cientista apresentou provas incontestáveis de que as mudanças climáticas estão se acelerando.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →