compulsory
/kəmˈpəɫsɝi/ adj B2**Compulsory** means something that must be done, as if the universe itself has signed an order form for you. It’s the adjective that tells you there’s no optionality about the task at hand. In schools, compulsory education guarantees every child learns to read, write, and count regardless of parental wishes. Governments lease the term for duties like compulsory voting or compulsory military service, where the law steps in and says “you must.” The word can also appear as a noun—“the compulsory”—to refer to the mandatory component of a larger system. It always carries the flavor of authority, making it stronger than “recommended” or “suggested,” and it signals that skipping it will incur a penalty.
【核心含义】指必须做的、强制性的，如同被权威或规则所要求，不容选择或拒绝。
常用于教育、法律或制度场景（如“义务教育”、“强制投票”），注意与“optional”（可选）相反。中文使用时需避免误替换为“必要”或“建议”，强调“必须遵守”的约束力。
【Significado central】Algo que debe hacerse obligatoriamente, exigido por una autoridad, ley o regla que no admite opción ni excepción.
Se emplea en contextos formales como educación, leyes y reglamentos (educación obligatoria, voto obligatorio, servicio militar obligatorio, uso obligatorio del casco). Es más fuerte que "recomendado" o "sugerido": omitir algo *compulsory* suele acarrear una sanción. Funciona como sinónimo de "obligatorio" y se opone directamente a "opcional". En inglés puede sustantivarse (*the compulsory*) para referirse a la parte ineludible de un sistema. Atención: no debe confundirse con "compulsivo", que en español describe un impulso psicológico incontrolable (como en "trastorno obsesivo-compulsivo"); en la mayoría de los casos, la mejor traducción al español es simplemente "obligatorio".
adj required by rule or law B2
Wearing a seatbelt is compulsory in many countries.
(形容词) 强制性的；义务的；必修的；必须的
在许多国家，系安全带是强制性的。
(adjetivo) obligatorio; forzoso; preceptivo; imperativo; requerido [requerido por una norma o ley]
Usar el cinturón de seguridad es obligatorio en muchos países.
(adjectif) obligatoire; imposé; exigé; réglementaire; requis [imposé par une règle ou par la loi]
Le port de la ceinture de sécurité est **obligatoire** dans de nombreux pays.
(Adjektiv) pflichtmäßig; verbindlich; obligatorisch [durch Vorschrift, Gesetz oder Regelung vorgeschrieben und daher verpflichtend.]
In vielen Ländern ist das Anschnallen im Auto **compulsory**.
(形容詞) 規則や法律によって義務づけられているさま
多くの国では、シートベルトの着用が法的に義務付けられている。
(adjetivo) obrigatório; compulsório; mandatório; forçoso [obrigatório por regra ou lei]
Usar cinto de segurança é obrigatório em muitos países.
adj Required; obligatory; mandatory. B2 ✓
Wearing a helmet is compulsory for all cyclists in this city.
(形容词) 强制性的；义务的；必须的；必修的 【强制性的；义务的】
在这个城市，所有骑自行车的人都必须戴头盔。
(adjetivo) obligatorio; preceptivo; forzoso; imperativo [Requerido; obligatorio; imperativo.]
Usar casco es obligatorio para todos los ciclistas en esta ciudad.
(adjectif) obligatoire; requis; impératif; exigé; imposé [Requis ; obligatoire ; imposé.]
Le port du casque est compulsory pour tous les cyclistes de cette ville.
(Adjektiv) verpflichtend; obligatorisch; vorgeschrieben; Pflicht- [verpflichtend; vorgeschrieben; nicht freiwillig, sondern durch Regelung oder Gesetz gefordert.]
Das Tragen eines Helms ist für alle Radfahrer in dieser Stadt **compulsory**.
(形容詞) 義務的な、強制的な、必須の
この街では、自転車に乗る人は全員ヘルメットの着用が義務づけられている。
(adjetivo) obrigatório; compulsório; mandatório [Exigido; obrigatório; mandatório.]
Usar capacete é obrigatório para todos os ciclistas nesta cidade.
adj Having the power of compulsion; constraining. B2 ✓
The compulsory measures taken by the government were necessary for public safety.
(形容词) 强制性的；约束性的；强制的；必须的；义务的 【强制力的；约束性的】
政府采取的强制性措施对公共安全是必要的。
(adjetivo) obligatorio; forzoso; coercitivo [Que tiene el poder de coacción; restrictivo.]
Las medidas obligatorias tomadas por el gobierno eran necesarias para la seguridad pública.
(adjectif) contraignant; coercitif; obligatoire [Qui a le pouvoir de contraindre ; coercitif.]
Les mesures compulsory prises par le gouvernement étaient nécessaires à la sécurité publique.
(Adjektiv) zwingend; verbindlich; obligatorisch [zwingend; mit der Macht ausgestattet, jemanden zu etwas zu nötigen.]
Die vom Staat ergriffenen **compulsory** Maßnahmen waren für die öffentliche Sicherheit notwendig.
(形容詞) 強制力を持つ、拘束力のある
政府が取った強制的な措置は、公共の安全のために必要だった。
(adjetivo) coercivo; coercitivo; constrangedor; forçoso; obrigatório [Que tem poder de coerção; restritivo.]
As medidas coercitivas tomadas pelo governo foram necessárias para a segurança pública.
noun Something that is compulsory or required. B2 ✓ countable
Attendance at the safety briefing is a compulsory for all new employees.
(名词) 必须事项；强制性要求；义务；必修课 【强制性的】
参加安全简报会是所有新员工的强制要求。
(sustantivo) obligación; requisito; exigencia [Algo que es obligatorio o requerido.]
Asistir a la sesión informativa de seguridad es una obligación para todos los empleados nuevos.
(nom) obligation; exigence; impératif [Ce qui est obligatoire ou requis ; une obligation.]
La présence à la réunion de sécurité est un compulsory pour tous les nouveaux employés.
(Substantiv) Pflicht; Verpflichtung; zwingende Vorschrift [etwas, das verpflichtend oder vorgeschrieben ist; eine Pflicht oder ein Muss.]
Die Teilnahme an der Sicherheitseinweisung ist ein **compulsory** für alle neuen Mitarbeiter.
(名詞) 義務的なもの、必須のこと
新人社員全員にとって、安全オリエンテーションへの参加は必須である。
(substantivo) exigência; requisito; obrigatoriedade [Algo que é obrigatório ou exigido.]
A participação no briefing de segurança é obrigatória para todos os novos funcionários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →