cogent
/ˈkoʊdʒənt/ adj C1**Cogent** describes an argument or line of reasoning that is clear, logical, and convincing, compelling the listener or reader to accept its conclusion. It cuts through ambiguity with the precision of a well‑aimed laser. A cogent presentation packs relevant facts, sound evidence, and tight organization into a single, persuasive package. Use the word when praising arguments, essays, or speeches that leave little room for doubt because each point follows naturally from the last. It implies not only clarity but also the strength of support that makes the case feel inevitable.
【核心含义】指论证或推理清晰、逻辑严密、令人信服，能有力说服他人接受结论。
常搭配“论点”“论据”“报告”等词；注意区别于单纯“有说服力”，更强调逻辑链条的完整性与证据的扎实性。
【Significado central】Describe un argumento o razonamiento claro, lógico y convincente, que logra que el oyente o lector acepte su conclusión casi sin posibilidad de duda.
(formal) Se usa sobre todo para elogiar argumentos, ensayos o discursos bien estructurados. A diferencia de "persuasivo", que puede lograrse con carisma o recursos retóricos, *cogent* enfatiza que la fuerza del argumento proviene de la lógica rigurosa y de evidencias sólidas: cada punto se deduce naturalmente del anterior. Es frecuente en contextos académicos, jurídicos y de debate formal. Por ejemplo: "La fiscal presentó pruebas cogentes que no dejaron ninguna duda sobre la culpabilidad del acusado."
adj convincing C1
Her argument was so cogent that everyone agreed.
(形容词) 有说服力的；令人信服的；有力的
她的论点非常有说服力，大家都同意了。
(adjetivo) convincente; contundente; persuasivo
Su argumento fue tan convincente que todos estuvieron de acuerdo.
(adjectif) convaincant; persuasif; probant; pertinent [qui est clair, logique et parvient à persuader facilement]
Son argument était si convaincant que tout le monde a accepté.
(Adjektiv) überzeugend; stichhaltig; schlüssig; triftig [überzeugend und logisch schlüssig, sodass man einer Argumentation oder Aussage zustimmen muss]
Seine **cogent**en Argumente überzeugten selbst die größten Skeptiker.
(形容詞) 説得力のある、説得力がある
彼女の主張は非常に説得力があったので、全員が同意した。
(adjetivo) convincente; persuasivo
O argumento dela era tão convincente que todos concordaram.
adj Reasonable and convincing; based on evidence.
The prosecutor presented cogent evidence that left no doubt about the defendant's guilt.
(形容词) 有说服力的；令人信服的；确凿的
检察官提出了令人信服的证据，对被告的罪行毋庸置疑。
(adjetivo) convincente; sólido; fundamentado; contundente [Razonable y convincente; basado en evidencia.]
El fiscal presentó pruebas convincentes que no dejaron duda sobre la culpabilidad del acusado.
(adjectif) convaincant; probant; pertinent; fondé; solide [Raisonnable et convaincant ; fondé sur des preuves ou des éléments solides.]
Le procureur a présenté des preuves cogentes qui ne laissaient aucun doute sur la culpabilité de l'accusé.
(Adjektiv) überzeugend; stichhaltig [Überzeugend und nachvollziehbar, weil auf logischen Schlussfolgerungen oder stichhaltigen Beweisen beruhend.]
Die Staatsanwältin legte **cogent** Beweise vor, die keinen Zweifel an der Schuld des Angeklagten ließen.
(形容詞) 証拠に基づき、合理的で説得力のある。
検察側は、被告の有罪に疑いようのない説得力のある証拠を提示した。
(adjetivo) convincente; sólido; fundamentado; persuasivo [Razoável e convincente; baseado em evidências.]
O promotor apresentou provas contundentes que não deixaram dúvida sobre a culpa do réu.
adj Appealing to the intellect or powers of reasoning.
Her cogent arguments appealed to the jury's logic and ultimately won the case.
(形容词) 令人信服的；有理有据的；合乎逻辑的
她强有力的论证打动了陪审团的理性思维，最终赢得了案件。
(adjetivo) persuasivo; lúcido; ingenioso; sutil [Que apela al intelecto o a las facultades de razonamiento.]
Sus argumentos contundentes apelaron a la lógica del jurado y finalmente ganaron el caso.
(adjectif) rationnel; logique; raisonné; intellectuel [Qui fait appel à l'intellect et aux capacités de raisonnement ; propre à persuader par la logique.]
Ses arguments cogents ont fait appel à la logique du jury et ont finalement emporté l'affaire.
(Adjektiv) einsichtig; schlüssig [Auf den Verstand oder die Vernunft wirkend und daher einleuchtend oder überzeugend.]
Ihre **cogent** Argumente sprachen die Logik der Geschworenen an und entschieden schließlich den Fall.
(形容詞) 知性や推理力に訴える、理にかなった。
彼女の筋の通った議論は陪審の論理に訴え、最終的に裁判を制した。
(adjetivo) racional; lógico [Que apela ao intelecto ou ao poder de raciocínio.]
Seus argumentos coerentes apelaram à lógica do júri e, por fim, venceram o caso.
adj Forcefully persuasive; relevant, pertinent.
The lawyer presented a cogent argument that convinced the jury of his client's innocence.
(形容词) 强有力的；雄辩的；切题的
律师提出了一个令人信服的论点，说服了陪审团相信他的当事人无罪。
(adjetivo) contundente; persuasivo; concluyente; terminante; decisivo [Enérgicamente persuasivo; relevante, pertinente.]
El abogado presentó un argumento contundente que convenció al jurado de la inocencia de su cliente.
(adjectif) persuasif; convaincant; pertinent; éloquent [Fortement persuasif ; pertinent et bien adapté au sujet traité.]
L'avocat a présenté un argument cogent qui a convaincu le jury de l'innocence de son client.
(Adjektiv) zwingend; treffend [So überzeugend und treffend, dass es unwiderstehlich wirkt; relevant und zur Sache gehörend.]
Der Anwalt trug ein **cogent** Plädoyer vor, das die Geschworenen von der Unschuld seines Mandanten überzeugte.
(形容詞) 強く人を説得する力があり、適切で関連した。
弁護士は、依頼人の無罪を陪審に確信させる力強い弁論を繰り広げた。
(adjetivo) persuasivo; contundente; pertinente; convincente [Fortemente persuasivo; relevante, pertinente.]
O advogado apresentou um argumento convincente que convenceu o júri da inocência de seu cliente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →